background image

11

ҚАЗАҚША

 •

Дене,  сенсорлық  немесе  ақыл-сана 

мүмкін діктері  төмендетілген  тұлғалардың 

(балаларды  қоса  алғанда)  немесе  оларда 

өмірлік  тәжірибесі  немесе  білімі  болмаса, 

егер  олар  бақыланбаса  немесе  олардың 

қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  тұлғамен 

аспапты  пайдалану  туралы  нұсқаулықтар 

берілген 

болмаса, 

аспап 

олардың 

пайдалануына арналмаған.

 •

Балалардың  қауіпсізідігі  мақсатында  орау 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен  немесе  үлдірмен  ойнауға  рұқсат 

етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 •

Желілік бауды және желілік баудың айыртетігін 

оқшаулануының бүлінуіне мезгілімен тексеріп 

тұрыңыз. 

 •

Желілік  айыртетігінің  немесе  желілік 

бауының  бүлінуі  болған  кезде,  егер  құрылғы 

іркілістермен  жұмыс  істесе,  сонымен  қатар 

ол  құлағаннан  кейін  құрылғыны  пайдалануға 

тыйым салынады. 

 •

Қуаттандыру  бауы  зақымданғанда  қауіп 

тудырмау  үшін  оны  дайындаушы,  сервистік 

қызмет  немесе  баламалы  білікті  маман 

ауыстыруы тиіс.

 •

Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады. 

Аспапты  өз  бетіңізбен  бөлшектемеңіз,  кез-

келген  ақаулықтар  пайда  болғанда,  сонымен 

қатар  құрылғы  құлағаннан  кейін  аспапты 

ашалықтан сөндіріңіз және кепілдік талонында 

және  www.vitek.ru  сайтында  көрсетілген 

хабарласу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету 

орталықтарына хабарлсаыңыз.

 •

Бүлінулерге  жол  бермеу  үшін  құрылғыны 

зауыттық орауда тасымалдаңыз 

 •

Құрылғыны  құрғақ  салқын,  балалардың  және 

мүмкіндіктері  шектеулі  адамдардың  қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ОСЫ ҚҰРАЛ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙ ЛАРДА 

ПАЙДА ЛАНУҒА  АРНАЛҒАН.  ӨНДІ РІСТІК 

АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА 

АСПАПТЫ  ПАЙДА ЛАНУҒА  ЖӘНЕ  КОММЕР-

ЦИЯЛЫҚ 

ПАЙДАЛА НУҒА 

ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны төмен температура жағдайында 

тасымалдаған  немесе  сақтаған  кезде  оны 

бөлме температурасында үш сағаттан кем 

емес уақыт бойы ұстау қажет.

– 

Құрылғыны  ораудан  шығарыңыз,  оның 

жұмысына  кедергі  болатын  кез-келген 

жапсырмаларды жойыңыз.

– 

Құрылғының тұтастығын тексеріңіз, бүлінулері 

болғанда оны пайдаланбаңыз.

– 

Құрылғының жұмыс істеу кернеуі электржелісінің 

кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

– 

Қондырмаларды (4, 5) бейтарап жуғыш құралы 

бар  жылы  сумен  жуыңыз,  шайыңыз  және 

құрғатыңыз.

– 

Миксер  корпусын  жұмсақ,  сәл  дымқыл 

матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

ҚОНДЫРМАЛАР

Бұлғауға/араластыруға арналған  

қондырма-бұлғауыштар (4)

Қондырма-бұлғауыштарды (4) кілегейді, жұмыртқа 

ақуызын  бұлғау,  бсиквит  қамырын,  пудингтерді, 

коктейльдерді,  кремдерді,  майонезді,  езбені, 

тұздықтарды әзірлеу үшін пайдаланыңыз.

Қамырды илеуге арналған  

қондырмалар (5)

«Ауыр» қамырды илеу, фаршты араластыру үшін 

пайдаланыңыз.

Ескерту:

 

Бұлғауға  арналған  қондырма-

бұлғауышпен (4) бірге қамырды илеуге арналған 

қондырманы (5) пайдалануға тыйым салынады.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ БАСҚАРУ

– 

«

EJECT

»  қондырмаларды  шешу  батырмасы 

(1) қондырмаларды (5) немесе (6) шешу үшін 

пайдаланылады.

– 

Жұмыс  режимдерінің  ауыстырығышымен 

(2)  сіз  қондырмалардың  қажетті  айналу 

жылдамдығын таңдай аласыз «

1, 2, 3, 4, 5

».

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

 •

Желілік баудың айыртетігі электрлік ашалыққа 

салынғанына,  ал  жұмыс  режимдерінің 

ауыстырығышы  (2)  «

0

»  күйіне  белгіленгеніне 

көз жеткізіңіз.

 •

Бұлғауыш-қондырмаларды  (4)  немесе  қамыр 

илеуге  арналған  қондырманы  (5)  миксердің 

сәйкес ұясына салыңыз және оларды, дұрыс 

қалыпта бекітілгенге дейін сәл салыңыз.

 •

Екі  саптама  да  миксердің  саңылауларына 

бекітілуі тиіс.

 •

Қондырмаларды  ингредиенттер  қоспасына 

батырыңыз.

 •

Желілік баудың айыртетігін электрлік ашалыққа 

салыңыз.

 •

Жұмыс  режимдерінің  ауыстырғышымен  (2) 

миксерді іске қосыңыз және қондырмалардың 

Summary of Contents for VT-1490

Page 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Page 2: ...1 2 3 4 5...

Page 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Page 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Page 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Page 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Page 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Page 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Page 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Page 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Page 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Page 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Page 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Page 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: