
13
Villager
VBV 230 E (DE)
ANWEISUNGEN FÜR BENZIN-ÖL-GEMISCH
Der Kraftstoff für dieses Modell wird aus einem bleifreien Benzin und
zertifizierten und genehmigten Zweitakt-Öl (Öl für Zweitaktmotoren) hergestellt.
Beim Mischen von Benzin und Öl für Zweitaktmotoren, bleifreies Benzin mit 90
oder höherer Oktanzahl guter Qualität verwenden. Dies hilft Schäden an
Kraftstoffleitungen des Motors oder anderen Motorteilen zu verhindern.
Beim Zubereiten des Kraftstoffgemisches die erforderliche Menge für diese
Tätigkeit mischen. Verwenden Sie stets frisches Benzin/Öl Gemisch, um optimale
Leistung Ihres Geräts zu erzielen. Ältere Kraftstoffgemische erschweren das Starten
Ihres Geräts und verschlechtern seine Leistung. Verwenden Sie keinen zuvor
gelagerten Kraftstoff. Zweitakt-Kraftstoff trennt sich. Vermischen Sie vor jeder
Inbetriebnahme gründlich den Kraftstoffkanister.
Vermischen Sie gründlich das vorgeschriebene Verhältnis Öl für
Zweitaktmotoren mit bleifreiem Benzin in separaten Kanistern.
Füllen Sie das Gemisch in den Kraftstofftank des Kanisters. Den Tank nicht
überfüllen.
Drehen Sie den Tankdeckel fest zu.
Wenn Sie die Anweisungen bezüglich des Kraftstoffgemisches nicht einhalten,
kann der Motor beschädigt werden.
Während des Tankens nicht rauchen.
Betreiben Sie das Gerät niemals ohne fest geschlossenen
Kraftstofftankdeckel.
WARNUNG
Mischen Sie Kraftstoff und Öl niemals im Kraftstofftank des Geräts.
Überfüllen Sie niemals den Kraftstofftank.
Tanken Sie Kraftstoff niemals in geschlossenen Räumen ohne Lüftung.
Funken und offene Flammen fern von Ihrem Arbeitsbereich halten.
Wischen Sie unbedingt verschütteten Kraftstoff sofort vor dem Starten
des Motors auf.
Niemals einen heißen Motor mit Kraftstoff befüllen.
EINSTELLUNGEN
Die Geschwindigkeit des Leerlaufs (Leergas) kann eingestellt sein. Die Schraube zur
Einstellung des Leerlaufs befindet sich auf der hinteren Seite des Vergasers. Sie
können die Geschwindigkeit des Leerlaufs des Motors mithilfe des
Drehmomentschlüssels durch die Öffnung am Motordeckel einstellen (Bild 18).
Summary of Contents for VBV 230 E
Page 1: ...1 Villager VBV 230 E SI PUHALNIK SESALNIK Villager VBV 230 E ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 20: ...1 Villager VBV 230 E GB BLOWER VACUUM Villager VBV 230 E ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 40: ...1 Villager VBV 230 E RS DUVA USISIVA Villager VBV 230 E ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
Page 58: ...19 Villager VBV 230 E RS...
Page 60: ...1 Villager VBV 230 E BG Villager VBV 230 E...
Page 61: ...2 Villager VBV 230 E BG 15...
Page 62: ...3 Villager VBV 230 E BG...
Page 64: ...5 Villager VBV 230 E BG Mlaznica usisiva a mal a On Off...
Page 65: ...6 Villager VBV 230 E BG 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 16 1 1 2...
Page 66: ...7 Villager VBV 230 E BG 3 4 5 1 3 2 4 3 THIS SIDE UP 5...
Page 67: ...8 Villager VBV 230 E BG 6 7 8 9 1 6 2 7 3 8 4 Velcro 9...
Page 68: ...9 Villager VBV 230 E BG ON OFF 10 11 12 1 2 ON ON OFF 10 3 11 4 7 10 12 5 15...
Page 69: ...10 Villager VBV 230 E BG 13 14 5 13 14 6 15 30 30 60 1 2 3 2 3...
Page 70: ...11 Villager VBV 230 E BG 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm 1 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 71: ...12 Villager VBV 230 E BG 17 1 2 16 3 4 off 1 2 17 3 4 5...
Page 72: ...13 Villager VBV 230 E BG 90...
Page 73: ...14 Villager VBV 230 E BG 18 18 1 2 1 8 18...
Page 74: ...15 Villager VBV 230 E BG 5...
Page 75: ...16 Villager VBV 230 E BG 19 20 21 10 15 50 1 2 3 4 20 1 15 2 0 6 0 7 mm 21...
Page 76: ...17 Villager VBV 230 E BG 22 3 16 7 18 6 Nm 1 22 2 3 4 1 2 7 ml 3 2 3...
Page 77: ...18 Villager VBV 230 E BG 1 60 2 3 4...
Page 80: ...1 Villager VBV 230 E DE BL SER SAUGER Villager VBV 230 E ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 100: ...1 Villager VBV 230 E MK Villager VBV 230 E O O...
Page 101: ...2 Villager VBV 230 E MK 15m O...
Page 102: ...3 Villager VBV 230 E MK O Mo...
Page 104: ...5 Villager VBV 230 E MK Mlaznica usisiva a mal a On Off A M...
Page 105: ...6 Villager VBV 230 E MK 1 2 3 4 5 6 5m 7 8 9 10 16 a a 1 a 2...
Page 106: ...7 Villager VBV 230 E MK a 3 a 4 5 1 a 3 2 a 4 3 THIS SIDE UP...
Page 107: ...8 Villager VBV 230 E MK 6 7 8 9 a 5 A 1 6 2 a 7 3 a 8 4 Velcro...
Page 108: ...9 Villager VBV 230 E MK ON OFF 10 11 12 9 E 1 2 ON ON OFF a 10 3 11 4 7 10 12 5 15m...
Page 109: ...10 Villager VBV 230 E MK 13 a 14 a 5 13 a 14 6 15 o 30 30 o 60 a 1 2 3 a 2 3 Mo...
Page 110: ...11 Villager VBV 230 E MK 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm E 1 O 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 111: ...12 Villager VBV 230 E MK a 17 1 2 16 3 4 off 1 2 a 17 3 4 5 A...
Page 112: ...13 Villager VBV 230 E MK A 2 2 2 90 Te 2 E...
Page 113: ...14 Villager VBV 230 E MK 18 A a 18 A MOTO 1 2 O 1 8 18 A...
Page 114: ...15 Villager VBV 230 E MK Mo Mo O E 5...
Page 115: ...16 Villager VBV 230 E MK 19 20 21 10 15 50 O 1 2 3 4 20 1 a 15 2 0 6 0 7mm 21...
Page 116: ...17 Villager VBV 230 E MK 22 3 Mo a 16 7 18 6 Nm E 1 22 2 3 4 E 1 2 7ml 3 2 3...
Page 117: ...18 Villager VBV 230 E MK E E e 1 60 2 3 4 T E...
Page 140: ...1 Villager VBV 230 E SK F KA VYS VA Villager VBV 230 E ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...
Page 160: ......