Virutex FC116U, Operating Instructions Manual, Page: 26 / 46

12.2. TRIMMING THE FITTING FOR THE FRONT PLATE OF
THE LOCK FOR AN "Nt" OF MORE THAN 170 mm
Check that the trimmer is disconnected from the
mains.
CHANGING THE TRIMMING
• • Measure the width “N1” (Fig. 11.2) of the front of the lock
and attach a mortising bit of the correct size to the machine,
following the instructions in section 6 of the manual.
MEASURING AND MARKING
• Position the lock inside the fitting made for the box and mark
the two ends of the front plate on the edge of the door (Fig.
12.2 and 13.2)
ADJUST THE TRIMMING PATH
• Adjust the length of the trim on the connecting rod to 170
mm, as explained in section 9 (Fig. 6) of this manual.
• Fix the two longitudinal stops "S1" (Fig. 12.2 and 14.2) on the
division corresponding to 160 mm using the scale on the guide
column "S" (Fig. 14.2).
ADJUSTING THE DEPTH OF THE TRIM
• Adjust the depth of the trim as explained in section 12.1 abo-
ve.
N1
S1
"Nt"
(Figure 11.2)
(Figure 12.2)
(Figure 13.2)
(Figure 14.2)
S2
S1
S
26 - FC116U / Operating instructions
11. FRESATURA DI UNA MORTASA SU UNA POR TA
• Sistemare la porta in posizione e fissarla saldamente in modo
che non possa muoversi. Se la porta è già montata sul telaio,
inserirvi sotto dei cunei per bloccarla.
MISURARE E TRACCIARE RIFERIMENTI
• Posizionare la serratura contro la porta, in modo tale che il
foro del pomello o della maniglia si trovi all’altezza desiderata
da terra "H0" (Fig. 9) e segnare un tratto "0" (Fig. 9) su un lato e
sul bordo della porta.
• Misurare la distanza "H2" (Fig. 9) dal centro della maniglia al
centro della scatola della serratura.
• Tracciare il centro "c" della scatola della serratura, sul
bordo della porta, usando la dima "Pt" (Fig. 9) fornita a
corredo.
La dima è dotata di una serie di scanalature a 5 mm l’una
dall’altra, di modo che bisognerà posizionarla sul bordo della
porta facendo coincidere il tratto “0” (Fig. 9) con la scanalatura
corrispondente alla misura "H2" (Fig. 9) presa precedentemente
(20 mm nella Fig. 9) e segnare il tratto "c" (Fig. 9) sul bordo in-
feriore della dima.
• Tracciare il riferimento superiore "rs" (Fig. 9) che servirà
da riferimento per il montaggio della macchina sulla porta.
A tal fine posizionare l’estremità inferiore della dima “Pt” (Fig.
9) sul tratto "c" (Fig. 9) e segnare il tratto "rs" (Fig. 9) sul bordo
superiore della dima.
(Figura 9)
Pt
"c"
"H2"
"rs"
"H2"
"0"
"rs"
"rs"
"c"
"H0"
"0"
"c"
"c"
"c"
"0"
"H2"
FC116U / Manuale d’istruzioni - 67