
FC116U LOCK MORTISER
IMPORTANT
Read these OPERATING INSTRUCTIONS and the attached GENE-
RAL SAFETY INSTRUCTIONS LEAFLET carefully before using the
machine. Make sure you have understood them before opera-
ting the machine for the first time. Keep both sets of instruc-
tions for any future queries.
1. TECHNICAL INFORMATION
Universal motor.............................................................................50/60 Hz
Power................................................................................................1,100 W
No-load speed..........................................................................23,000 min
-1
Maximum bit diameter....................................................................30 mm
Maximum trimming depth......................................................0-125 mm
Maximum trimming width...................................................bit diameter
Maximum trimming length.................................177 mm + bit diameter
Maximum opening of the clamp vises........................................190 mm
Maximum grip of the clamp vises....................................................13 mm
Side movement of the bit over thickness of door...........+/- 15 mm
Weight...................................................................................................14 Kg
Weighted equivalent continuous acoustic pressure level A.....87 dBA
Acoustic power level A.........................................................................98 dBA
Uncertainty......................................................................................K = 3 dbA
Wear ear protection!
Vibration total values............................................................a
h
: <2.5 m/s
2
Uncertainty................................................................................K: 1.5 m/s
2
2. USE
The FC116U portable lock mortiser is an electrical tool, for the
trimming of mortises to mount door locks, mortise assemblies,
etc.
In addition to the box for the lock, you can also trim the fitting
for the front plate of the lock. With the help of the tool UC16I,
which comes with the equipment, you can drill the entry points
in the door for the cylinder and the handle.
18 -
FC116U
/ Operating instructions
17. KIT ASPIRATORE
• La fresatrice per mortase FC16S dispone di un ugello "D2"
(Figg. 8 e 9) che, montato nell'asta posizionatrice "D1" (Fig. 8),
sull'apertura della mortasa da praticare, permette di collegare
l'aspiratore Wegoma by Virutex AS182K, AS282K e AS382L o un
altro aspiratore industriale per estrarre i trucioli creati dalla fre-
satura.
18. ESTRAZIONE DELL'ALBERO SCANALATO
Per sostituire l'albero scanalato "M" (Fig. 26), smontare dappri-
ma la fresa "G" (Fig. 25) come indicato nel punto 6.
Sistemare il perno "L" (Fig. 26) nel foro centrale della carcassa, in
modo da bloccare l'albero del motore, ed estrarre l'albero scana-
lato "M" con la chiave "E".
19. SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE
Verificare che la fresatrice sia staccata dalla rete
elettrica pri ma di eseguire qualsiasi intervento.
• Le spazzole vanno sostituite quando raggiungono una lunghez-
za minima di 5 mm. Per farlo, smontare la cassa dell'interruttore
"F1" (Fig. 27) togliendo le viti "G1" che la fissano.
Togliere i tappi "H1" che fissano le spazzole "I1" e sostituirle con
nuove spazzole originali Wegoma by Virutex, accertandosi che
entrino senza difficoltà nelle guide. Quando si rimonta la cassa
dell'interruttore "F1", verificare che i fili interni siano sistemati
correttamente.
È consigliabile lasciare la macchina in moto per alcuni minuti
dopo la sostituzione delle spazzole. Approfittate di questa ope-
razione per verificare le condizioni del collettore. Se quest'ultimo
presenta bruciature o deformazioni, è consigliabile farlo riparare
da un servizio tecnico Wegoma by Virutex.
20. LUBRIFICAZIONE E PULIZIA
• Prima di fresare la prima mortasa, lubrificare le colonne di gui-
da della profondità "Gp", (Fig. 2) e quelle trasversali "Gt", (Fig. 2),
con uno straccio leggermente imbevuto d’olio, per rendere fluidi
i due movimenti. È im por tan te pulire sempre e accuratamente la
macchina dopo l'uso con un getto d'aria compressa.
Mantenere sempre il filo di alimentazione in perfette condizioni.
(Figura 25)
(Figura 24)
(Figura 26)
(Figura 27)
E
D2
D1
F
G
L
E
M
Gt
Gp
F1
G1
H1
I1
I1
H1
FC116U
/ Manuale d’istruzioni - 75