
4
Villager
VBV 230 E (BG)
СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И МЕЖДУНАРОДНИ СИМВОЛИ
Това ръководство за потребителя описва символите за безопасност и
международните символи и пиктограми, които могат да се появят на този
продукт.Прочетете ръководството за употреба за пълна информация относно
безопасността, монтажа, експлоатацията, поддръжката и ремонта.
ON/OFF команда ON/START/RAD
ON/OFF команда OFF илиспиране
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРОЧЕТЕТЕИНСТРУКЦИИТЕ
ЗА
УПОТРЕБА: Прочетете ръководството за
потребителя
и
спазвайте
всички
предупреждения
и
инструкции
за
безопасност. Ако не го направите - може
да
бъдат
причинрни
сериозни
наранявания на оператора и / или
наблюдателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА
НАБЛЮДАТЕЛИ:
Дръжте всички наблюдатели, особено
децата и домашните любимци - на
разстояние от най-малко 15 метра от
работната зона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ЗАЩИТА НА
ОЧИТЕ И УШИТЕ: Отхвърлените
предмети и шумът могат да причинят
сериозни увреждания на очите и загуба
на слуха. използвайте щит за лицето.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ГОРЕЩА
ПОВЪРХНОСТ: Не докосвайте ауспуха,
предавката или цилиндъра, когато са
горещи. Можете да се изгорите. Тези части
стават изключително горещи по време на
работа. Те остават горещи и известно
време след изключване на устройството.
Гарантираното ниво на звукова мощност
за това устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЧЕ ОТХВЪРЛЕНИТЕ
ПРЕДМЕТИ МОГАТ ДА ПРИЧИНЯТ
СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ: При издухване
не насочвайте предмети срещу
наблюдателите. Движещите се предмети
може да причинят сериозни наранявания.
Устройството е в съответствие с
приложимите стандарти за безопасност.
РАБОТНОТО КОЛЕЛО НА ВЕНТИЛАТОРА
МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ СЕРИОЗНО
НАРАНЯВАНЕ:
Винаги изключвайте двигателя и изчакайте
работното колело да спре напълно - преди
да отворите корпуса. Никога не поставяйте
ръка във вакуумната тръба - когато
устройството е включено.
Устройството е в съответствие с
приложимите стандарти за безопасност.
Nosite rukavice da bi zaštitili Vaše ruke.
Предупреждение: Стойте далеч от огън.
Summary of Contents for VBV 230 E
Page 1: ...1 Villager VBV 230 E SI PUHALNIK SESALNIK Villager VBV 230 E ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 20: ...1 Villager VBV 230 E GB BLOWER VACUUM Villager VBV 230 E ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 40: ...1 Villager VBV 230 E RS DUVA USISIVA Villager VBV 230 E ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
Page 58: ...19 Villager VBV 230 E RS...
Page 60: ...1 Villager VBV 230 E BG Villager VBV 230 E...
Page 61: ...2 Villager VBV 230 E BG 15...
Page 62: ...3 Villager VBV 230 E BG...
Page 64: ...5 Villager VBV 230 E BG Mlaznica usisiva a mal a On Off...
Page 65: ...6 Villager VBV 230 E BG 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 16 1 1 2...
Page 66: ...7 Villager VBV 230 E BG 3 4 5 1 3 2 4 3 THIS SIDE UP 5...
Page 67: ...8 Villager VBV 230 E BG 6 7 8 9 1 6 2 7 3 8 4 Velcro 9...
Page 68: ...9 Villager VBV 230 E BG ON OFF 10 11 12 1 2 ON ON OFF 10 3 11 4 7 10 12 5 15...
Page 69: ...10 Villager VBV 230 E BG 13 14 5 13 14 6 15 30 30 60 1 2 3 2 3...
Page 70: ...11 Villager VBV 230 E BG 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm 1 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 71: ...12 Villager VBV 230 E BG 17 1 2 16 3 4 off 1 2 17 3 4 5...
Page 72: ...13 Villager VBV 230 E BG 90...
Page 73: ...14 Villager VBV 230 E BG 18 18 1 2 1 8 18...
Page 74: ...15 Villager VBV 230 E BG 5...
Page 75: ...16 Villager VBV 230 E BG 19 20 21 10 15 50 1 2 3 4 20 1 15 2 0 6 0 7 mm 21...
Page 76: ...17 Villager VBV 230 E BG 22 3 16 7 18 6 Nm 1 22 2 3 4 1 2 7 ml 3 2 3...
Page 77: ...18 Villager VBV 230 E BG 1 60 2 3 4...
Page 80: ...1 Villager VBV 230 E DE BL SER SAUGER Villager VBV 230 E ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 100: ...1 Villager VBV 230 E MK Villager VBV 230 E O O...
Page 101: ...2 Villager VBV 230 E MK 15m O...
Page 102: ...3 Villager VBV 230 E MK O Mo...
Page 104: ...5 Villager VBV 230 E MK Mlaznica usisiva a mal a On Off A M...
Page 105: ...6 Villager VBV 230 E MK 1 2 3 4 5 6 5m 7 8 9 10 16 a a 1 a 2...
Page 106: ...7 Villager VBV 230 E MK a 3 a 4 5 1 a 3 2 a 4 3 THIS SIDE UP...
Page 107: ...8 Villager VBV 230 E MK 6 7 8 9 a 5 A 1 6 2 a 7 3 a 8 4 Velcro...
Page 108: ...9 Villager VBV 230 E MK ON OFF 10 11 12 9 E 1 2 ON ON OFF a 10 3 11 4 7 10 12 5 15m...
Page 109: ...10 Villager VBV 230 E MK 13 a 14 a 5 13 a 14 6 15 o 30 30 o 60 a 1 2 3 a 2 3 Mo...
Page 110: ...11 Villager VBV 230 E MK 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm E 1 O 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 111: ...12 Villager VBV 230 E MK a 17 1 2 16 3 4 off 1 2 a 17 3 4 5 A...
Page 112: ...13 Villager VBV 230 E MK A 2 2 2 90 Te 2 E...
Page 113: ...14 Villager VBV 230 E MK 18 A a 18 A MOTO 1 2 O 1 8 18 A...
Page 114: ...15 Villager VBV 230 E MK Mo Mo O E 5...
Page 115: ...16 Villager VBV 230 E MK 19 20 21 10 15 50 O 1 2 3 4 20 1 a 15 2 0 6 0 7mm 21...
Page 116: ...17 Villager VBV 230 E MK 22 3 Mo a 16 7 18 6 Nm E 1 22 2 3 4 E 1 2 7ml 3 2 3...
Page 117: ...18 Villager VBV 230 E MK E E e 1 60 2 3 4 T E...
Page 140: ...1 Villager VBV 230 E SK F KA VYS VA Villager VBV 230 E ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...
Page 160: ......