background image

15

 УКРАЇНСЬКА

тання  пристрою  особою,  відповідальною 
за їх безпеку.

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові пакети, що використовуються 
як упаковка, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими  пакетами  або  плівкою.  Небезпека 
удушення!

 •

Періодично перевіряйте мережний шнур та 
вилку мережного шнура на предмет пошко-
джень ізоляції. 

 •

Забороняється використовувати пристрій за 
наявності  пошкоджень  мережної  вилки  або 
мережного шнура, якщо пристрій працює з 
перебоями, а також після його падіння. 

 •

При  пошкодженні  шнура  живлення  його 
заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  мають 
робити виробник, сервісна служба або поді-
бний кваліфікований персонал.

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно,  при  виникненні  будь-яких  несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  пристрій  з  розетки  та  зверніться 
до  будь-якого  авторизованого  (уповнова-
женого)  сервісного  центру  за  контактними 
адресами, вказаними у гарантійному талоні 
та на сайті www.vitek.ru.

 •

Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте при-
стрій тільки в заводській упаковці. 

 •

Зберігайте  пристрій  у  сухому  прохолод-
ному місці, недоступному для дітей і людей 
з обмеженими можливостями.

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИС-
ТАННЯ  ЛИШЕ  У  ПОБУТОВИХ  УМОВАХ.  ЗАБО-
РОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА 
ВИКОРИСТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ 
ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання при-
строю при зниженій температурі необхідно 
витримати  його  при  кімнатній  температурі 
не менше трьох годин.

– 

Вийміть пристрій з упаковки, видаліть будь-
які наклейки, що заважають його роботі.

– 

Перевірте цілісність пристрою, за наявності 
пошкоджень не користуйтеся ним.

– 

Переконайтеся,  що  робоча  напруга  при-
строю відповідає напрузі електромережі.

– 

Насадки (4, 5) вимийте теплою водою з ней-
тральним  миючим  засобом,  сполосніть  та 
просушіть.

– 

Корпус  міксера  протріть  м’якою,  злегка 
вологою тканиною, після чого витріть досуха.

НАСАДКИ
Насадки-віночки  
для збивання/змішування (4)
Використовуйте  насадки-віночки  (4)  для  зби-
вання  вершків,  яєчного  білка,  приготування 
бісквітного  тіста,  пудингів,  коктейлів,  крему, 
майонезу, пюре, соусів.

Насадки для замішування тіста (5)
Використовуйте  для  замішування  «важкого» 
тіста, перемішування фаршу.
Примітка:

– 

Забороняється  використовувати  разом  з 
насадкою-віночком для збивання (4) насадку 
для замішування тіста (5).

КЕРУВАННЯ ПРИСТРОЄМ

– 

Кнопка зняття насадок «EJECT» (1) викорис-
товується  для  від’єднання  насадок  (4)  або 
(5).

– 

Перемикачем режимів роботи (2) ви можете 
вибрати потрібну швидкість обертання наса-
док «1, 2, 3, 4, 5».

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

 •

Переконайтеся, що вилка мережевого шнура 
не вставлена в електричну розетку, а пере-
микач  режимів  роботи  (2)  установлений  у 
положення «0».

 •

Вставте насадки-віночки (4) або насадки для 
замішування тіста (5) у відповідні гнізда мік-
сера до клацання, поки вони не зафіксуються 
у правильному положенні.

 •

Обидві насадки мають щільно зафіксуватися 
в отворах міксера.

 •

Занурте насадки у суміш інгредієнтів.

 •

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Увімкніть  міксер  перемикачем  режимів 
роботи  (2)  та  виберіть  потрібну  швидкість 
обертання насадок «1, 2, 3, 4, 5».

 •

При  натисненні  та  утриманні  кнопки 
«TURBO» (3) пристрій працюватиме на мак-
симальних обертах.

 •

Коли  бажана  консистенція  буде  досягнута, 
установіть  перемикач  режимів  роботи  (2) 
у  положення  «0»,  дочекайтеся  припинення 
насадок та витягніть вилку мережного шнура 
з електричної розетки.

 •

Натисніть на кнопку (1) для зняття установле-
них насадок (4 або 5).

Summary of Contents for VT-1490

Page 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Page 2: ...1 2 3 4 5...

Page 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Page 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Page 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Page 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Page 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Page 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Page 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Page 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Page 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Page 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Page 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Page 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: