Viking LB 540, Instruction Manual

Page: 451 / 502

449
BG
UK
RU
0478 670 9903 C - UK
EL
RO
SR
HR
CS
LV
LT
ET
KK
Не намагайтеся перевіряти робочий
орган аератора під час експлуатації
приладу . Не відкривайте клапан
викидача та / або не знімайте кошик для
трави ( приладдя , яке не входить до
комплекту постачання ), коли ножі
обертаються . Ножі , які обертаються ,
можуть нанести поранення .
Не нахиляйтесь над пристроєм і завжди
утримуйте рівновагу та стійку позицію .
Ведіть прилад повільно . Ніколи не
біжіть . При швидкому переміщенні
приладу зростає небезпека поранення у
випадку спотикання , ковзання тощо .
Обов ’ язково слідкуйте за тим , щоб ножі
аератора під час аерації надійно
зчіплювались з ґрунтом у положенні
максимального заглиблення чи при
переміщенні по пагорбу . Якщо ножі
виставлені на занадто велике
заглиблення , аератор може небажано
прискорити рух , внаслідок чого
користувач ризикує втратити контроль
над пристроєм .
Перед поворотом встановлюйте
робочий орган аератора в положення
для транспортування .
Будьте особливо пильні , повертаючи
прилад або підтягаючи його до себе .
Не спіткніться !
Розміщені в луговому дерені об ’ єкти
( оприскувачі для газонів , стовпці , водяні
крани , фундаменти , електропроводку
тощо ) слід оминати . Ніколи не
переїжджайте такі сторонні об ’ єкти .
З особливою обережністю
використовуйте прилад під час роботи
на схилах і краях ділянки , поблизу ям і
дамб . Особливо стежте за тим , щоб не
надто наближатися до цих небезпечних
місць .
Обережно ! Ножі продовжують
обертатись ще протягом
декількох секунд після
вимкнення приладу .
Вимкніть двигун внутрішнього
згорання та встановіть робочий орган
аератора в положення для
транспортування в таких випадках :
– перш ніж переміщувати або
штовхати аератор до місця роботи ;
– перш ніж переміщувати аератор по
поверхні , де не росте трава ;
– перш ніж переводити прилад у
положення для транспортування ;
– перш ніж налаштовувати робочу
глибину ;
– перш ніж відкривати клапан викидача
чи знімати кошик ( додаткове
приладдя , яке не входить у комплект
постачання );
– перш ніж залишити аератор без
нагляду ;
– перед заливанням пального .
Заливайте пальне тільки тоді , коли
двигун внутрішнього згорання
охолов . Небезпека займання !
Вимкніть двигун внутрішнього
згорання , переведіть робочий
орган аератора в положення
для транспортування та
витягніть штекер свічки запалювання в
таких випадках :
– перш ніж складати ручку керування ;
– перш ніж піднімати або переносити
прилад .
Вимкніть двигун внутрішнього
згорання , вийміть штекер
свічки запалювання та
переконайтеся , що ножі
повністю зупинилися , в описаних нижче
випадках .
– Перш ніж перевіряти , чистити прилад
або виконувати інші роботи на ньому .
– Перш ніж розблокувати
заблокований робочий орган
аератора або чистити викидний
отвір .
– Коли сталося зіткнення зі стороннім
предметом . Перш ніж повторно
запустити прилад і почати з ним
роботу , огляньте його на предмет
пошкоджень і проведіть потрібний
ремонт .
– Якщо прилад незвично вібрує . У
такому випадку слід негайно
перевірити його .
При незвичній вібрації або після
зіткнення зі стороннім предметом слід
перевірити прилад , особливо робочий
орган аератора ( ножовий вал , ножі ,
розпірні втулки , гвинти та гайки ), корпус
і клапан викидача на відсутність
пошкоджень і послаблених деталей та
виконати необхідні ремонтні роботи ,
перш ніж знову запускати прилад і
починати роботу . Якщо вам бракує
необхідних знань , зверніться для
Небезпека травмування
несправними деталями !
Сильна вібрація зазвичай указує
на наявність несправності .
Заборонено користуватися
аератором із пошкодженим або
погнутим робочим органом
( ножовий вал , ножі , розпірні
втулки , гвинти та гайки ).