background image

6

РУССКИЙ

МИКСЕР  VT-1490
Миксер  предназначен  для  смешивания  жид-
костей,  приготовления  соусов  и  десертов 
(взбитых сливок, пудингов, коктейлей, майо-
неза), а также для замешивания теста.

ОПИСАНИЕ

1. 

Кнопка снятия насадок «EJECT» (Извлечь)

2. 

Переключатель режимов работы 
«01, 2, 3, 4, 5»

3. 

Кнопка ТУРБО

4. 

Насадки-венчики для взбивания/ 
смешивания

5. 

Насадки для замешивания теста

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации электроприбора 
внимательно  прочитайте  настоящее  руко-
водство  и  сохраните  его  для  использования 
в качестве справочного материала.
Используйте  устройство  только  по  его  пря-
мому  назначению,  как  изложено  в  данном 
руководстве.  Неправильное  обращение 
с устройством может привести к его поломке, 
причинению  вреда  пользователю  или  его 
имуществу.

 •

Перед  включением  убедитесь,  что  напря-
жение  электрической  сети  соответствует 
рабочему напряжению устройства.

 •

Перед  использованием  устройства  вни-
мательно  осмотрите  сетевой  шнур  и  убе-
дитесь,  что  он  не  повреждён.  Если  вы 
обнаружили повреждение, не пользуйтесь 
устройством.

 •

Не  допускайте  контакта  сетевого  шнура  с 
горячими поверхностями и острыми кром-
ками мебели. Не допускайте повреждения 
изоляции сетевого шнура.

 •

Не  используйте  устройство  в  непосред-
ственной  близости  от  источников  тепла 
или открытого пламени.

 •

Используйте только те венчики и насадки, 
которые входят в комплект поставки.

 •

Перед  первым  использованием  устрой-
ства  тщательно  промойте  все  съёмные 
насадки.

 

Не  прикасайтесь  к  вращающимся 
частям  устройства.  Не  допускайте 
попадания  волос  или  свободно  вися-
щих элементов одежды в зону враще-
ния.

 •

Запрещается 

использовать 

венчики 

насадки  для  смешивания  твёрдых  ингре-

диентов,  таких  как,  например,  твёрдое 
сливочное масло или замороженное тесто.

 •

Перед  использованием  миксера  убеди-
тесь,  что  насадки  установлены  правильно 
и зафиксированы.

 •

Запрещается использовать одновременно 
венчик для взбивания и насадку для заме-
шивания теста.

 •

Перед  установкой  насадок  убедитесь,  что 
вилка сетевого шнура не вставлена в элек-
трическую розетку.

 •

Прежде чем подсоединить миксер к элек-
тросети  убедитесь,  что  переключатель 
режимов  работы  установлен  в  положение 
выключено («0»).

 •

Запрещается  снимать  и  устанавливать 
насадки во время работы устройства.

 •

Запрещается использовать устройство вне 
помещений.

Максимальная продолжительность непре-
рывной работы не более 10 минут, повтор-
ное включение производите не ранее, чем 
через 10 минут.

 •

После  эксплуатации  миксера  выключите 
его,  извлеките  вилку  сетевого  шнура  из 
розетки и отсоедините насадки.

 •

Не погружайте корпус и основание устрой-
ства,  сетевой  шнур  или  вилку  сетевого 
шнура в воду или любые другие жидкости. 
Если  устройство  упало  в  воду,  извлеките 
вилку  сетевого  шнура  из  розетки,  только 
затем достаньте устройство из воды.

 •

Не  прикасайтесь  к  корпусу  и  основанию 
миксера, сетевому шнуру и вилке сетевого 
шнура мокрыми руками.

 •

Не закрывайте вентиляционные отверстия 
на корпусе устройства, это может привести 
к перегреву электромотора.

 •

Не оставляйте миксер, включенный в сеть 
без  присмотра.  Отключайте  устройство 
перед  чисткой,  сменой  насадок,  а  так  же 
если вы им не пользуетесь.

 •

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда не дергайте за сетевой шнур, возь-
митесь  за  вилку  сетевого  шнура  и  акку-
ратно извлеките её из розетки.

 •

Регулярно проводите чистку миксера.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми.

 •

Не  разрешайте  детям  касаться  корпуса 
устройства  и  сетевого  шнура  во  время 
работы миксера.

 •

Дети должны находиться под присмотром 
для недопущения игр с прибором.

Summary of Contents for VT-1490

Page 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Page 2: ...1 2 3 4 5...

Page 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Page 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Page 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Page 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Page 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Page 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Page 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Page 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Page 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Page 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Page 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Page 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: