background image

20

КЫРГЫЗ

Азыктарды иштетүү жөнүндөгү кеңештер

Колдонулуучу саптамалар: Камыр жууруу үчүн саптамалары (5)

Жууруу 

Көлөмү 

Мөөнөт

Ачыган камыр

500 г ашпаган ун

5 мүнөт

Колдонулуучу саптамалар: чалуу/аралаштыруу үчүн венчик саптамалары (4)

Чалуу/аралаштыруу 

Көлөмү

Мөөнөт

Вафли, блин үчүн камыр

750 г жакын

3 мүнөт

Суюк соус, крем, сорполор

750 г жакын

3 мүнөт

Майонездер 

Максимум 3 жумуртканын сарысы

5 мүнөт

Картөшкө пюреси

Максимум 750 г

3 мүнөт

Чалынган каймак

Максимум 500 г

5 мүнөт

Жумуртканын актарын чалуу

Максимум 5 жумуртканын агы

3 мүнөт

Торт үчүн аралашмасы

750 г жакын

3 мүнөт

Эскертүү: таблицадагы болгон маалымат кеңеш катары берилген.
ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО

 • Миксерди  өчүрүп,  кубаттуучу  сайгычын 

розеткасынан чыгарыңыз.

 • Насадкаларын  (4,  5)  нейтралду  жуучу  каражат 

менен  жылуу  сууга  жууп,  андан  соң  аларды 

кургатып алыңыз.

 • Миксердин  корпусун  жумшак  бир  аз  нымдуу 

чүпүрөк  менен  сүртүп,  андан  соң  кургатып 

сүртүңүз.

 • Миксердин  корпусун,  электр  шнурун  жана 

кубаттуучу  сайгычын  сууга  же  башка  ар  кыл 

суюктуктарга салбаңыз.

 • Ар кыл суюктуктардын эт туурагычтын корпусунун 

ичине куюлуусуна жол бербеңиз.

 • Кирди  кетириүү  үчүн  нейтралдуу  тазалоо 

каражаттарды  колдонуп,  металлдан  жасалган 

щеткаларды  жана  абразивдүү  каражаттарды  же 

эриткичтерди колдонбоңуз.

САКТОО

 • Шайманды узак мөөнөткө сактоого алып салуунун 

алдында аны тазалап алыңыз.

 • Электр  шнурун  шаймандын  корпусунун  үстүнө 

түрбөңүз.

 • Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү  төмөн 

болгон  адамдар  колу  жетпеген  жерлерде 

сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Миксер – 1 даана.

Чалуу үчүн венчиктери – 2 даана.

Камыр жууруу үчүн насадкалары – 2 даана.

Колдонмо – 1 даана.

Кепилдик талону – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50-60 Гц

Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 184 Вт

Максималдуу кубаттуулугу: 600 Вт

УТИЛИЗАЦИЯЛОО 

 

Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен 

азыктандыруучу  элементтердин  (эгерде  топтомго 

кирсе)  кызмат  мөөнөтү  бүткөндөн  кийин  турмуш-

тиричилик  калдыктары  менен  бирге  таштабаңыз, 

шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары 

утилизациялоо  үчүн  адистештирлиген  пункттарга 

бериңиз. 

Шаймандарды  утилизациялоодон  пайда  болгон 

калдыктарды  милдеттүү  түрдө  чогултуп,  андан  соң 

белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл. 

Бул  шайманды  утилизациялоо  жөнүндө  кошумча 

маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө, турмуш-

тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же 

бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз.

Өңдүрүүчү  шаймандардын  жалпы  иштөө  принцип-

терине таасир этпеген дизайнин, конструкциясын 

жана  техникалык  мүнөздөмөлөрүн  алдын  ала 

эскертпей  өзгөртүү  укугун  сактайт,  ошол 

себептен  колдонмо  менен  шаймандын  маанилүү 

эмес  айырмачылыктар  болуу  мүмкүн.  Колдонуучу 

ушундай келиш-пегендиктерди тапса, ал жөнүндө 

[email protected]  электрондук  почтасына  жазып, 

шаймандын жаңырланган версиясын алса болот.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик 

Кепилдик  берүү  шарттары  тууралуу  толук 

маалыматтар  буюмду  саткан  сатуучудан  алууга 

болот.  Кепилдик  шарттарына  ылайык  талап  кылып 

сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек.

Summary of Contents for VT-1490

Page 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Page 2: ...1 2 3 4 5...

Page 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Page 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Page 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Page 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Page 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Page 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Page 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Page 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Page 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Page 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Page 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Page 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Page 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Page 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: