Dispositif programmable à 2
relais
Lire les instructions avant de
procéder à l’installation et/ou
à l’utilisation.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Puissance dissipée : 3 W
• Tension BUS (1/2, B1/B2) 28 Vcc nominale
(ES1).
• Consommation maximale de courant BUS :
80 mA
• Température de fonctionnement : -5 °C +35 °C
• Fréquence 50/60 Hz
• Indice de protection : IP30
•
Class II symbol
•
4 modules 17,5 mm dimensions 90x70x50
mm
• Installation sur boîtes de dérivation
équipées de rail DIN (60715 TH35).
DESCRIPTION
L’art. 69RH pour installations “Due Fili
Plus” est un dispositif équipé de deux
relais avec contacts normalement ouverts,
qui peut exercer deux fonctions distinctes
selon la formulation qui lui est attribuée par
l’utilisateur, en réalisant ou non une simple
programmation. Les deux modalités de
fonctionnement sont :
1. MODALITE RELAIS: relais pour services
auxiliaires (ne nécessite aucune
programmation)
2. MODALITE répétiteur: répétiteur d’appel
programmable (après programmation)
Pour savoir si le dispositif a été programmé
pour fonctionner en modalité répétiteur, ou
bien s’il est exempt de programmation et
donc en modalité relais, il suffit de regarder
la LED lumineuse L1 située sur le circuit
imprimé à l’allumage du dispositif :
LED ETEINTE
MODALITE RELAIS
LED CLIGNOTANTE PENDANT UNE
SECONDE
MODALITE RÉPÉTITEUR
MODALITE RELAIS
Dans cette modalité, les deux relais peuvent
être destinés à l’activation de deux fonctions
auxiliaires depuis chaque portier et vidéo-
portier avec technologie “Due Fili Plus”.
Les contacts normalement ouverts sont
indépendants et peuvent être temporisés
de 1 à 30 secondes, en réglant les deux
trimmers situés sur le circuit imprimé (fig.
1) et indiqués avec les sérigraphies “temps
action. 1” et “temps action. 2”.
Dans la même installation “Due Fili Plus”, il
est possible de relier jusqu’à 8 dispositifs art.
69RH. Cela signifie que l’on peut bénéficier
d’un total de 16 fonctions auxiliaires (deux
relais pour chaque dispositif 69RH). Il
est donc nécessaire d’attribuer à chaque
dispositif 69RH un code d’identification en
agissant sur les pontets ID0-ID1-ID2 situés
sur le circuit imprimé (fig. 1). Pour l’attribution
du code d’identification, voir la TAB.1..
L’activation des services auxiliaires s’effectue
depuis les portiers et les portiers vidéo ; par
conséquent, suivre les indications présentes
dans les instructions des appareils au poste
1er et 2ème service auxiliaire.
MODALITE RÉPÉTITEUR
Dans cette modalité, le dispositif 69RH,
associé à une sonnerie de type art. 860A
ou à tympan, permet la répétition de l’appel
provenant de la plaque ou de l’interphone et
adressé à un ou plusieurs groupes portiers
ou portiers vidéo (jusqu’à un maximum de
4 groupes). Le dispositif utilise deux relais
distincts pour la répétition d’appels provenant
de plaque et d’interphone ; par conséquent,
il est possible de reconnaître les sonneries
en réalisant les connexions opportunes
au dispositif sonnerie (voir schémas de
connexion).
PROGRAMMATION DE LA MODALITE
RÉPÉTITEUR
Pour activer la modalité répétiteur, l’utilisateur
devra réaliser la programmation suivante afin
d’introduire les groupes dont il désire répéter
l’appel (jusqu’à un maximum de 4 groupes) .
La procédure pour réaliser cette
programmation est la suivante :
1. LED initialement éteinte et pontet sur ID2.
2. Positionner les pontets sur ID0 et ID1
pour sélectionner le groupe dont on désire
répéter l’appel (TAB. 1 et fig. 2)
3. Maintenir le bouton de programmation
appuyé pendant 2 secondes, jusqu’à
l’allumage de la LED, afin d’entrer en
MODALITE DE PROGRAMMATION.
4. A ce stade, il est nécessaire de désigner
le chef de groupe du groupe sélectionné
au point 2). A cet effet, appuyer
indifféremment sur l’un des boutons
“serrure”, “activer actionneur”, “F1”, “F2”,
de l’appareil portier/portier vidéo que l’on
veut identifier comme chef de groupe. A
la réception du signal depuis l’appareil à
distance, la LED passera de “allumée” à
“clignotante”.
5. Pour confirmer la mémorisation de
Télécharger le manuel d’instructions
sur le site
www.vimar.com
l’adresse, appuyer sur le bouton de
programmation. La LED s’éteint et la
programmation est terminée.
6. Si l’on veut introduire un autre groupe
d’appel, procéder comme aux points 2-5.
On peut sélectionner jusqu’à un maximum
de 4 groupes.
REMARQUE
• Le point 4 doit être effectué dans les 2
minutes qui suivent, sinon le système
sort automatiquement de la modalité de
programmation (la LED s’éteint) sans avoir
mémorisé la donnée.
• Le point 5 doit être effectué dans la
minute qui suit, sinon le système sort
automatiquement de la modalité de
programmation (la LED s’éteint) sans avoir
mémorisé la donnée.
• La programmation étant d’écriture
seulement, il ne sera pas possible de
connaître les chefs de groupe.
EFFACEMENT D’UN GROUPE
Un groupe précédemment programmé peut
être effacé de la manière suivante:
1. LED L1 initialement éteinte.
2. Enlever le pontet de ID2 (fig. 1)
3. Positionner les pontets ID0 et ID1 de
manière à sélectionner l’adresse du
groupe d’appel que l’on désire éliminer
(TAB. 1 et fig. 2)
4. Maintenir le bouton de programmation
enfoncé pendant 2 secondes jusqu’à
l’allumage de la LED L1. Elle reste
allumée pendant une seconde puis elle
s’éteint pour confirmer que l’effacement a
été effectué.
5. Répéter les points 3 et 4 si l’on désire
effacer d’autres groupes précédemment
mémorisés.
RETOUR A LA MODALITE RELAIS
Lorsque tous les groupes sont effacés selon
la procédure indiquée dans le chapitre
précédent, le dispositif retourne en modalité
692R. Pour en avoir une confirmation,
déconnecter et reconnecter le dispositif
69RH au BUS et observer l’état de la LED.
LED L1 ETEINTE
MODALITE RELAIS
LED L1 CLIGNOTANTE PENDANT UNE
SECONDE
MODALITE REPETITEUR
4
69RH
FR
