
2
Villager
VBV 230 E (SK)
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Prehliadajte zariadenie pred použitím. Vymeňte všetky diely, ktoré chýbajú
alebo, ktoré sú nefunkčné.
Preverte, či je tam únik paliva. Presvedčte sa, že sú všetky prvky pripájania na
svojich miestach. Vymeňte diely, ktoré praskli, sú poškrabané alebo poškodené
akýmkoľvek spôsobom. Nepracujte s týmto zariadením pokiaľ sú diely uvoľnené
alebo poškodené.
Pozorne si prehliadajte priestor práce pred začiatkom používania zariadenia.
Odstráňte všetky odpadky a tvrdé a ostré predmety, ako sú – sklo, drôty, atď.
Buďte si vedomí rizika úrazu hlavy, rúk alebo chodidiel.
Z priestoru odstráňte deti, pozorovateľov a domáce zvieratá. Deti,
pozorovateľov a domáce zvieratá držte vo vzdialenosti 15m v polomere. Predsa
tam môže zostať riziko pre pozorovateľov z odhodených predmetov.
Pozorovatelia majú nosiť ochranu očí. Pokiaľ sa k Vám priblížia – ihneď zastavte
zariadenie.
Používajte iba originálnu výbavu výrobcu pri výmene dielov.
Stlačte ovládanie plynu a preverte, či sa automaticky vracia do polohy
voľnobehu. Všetky nastavenia a opravy – vykonajte pred použitím zariadenia.
Nepracujte s týmto zariadením keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom
alkoholu, drogy alebo nejakých liekov.
Toto zariadenie je určené len k použitiu dospelými osobami. Nedovoľte deťom
alebo nevycvičeným jednotlivcom používať zariadenie.
Oboznámte sa s ovládaniami a správnym použitím Vášho zariadenia – pred
začiatkom používania.
POČAS PRÁCE
Nikdy nespúšťajte zariadenie a nepracujte ním v zatvorenej miestnosti alebo
v budove. Vdychovanie výfukových plynov môže byť smrteľné.
Zariadenie používajte iba za denného svetla alebo za dobrého umelého
osvetlenia.
Zabráňte neúmyselnému (náhodnému) spusteniu. Buďte v štartovacej polohe
vždy keď poťahujete štartovacie lano. Obsluhovač a zariadenie musia byť
v stabilnej polohe počas štartovania.
Toto zariadenie používajte iba na určený účel.
Nevyťahujte sa. Vždy udržujte predpísaný postoj nôh a rovnováhu.
Zariadenie vždy držte oboma rukami počas práce. Udržujte pevný stisk na
rukovätiach alebo chytacích povrchoch.
Summary of Contents for VBV 230 E
Page 1: ...1 Villager VBV 230 E SI PUHALNIK SESALNIK Villager VBV 230 E ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 20: ...1 Villager VBV 230 E GB BLOWER VACUUM Villager VBV 230 E ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 40: ...1 Villager VBV 230 E RS DUVA USISIVA Villager VBV 230 E ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
Page 58: ...19 Villager VBV 230 E RS...
Page 60: ...1 Villager VBV 230 E BG Villager VBV 230 E...
Page 61: ...2 Villager VBV 230 E BG 15...
Page 62: ...3 Villager VBV 230 E BG...
Page 64: ...5 Villager VBV 230 E BG Mlaznica usisiva a mal a On Off...
Page 65: ...6 Villager VBV 230 E BG 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 16 1 1 2...
Page 66: ...7 Villager VBV 230 E BG 3 4 5 1 3 2 4 3 THIS SIDE UP 5...
Page 67: ...8 Villager VBV 230 E BG 6 7 8 9 1 6 2 7 3 8 4 Velcro 9...
Page 68: ...9 Villager VBV 230 E BG ON OFF 10 11 12 1 2 ON ON OFF 10 3 11 4 7 10 12 5 15...
Page 69: ...10 Villager VBV 230 E BG 13 14 5 13 14 6 15 30 30 60 1 2 3 2 3...
Page 70: ...11 Villager VBV 230 E BG 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm 1 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 71: ...12 Villager VBV 230 E BG 17 1 2 16 3 4 off 1 2 17 3 4 5...
Page 72: ...13 Villager VBV 230 E BG 90...
Page 73: ...14 Villager VBV 230 E BG 18 18 1 2 1 8 18...
Page 74: ...15 Villager VBV 230 E BG 5...
Page 75: ...16 Villager VBV 230 E BG 19 20 21 10 15 50 1 2 3 4 20 1 15 2 0 6 0 7 mm 21...
Page 76: ...17 Villager VBV 230 E BG 22 3 16 7 18 6 Nm 1 22 2 3 4 1 2 7 ml 3 2 3...
Page 77: ...18 Villager VBV 230 E BG 1 60 2 3 4...
Page 80: ...1 Villager VBV 230 E DE BL SER SAUGER Villager VBV 230 E ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 100: ...1 Villager VBV 230 E MK Villager VBV 230 E O O...
Page 101: ...2 Villager VBV 230 E MK 15m O...
Page 102: ...3 Villager VBV 230 E MK O Mo...
Page 104: ...5 Villager VBV 230 E MK Mlaznica usisiva a mal a On Off A M...
Page 105: ...6 Villager VBV 230 E MK 1 2 3 4 5 6 5m 7 8 9 10 16 a a 1 a 2...
Page 106: ...7 Villager VBV 230 E MK a 3 a 4 5 1 a 3 2 a 4 3 THIS SIDE UP...
Page 107: ...8 Villager VBV 230 E MK 6 7 8 9 a 5 A 1 6 2 a 7 3 a 8 4 Velcro...
Page 108: ...9 Villager VBV 230 E MK ON OFF 10 11 12 9 E 1 2 ON ON OFF a 10 3 11 4 7 10 12 5 15m...
Page 109: ...10 Villager VBV 230 E MK 13 a 14 a 5 13 a 14 6 15 o 30 30 o 60 a 1 2 3 a 2 3 Mo...
Page 110: ...11 Villager VBV 230 E MK 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm E 1 O 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 111: ...12 Villager VBV 230 E MK a 17 1 2 16 3 4 off 1 2 a 17 3 4 5 A...
Page 112: ...13 Villager VBV 230 E MK A 2 2 2 90 Te 2 E...
Page 113: ...14 Villager VBV 230 E MK 18 A a 18 A MOTO 1 2 O 1 8 18 A...
Page 114: ...15 Villager VBV 230 E MK Mo Mo O E 5...
Page 115: ...16 Villager VBV 230 E MK 19 20 21 10 15 50 O 1 2 3 4 20 1 a 15 2 0 6 0 7mm 21...
Page 116: ...17 Villager VBV 230 E MK 22 3 Mo a 16 7 18 6 Nm E 1 22 2 3 4 E 1 2 7ml 3 2 3...
Page 117: ...18 Villager VBV 230 E MK E E e 1 60 2 3 4 T E...
Page 140: ...1 Villager VBV 230 E SK F KA VYS VA Villager VBV 230 E ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...
Page 160: ......