405
EL
RU
0478 670 9903 C - RU
BG
UK
ET
KK
RO
SR
HR
CS
LV
LT
Не
допускать
переливания
топливного
бака
!
Чтобы
оставить
место
для
расширения
топлива
,
нельзя
заливать
топливо
выше
нижней
кромки
наливного
патрубка
топливного
бака
.
Дополнительно
соблюдать
данные
,
приведенные
в
«
Инструкции
по
эксплуатации
двигателя
внутреннего
сгорания
».
Если
Вы
перелили
бензин
через
край
,
то
запускать
двигатель
внутреннего
сгорания
можно
только
после
очистки
поверхности
,
залитой
бензином
.
Не
включать
зажигание
до
того
момента
,
пока
пары
бензина
не
улетучились
(
протереть
насухо
).
Пролитое
топливо
необходимо
всегда
вытирать
.
Если
бензин
попал
на
одежду
,
то
ее
необходимо
сменить
.
Нельзя
оставлять
устройство
с
бензином
в
бензобаке
в
помещении
.
Там
имеется
возможность
вступления
в
контакт
бензиновых
паров
с
открытым
огнем
или
искрами
,
что
может
привести
к
воспламенению
паров
.
Если
необходимо
опорожнить
топливный
бак
,
это
следует
выполнять
вне
помещения
.
4.3
Рабочая
одежда
и
средства
защиты
При
работе
всегда
носить
прочную
обувь
с
нескользкой
подошвой
.
Нельзя
работать
босиком
или
,
например
,
в
сандалиях
.
Во
время
работы
всегда
следует
использовать
защитные
очки
и
средства
защиты
ушей
.
Их
следует
носить
во
время
всего
периода
работы
.
Кроме
того
,
во
время
работ
по
техобслуживанию
и
очистке
,
а
также
при
транспортировке
устройства
следует
надевать
прочные
перчатки
,
не
носить
распущенными
длинные
волосы
и
покрывать
их
(
использовать
головной
убор
,
шапку
и
т
.
п
.).
Работать
с
устройством
разрешается
только
в
длинных
брюках
и
в
плотно
прилегающей
одежде
.
Нельзя
надевать
свободную
одежду
,
которая
может
зацепиться
за
движущиеся
узлы
(
рычаги
управления
),
также
не
разрешается
носить
украшения
,
галстуки
и
шарфы
.
4.4
Транспортировка
устройства
Для
предотвращения
травм
острыми
и
горячими
частями
устройства
следует
работать
в
перчатках
.
Нельзя
транспортировать
устройство
при
работающем
двигателе
внутреннего
сгорания
.
Перед
транспортировкой
● выключить
двигатель
внутреннего
сгорания
,
● привести
блок
аэратора
в
транспортировочное
положение
,
● дождаться
остановки
ножа
и
● вынуть
штекер
провода
свечи
зажигания
.
Устройство
следует
транспортировать
только
с
остывшим
двигателем
внутреннего
сгорания
и
без
топлива
.
Учитывать
вес
устройства
и
при
необходимости
использовать
для
погрузки
подходящие
средства
(
погрузочные
платформы
,
подъемные
приспособления
).
Устройство
и
транспортируемые
узлы
устройства
(
например
,
доступный
в
качестве
специальной
принадлежности
травосборник
)
должны
быть
зафиксированы
на
погрузочной
платформе
с
помощью
подходящих
крепежных
средств
(
ремней
,
тросов
и т
.
д
.).
При
подъеме
и
переносе
не
прикасаться
к
ножам
.
Соблюдать
указания
,
содержащиеся
в
главе
«
Транспортировка
».
В
ней
описано
,
как
поднимать
или
закреплять
устройство
При
транспортировке
устройства
необходимо
соблюдать
местные
законодательные
предписания
,
в
особенности
по
безопасности
погрузки
и
транспортировке
предметов
на
погрузочных
платформах
.
4.5
Перед
работой
Следует
удостовериться
,
что
с
устройством
работают
только
те
лица
,
которые
знакомы
с
инструкцией
по
эксплуатации
.
Перед
вводом
устройства
в
работу
проверить
топливную
систему
на
герметичность
,
особенно
видимые
детали
,
например
,
топливный
бак
,
крышку
топливного
бака
,
шланговые
соединения
.
В
случае
негерметичности
Summary of Contents for LB 540
Page 2: ...0478 670 9903 C A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 670 9903 C 1 2 ...
Page 4: ...0478 670 9903 C 2 3 4 5 ...
Page 5: ...3 0478 670 9903 C 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 6: ...0478 670 9903 C 4 13 14 ...
Page 7: ...5 0478 670 9903 C 15 ...
Page 8: ...0478 670 9903 C 6 ...
Page 78: ...0478 670 9903 C NL 76 ...
Page 116: ...0478 670 9903 C ES 114 ...
Page 136: ...0478 670 9903 C PT 134 ...
Page 202: ...0478 670 9903 C DA 200 ...
Page 238: ...0478 670 9903 C SL 236 ...
Page 274: ...0478 670 9903 C HU 272 ...
Page 292: ...0478 670 9903 C SR 290 ...
Page 310: ...0478 670 9903 C HR 308 ...
Page 328: ...0478 670 9903 C CS 326 ...
Page 346: ...0478 670 9903 C LV 344 ...
Page 364: ...0478 670 9903 C LT 362 ...
Page 402: ...0478 670 9903 C EL 400 ...
Page 424: ...0478 670 9903 C RU 422 ...
Page 464: ...0478 670 9903 C UK 462 ...
Page 482: ...0478 670 9903 C ET 480 ...
Page 502: ...0478 670 9903 C LB 540 C ...