background image

16

УКРАЇНСЬКА

Увага! 

– 

Не натискайте кнопку зняття насадок (1) під 
час роботи пристрою. 

– 

Вставляючи  насадки  для  замішування 
тіста (5) пам’ятайте, що насадку з більшою 
шайбою  треба  вставити  у  праве  гніздо,  а 
насадку  з  меншою  шайбою  –  у  ліве  гніздо. 
Це необхідно, щоб інгредієнти не випліску-
валися через край посуду/посудини.

Примітки:

– 

Установлюйте  швидкість  перемішування 
залежно від типу інгредієнтів. Завжди почи-
найте  працювати  з  низькою  швидкістю,  а 

потім поступово збільшуйте її. У міру того, як 
суміш під час перемішування стає густішою 
або  одноріднішою,  збільшуйте  потужність, 
перемикаючись на високішу швидкість.

– 

Максимальна 

тривалість 

безперерв-

ної  роботи  складає  не  більше  5  хвилин
повторне  вмикання  робіть  не  раніше,  ніж 
через 5 хвилин.

– 

Дайте пристрою остигнути до кімнатної тем-
ператури.

– 

Не закривайте вентиляційні отвори на кор-
пусі міксера, це може спричинити перегрів 
електромотора.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИБОРУ ОПТИМАЛЬНИХ РЕЖИМІВ РОБОТИ 
Міксер має 5 швидкісних режимів «1, 2, 3, 4, 5».

Рекомендації щодо вибору швидкості

Швидкість

Опис

1

Оптимальна початкова швидкість для змішування сухих продуктів.

2

Оптимальна початкова швидкість для змішування рідких інгредієнтів, заправ для 
салатів.

3

Оптимальна швидкість для замішування тіста для тортів, печива та хліба.

4

Оптимальна швидкість для збивання вершкового масла та цукру, приготування десертів 
і т.ін.

5

Оптимальна швидкість для збивання яєць, приготування глазурі, збитих вершків, 
коктейлів, приготування картопляного пюре і т.ін.

Рекомендації щодо перероблення продуктів

Використовувані насадки: насадки для замішування тіста (5)
Замішування 

Об’єм 

Тривалість

Дріжджове тісто

не більше 500 г борошна

5 хвилин

Використовувані насадки: насадки-віночки для збивання/змішування (4)
Збивання/змішування 

Об’єм

Тривалість

Тісто для вафель, млинців

Близько 750 г

3 хвилини

Рідкі соуси, креми та супи

Близько 750 г

3 хвилини

Майонези 

Максимум 3 яєчні жовтки

5 хвилин

Картопляне пюре

Максимум 750 г

3 хвилини

Збиті вершки

Максимум 500 г

5 хвилин

Збивання яєчних білків

Максимум 5 яєчних білків

3 хвилини

Суміш для торта

Близько 750 г

3 хвилини

Примітка: всі дані у таблиці мають рекомендаційний характер.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

 •

Вимкніть міксер і витягніть вилку мережевого 
шнура з електричної розетки.

 •

Вимийте  насадки  (4,  5)  теплою  водою  з  ней-
тральним миючим засобом, потім просушіть їх.

 •

Протріть корпус міксера м’якою вологою тка-
ниною, після чого витріть їх досуха.

 •

Не  занурюйте  корпус  міксера,  мережний 
шнур  та  вилку  мережного  шнура  у  воду  або 
будь-які інші рідини.

 •

Не допускайте потрапляння будь-якої рідини 
у корпус міксера.

 •

Для  видалення  забруднень  використовуйте 
нейтральні  чистячи  засоби,  не  викорис-

Summary of Contents for VT-1490

Page 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Page 2: ...1 2 3 4 5...

Page 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Page 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Page 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Page 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Page 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Page 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Page 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Page 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Page 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Page 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Page 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Page 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: