
20
Villager
VBV 230 E (GB)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
According to the EC Machinery Directive 2006/42/EC of 17 May 2006, Annex II A
Description of the machinery
BLOWER / VACUUM VBV 230 E
We declare under full responsibility that the below mentioned product is designed
and manufactured in accordance with:
Directive 2006/42/EC on safety of machinery
Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility
Directive 2000/14/EC, 2005/88/EC on noise directive
Directive (EU) 2016/1628 on the emission of gaseous and particulate
pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road
mobile machinery
EC type of approval: e13*2016/1628*2016/1628SHA1/P*0010*02
The harmonized and other standards:
EN ISO 14982:2009
EN 15503:2009+A2:2015
The notified body
accordance with Directive
2000/14/EC, 2005/88/EC
TÜV Rheinland LGA products GmbH.
Test report
50119193 001 dat. 04.01.2018
the measured sound power level LwA 102.7 dB(A)
the guaranteed sound power level LwA 106 dB(A)
The responsible person authorized to compile the technical documentation:
Zvonko Gavrilov, at the company Villager D.O.O, Kajuhova P 32, 1000 Ljubljana
Place / date: Ljubljana, 03.04.2018
Authorised representative
Zvonko Gavrilov
Summary of Contents for VBV 230 E
Page 1: ...1 Villager VBV 230 E SI PUHALNIK SESALNIK Villager VBV 230 E ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 20: ...1 Villager VBV 230 E GB BLOWER VACUUM Villager VBV 230 E ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 40: ...1 Villager VBV 230 E RS DUVA USISIVA Villager VBV 230 E ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
Page 58: ...19 Villager VBV 230 E RS...
Page 60: ...1 Villager VBV 230 E BG Villager VBV 230 E...
Page 61: ...2 Villager VBV 230 E BG 15...
Page 62: ...3 Villager VBV 230 E BG...
Page 64: ...5 Villager VBV 230 E BG Mlaznica usisiva a mal a On Off...
Page 65: ...6 Villager VBV 230 E BG 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 16 1 1 2...
Page 66: ...7 Villager VBV 230 E BG 3 4 5 1 3 2 4 3 THIS SIDE UP 5...
Page 67: ...8 Villager VBV 230 E BG 6 7 8 9 1 6 2 7 3 8 4 Velcro 9...
Page 68: ...9 Villager VBV 230 E BG ON OFF 10 11 12 1 2 ON ON OFF 10 3 11 4 7 10 12 5 15...
Page 69: ...10 Villager VBV 230 E BG 13 14 5 13 14 6 15 30 30 60 1 2 3 2 3...
Page 70: ...11 Villager VBV 230 E BG 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm 1 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 71: ...12 Villager VBV 230 E BG 17 1 2 16 3 4 off 1 2 17 3 4 5...
Page 72: ...13 Villager VBV 230 E BG 90...
Page 73: ...14 Villager VBV 230 E BG 18 18 1 2 1 8 18...
Page 74: ...15 Villager VBV 230 E BG 5...
Page 75: ...16 Villager VBV 230 E BG 19 20 21 10 15 50 1 2 3 4 20 1 15 2 0 6 0 7 mm 21...
Page 76: ...17 Villager VBV 230 E BG 22 3 16 7 18 6 Nm 1 22 2 3 4 1 2 7 ml 3 2 3...
Page 77: ...18 Villager VBV 230 E BG 1 60 2 3 4...
Page 80: ...1 Villager VBV 230 E DE BL SER SAUGER Villager VBV 230 E ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 100: ...1 Villager VBV 230 E MK Villager VBV 230 E O O...
Page 101: ...2 Villager VBV 230 E MK 15m O...
Page 102: ...3 Villager VBV 230 E MK O Mo...
Page 104: ...5 Villager VBV 230 E MK Mlaznica usisiva a mal a On Off A M...
Page 105: ...6 Villager VBV 230 E MK 1 2 3 4 5 6 5m 7 8 9 10 16 a a 1 a 2...
Page 106: ...7 Villager VBV 230 E MK a 3 a 4 5 1 a 3 2 a 4 3 THIS SIDE UP...
Page 107: ...8 Villager VBV 230 E MK 6 7 8 9 a 5 A 1 6 2 a 7 3 a 8 4 Velcro...
Page 108: ...9 Villager VBV 230 E MK ON OFF 10 11 12 9 E 1 2 ON ON OFF a 10 3 11 4 7 10 12 5 15m...
Page 109: ...10 Villager VBV 230 E MK 13 a 14 a 5 13 a 14 6 15 o 30 30 o 60 a 1 2 3 a 2 3 Mo...
Page 110: ...11 Villager VBV 230 E MK 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm E 1 O 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 111: ...12 Villager VBV 230 E MK a 17 1 2 16 3 4 off 1 2 a 17 3 4 5 A...
Page 112: ...13 Villager VBV 230 E MK A 2 2 2 90 Te 2 E...
Page 113: ...14 Villager VBV 230 E MK 18 A a 18 A MOTO 1 2 O 1 8 18 A...
Page 114: ...15 Villager VBV 230 E MK Mo Mo O E 5...
Page 115: ...16 Villager VBV 230 E MK 19 20 21 10 15 50 O 1 2 3 4 20 1 a 15 2 0 6 0 7mm 21...
Page 116: ...17 Villager VBV 230 E MK 22 3 Mo a 16 7 18 6 Nm E 1 22 2 3 4 E 1 2 7ml 3 2 3...
Page 117: ...18 Villager VBV 230 E MK E E e 1 60 2 3 4 T E...
Page 140: ...1 Villager VBV 230 E SK F KA VYS VA Villager VBV 230 E ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...
Page 160: ......