
2
Villager
VBV 230 E (RS)
VAŽNE BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE
Pregledajte uredjaj pre upotrebe. Zamenite sve delove koji nedostaju ili koji su
neispravni.
Proverite da li ima curenja goriva. Uverite se da su svi elementi pričvršćivanja na
svojim mestima. Zamenite delove koji su napukli, okrzani ili oštećeni na bilo koji
način. Nemojte raditi sa ovim uredjajem ukoliko su delovi olabavljeni ili
oštećeni.
Pažljivo pregledajte prostor rada pre početka korišćenja uredjaja. Uklonite sve
otpatke i tvrde ili oštre predmete, kao što su - staklo, žice, itd.
Budite svesni rizika od povredjivanja glave, ruku ili stopala.
Iz prostora uklonite decu, posmatrače i kućne ljubimce. Decu, posmatrače i
kućne ljubimce držite na udaljenosti od 15m u poluprečniku. Ipak može
preostati rizik za posmatrače od odbačenih premeta. Posmatrači treba da nose
zaštitu za oči. Ukoliko Vam pridju – odmah zaustavite uredjaj.
Koristite samo originalnu opremu proizvodjača pri zameni delova.
Stisnite komandu gasa i proverite da li se automatski vraća u položaj praznog
hoda. Sva podešavanja i popravke - obavite pre upotrebe uredjaja.
Nemojte raditi sa ovim uredjajem kada ste umorni, bolesni ili ste pod uticajem
alkohola, droge ili nekih lekova.
Ovaj uredjaj je namenjen samo za upotrebu od strane odraslih osoba. Nemojte
dopustiti deci ili neuvežbanim pojedincima da koriste uredjaj.
Upoznajte se sa komandama i propisnom upotrebom Vašeg uredjaja - pre
početka korišćenja.
ZA VREME RADA
Nikada nemojte pokretati uredjaj i nemojte raditi njime u zatvorenoj prostoriji
ili zgradi. Udisanje izduvnih gasova može biti smrtonosno. Radite sa ovim
uredjajem samo u dobro provetrenom spoljašnjem prostoru.
Uredjaj koristite samo pri dnevnom svetlu ili pri dobrom veštačkom osvetljenju.
Izbegnite nenamerno (slučajno) pokretanje. Budite u startnom položaju uvek
kada povlačite startni kanap. Rukovalac i uredjaj moraju biti u stabilnom
položaju za vreme startovanja.
Ovaj uredjaj koristite samo za namenjenu svrhu.
Nemojte se istezati. Uvek održavajte propisan stav nogu i ravnotežu.
Uredjaj uvek držite sa obe ruke za vreme rada. Održavajte čvrst stisak na
rukohvatima ili hvatnim površinama.
Održavajte ruke, lice i stopala na udaljenosti od svih pokretnih delova.
Summary of Contents for VBV 230 E
Page 1: ...1 Villager VBV 230 E SI PUHALNIK SESALNIK Villager VBV 230 E ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 20: ...1 Villager VBV 230 E GB BLOWER VACUUM Villager VBV 230 E ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 40: ...1 Villager VBV 230 E RS DUVA USISIVA Villager VBV 230 E ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
Page 58: ...19 Villager VBV 230 E RS...
Page 60: ...1 Villager VBV 230 E BG Villager VBV 230 E...
Page 61: ...2 Villager VBV 230 E BG 15...
Page 62: ...3 Villager VBV 230 E BG...
Page 64: ...5 Villager VBV 230 E BG Mlaznica usisiva a mal a On Off...
Page 65: ...6 Villager VBV 230 E BG 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 16 1 1 2...
Page 66: ...7 Villager VBV 230 E BG 3 4 5 1 3 2 4 3 THIS SIDE UP 5...
Page 67: ...8 Villager VBV 230 E BG 6 7 8 9 1 6 2 7 3 8 4 Velcro 9...
Page 68: ...9 Villager VBV 230 E BG ON OFF 10 11 12 1 2 ON ON OFF 10 3 11 4 7 10 12 5 15...
Page 69: ...10 Villager VBV 230 E BG 13 14 5 13 14 6 15 30 30 60 1 2 3 2 3...
Page 70: ...11 Villager VBV 230 E BG 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm 1 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 71: ...12 Villager VBV 230 E BG 17 1 2 16 3 4 off 1 2 17 3 4 5...
Page 72: ...13 Villager VBV 230 E BG 90...
Page 73: ...14 Villager VBV 230 E BG 18 18 1 2 1 8 18...
Page 74: ...15 Villager VBV 230 E BG 5...
Page 75: ...16 Villager VBV 230 E BG 19 20 21 10 15 50 1 2 3 4 20 1 15 2 0 6 0 7 mm 21...
Page 76: ...17 Villager VBV 230 E BG 22 3 16 7 18 6 Nm 1 22 2 3 4 1 2 7 ml 3 2 3...
Page 77: ...18 Villager VBV 230 E BG 1 60 2 3 4...
Page 80: ...1 Villager VBV 230 E DE BL SER SAUGER Villager VBV 230 E ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 100: ...1 Villager VBV 230 E MK Villager VBV 230 E O O...
Page 101: ...2 Villager VBV 230 E MK 15m O...
Page 102: ...3 Villager VBV 230 E MK O Mo...
Page 104: ...5 Villager VBV 230 E MK Mlaznica usisiva a mal a On Off A M...
Page 105: ...6 Villager VBV 230 E MK 1 2 3 4 5 6 5m 7 8 9 10 16 a a 1 a 2...
Page 106: ...7 Villager VBV 230 E MK a 3 a 4 5 1 a 3 2 a 4 3 THIS SIDE UP...
Page 107: ...8 Villager VBV 230 E MK 6 7 8 9 a 5 A 1 6 2 a 7 3 a 8 4 Velcro...
Page 108: ...9 Villager VBV 230 E MK ON OFF 10 11 12 9 E 1 2 ON ON OFF a 10 3 11 4 7 10 12 5 15m...
Page 109: ...10 Villager VBV 230 E MK 13 a 14 a 5 13 a 14 6 15 o 30 30 o 60 a 1 2 3 a 2 3 Mo...
Page 110: ...11 Villager VBV 230 E MK 15 16 1 15 2 3 4 16 7 18 6 Nm E 1 O 2 ON OFF O OFF OFF...
Page 111: ...12 Villager VBV 230 E MK a 17 1 2 16 3 4 off 1 2 a 17 3 4 5 A...
Page 112: ...13 Villager VBV 230 E MK A 2 2 2 90 Te 2 E...
Page 113: ...14 Villager VBV 230 E MK 18 A a 18 A MOTO 1 2 O 1 8 18 A...
Page 114: ...15 Villager VBV 230 E MK Mo Mo O E 5...
Page 115: ...16 Villager VBV 230 E MK 19 20 21 10 15 50 O 1 2 3 4 20 1 a 15 2 0 6 0 7mm 21...
Page 116: ...17 Villager VBV 230 E MK 22 3 Mo a 16 7 18 6 Nm E 1 22 2 3 4 E 1 2 7ml 3 2 3...
Page 117: ...18 Villager VBV 230 E MK E E e 1 60 2 3 4 T E...
Page 140: ...1 Villager VBV 230 E SK F KA VYS VA Villager VBV 230 E ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...
Page 160: ......