
2
Villager
VBV 230 E (MK)
ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ
Пред употреба прегледајте го уредот. Заменете ги сите делови кои
недостасуваат или се неисправни.
Проверете дали има истекување на горивото. Бидете сигурни дека сите
елементи за прицврстување се на своето место. Заменете ги деловите што
се напукнати, истрошени или оштетени на било кој начин. Не работете со
овој уред доколку се деловите разлабавени или оштетени.
Внимателно прегледајте го просторот каде што ќе работите пред да
почнете да работите со уредот. Отстранете ги сите отпадоци и тврди или
остри предмети, како што се стакло, жици итн.
Бидете свесни за ризикот од повредување на глава, раце или стапала.
Од работниот простор отстранете ги децата, набљудувачите и домашните
миленици. Децата, набљудувачите и домашните миленици треба да бидат
на растојание од 15m во радиус. Сепак постои ризик по набљудувачите од
отфрлените предмети. Набљудувачите треба да носат заштита за очи.
Доколку Ви се доближат – веднаш исклучете го уредот.
Користете само оригинална опрема од производителот при замена на
деловите.
Притиснете ја командата за гас и проверете дали се враќа автоматски во
позицијата на празен од. Сите подесувања или поправки – извршете ги
пред употребата на уредот.
Не работете со овој уред кога сте заморени, болни или ако сте под
влијание на алкохол, дрога или на некои лекови.
Oвој уред наменет е само за употреба на возрасни лица. Не дозволувајте
им на децата или на необучените лица да го користат уредот.
Запознајте се со командите и со пропишаната употреба на Вашиот уред –
пред да почнете со користењето.
ЗА ВРЕМЕ НА РАБОТАТА
Уредот никогаш не смее да се стартува или пак со него да се работи во
затворена просторија или во зграда. Вдишувањето на издувните гасови
може да биде смртоносно. Со овој уред работете само во добро проветрен
надворешен простор.
Уредот да се користи само на дневна светлина или во услови на добро
вештачко осветлување.
Избегнувајте ненамерно (случајно) стартување. Бидете во стартната
позиција секогаш кога го повлекувате стартното јаже. Ракувачот и уредот
мора да бидат во стабилна позиција во текот на стартувањето.
Summary of Contents for VBV 230 E
Page 1: ...1 Villager VBV 230 E SI PUHALNIK SESALNIK Villager VBV 230 E ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 20: ...1 Villager VBV 230 E GB BLOWER VACUUM Villager VBV 230 E ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 40: ...1 Villager VBV 230 E RS DUVA USISIVA Villager VBV 230 E ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
Page 58: ...19 Villager VBV 230 E RS...
Page 60: ...1 Villager VBV 230 E BG Villager VBV 230 E...
Page 61: ...2 Villager VBV 230 E BG 15...
Page 62: ...3 Villager VBV 230 E BG...
Page 64: ...5 Villager VBV 230 E BG Mlaznica usisiva a mal a On Off...
Page 65: ...6 Villager VBV 230 E BG 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 16 1 1 2...
Page 66: ...7 Villager VBV 230 E BG 3 4 5 1 3 2 4 3 THIS SIDE UP 5...
Page 67: ...8 Villager VBV 230 E BG 6 7 8 9 1 6 2 7 3 8 4 Velcro 9...
Page 68: ...9 Villager VBV 230 E BG ON OFF 10 11 12 1 2 ON ON OFF 10 3 11 4 7 10 12 5 15...
Page 69: ...10 Villager VBV 230 E BG 13 14 5 13 14 6 15 30 30 60 1 2 3 2 3...
Page 70: ...11 Villager VBV 230 E BG 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm 1 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 71: ...12 Villager VBV 230 E BG 17 1 2 16 3 4 off 1 2 17 3 4 5...
Page 72: ...13 Villager VBV 230 E BG 90...
Page 73: ...14 Villager VBV 230 E BG 18 18 1 2 1 8 18...
Page 74: ...15 Villager VBV 230 E BG 5...
Page 75: ...16 Villager VBV 230 E BG 19 20 21 10 15 50 1 2 3 4 20 1 15 2 0 6 0 7 mm 21...
Page 76: ...17 Villager VBV 230 E BG 22 3 16 7 18 6 Nm 1 22 2 3 4 1 2 7 ml 3 2 3...
Page 77: ...18 Villager VBV 230 E BG 1 60 2 3 4...
Page 80: ...1 Villager VBV 230 E DE BL SER SAUGER Villager VBV 230 E ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 100: ...1 Villager VBV 230 E MK Villager VBV 230 E O O...
Page 101: ...2 Villager VBV 230 E MK 15m O...
Page 102: ...3 Villager VBV 230 E MK O Mo...
Page 104: ...5 Villager VBV 230 E MK Mlaznica usisiva a mal a On Off A M...
Page 105: ...6 Villager VBV 230 E MK 1 2 3 4 5 6 5m 7 8 9 10 16 a a 1 a 2...
Page 106: ...7 Villager VBV 230 E MK a 3 a 4 5 1 a 3 2 a 4 3 THIS SIDE UP...
Page 107: ...8 Villager VBV 230 E MK 6 7 8 9 a 5 A 1 6 2 a 7 3 a 8 4 Velcro...
Page 108: ...9 Villager VBV 230 E MK ON OFF 10 11 12 9 E 1 2 ON ON OFF a 10 3 11 4 7 10 12 5 15m...
Page 109: ...10 Villager VBV 230 E MK 13 a 14 a 5 13 a 14 6 15 o 30 30 o 60 a 1 2 3 a 2 3 Mo...
Page 110: ...11 Villager VBV 230 E MK 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm E 1 O 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 111: ...12 Villager VBV 230 E MK a 17 1 2 16 3 4 off 1 2 a 17 3 4 5 A...
Page 112: ...13 Villager VBV 230 E MK A 2 2 2 90 Te 2 E...
Page 113: ...14 Villager VBV 230 E MK 18 A a 18 A MOTO 1 2 O 1 8 18 A...
Page 114: ...15 Villager VBV 230 E MK Mo Mo O E 5...
Page 115: ...16 Villager VBV 230 E MK 19 20 21 10 15 50 O 1 2 3 4 20 1 a 15 2 0 6 0 7mm 21...
Page 116: ...17 Villager VBV 230 E MK 22 3 Mo a 16 7 18 6 Nm E 1 22 2 3 4 E 1 2 7ml 3 2 3...
Page 117: ...18 Villager VBV 230 E MK E E e 1 60 2 3 4 T E...
Page 140: ...1 Villager VBV 230 E SK F KA VYS VA Villager VBV 230 E ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...
Page 160: ......