447
BG
UK
RU
0478 670 9903 C - UK
EL
RO
SR
HR
CS
LV
LT
ET
KK
Не
транспортуйте
прилад
з
увімкнутим
двигуном
внутрішнього
згорання
.
Перед
транспортуванням
:
● зупиніть
двигун
внутрішнього
згорання
;
● установіть
робочий
орган
аератора
в
положення
для
транспортування
;
● дочекайтеся
зупинки
ножів
;
● витягніть
штекер
свічки
запалювання
.
Прилад
можна
транспортувати
тільки
з
охолодженим
двигуном
внутрішнього
згорання
та
порожнім
паливним
баком
.
Зважаючи
на
вагу
приладу
,
за
потреби
використовуйте
відповідні
вантажні
пристрої
(
вантажні
платформи
,
підйомні
пристрої
).
Зафіксуйте
прилад
і
інші
його
деталі
(
наприклад
,
кошик
)
на
вантажній
платформі
кріпильними
засобами
достатніх
розмірів
(
ременями
,
канатами
тощо
).
Під
час
піднімання
та
перенесення
уникайте
контакту
з
ножами
аератора
.
Дотримуйтесь
вказівок
,
наведених
у
розділі
«
Транспортування
».
Там
описано
,
як
піднімати
та
кріпити
прилад
.
Під
час
транспортування
приладу
дотримуйтесь
регіональних
приписів
,
зокрема
тих
,
що
стосуються
безпеки
завантаження
та
перевезення
предметів
на
вантажній
платформі
.
4.5
Перед
початком
роботи
Обов
'
язково
переконайтеся
,
що
особи
,
які
працюватимуть
із
приладом
,
ознайомилися
з
Посібником
із
експлуатації
.
Перед
введенням
приладу
в
експлуатацію
перевірте
паливну
систему
на
герметичність
,
особливо
видимі
деталі
,
як
-
от бак
,
кришку
бака
,
з
’
єднання
шланга
.
У
разі
негерметичності
чи
пошкодження
не
запускайте
двигун
внутрішнього
згорання
.
Небезпека
займання
!
Перед
введенням
в
експлуатацію
прилад
дозволяється
ремонтувати
фахівцеві
сервісної
служби
.
Дотримуйтеся
приписів
місцевих
органів
влади
щодо
часу
експлуатації
пристроїв
із
двигуном
внутрішнього
згорання
для
роботи
в
саду
.
Не
використовуйте
прилад
на
брукованих
або
посипаних
гравієм
поверхнях
,
оскільки
камінці
,
що
вилітають
,
можуть
призвести
до
травм
.
Перед
косінням
уважно
огляньте
ділянку
і
винесіть
із
неї
каміння
,
палиці
,
дріт
,
кістки
та
інші
сторонні
предмети
,
які
прилад
може
підкидати
вгору
.
Перешкоди
(
наприклад
,
пеньки
,
коріння
)
легко
не
помітити
у
високій
траві
.
Тому
перед
роботою
з
приладом
позначте
на
ділянці
газону
всі
приховані
об
’
єкти
(
перешкоди
),
які
не
можна
прибрати
.
Перед
початком
роботи
з
приладом
обов
’
язково
замініть
усі
дефектні
,
зношені
та
пошкоджені
частини
.
Необхідно
також
замінити
на
приладі
зношені
й
пошкоджені
наклейки
з
попередженнями
про
небезпеку
та
застереженнями
.
Усі
необхідні
наклейки
та
запасні
частини
можна
придбати
в
офіційних
дилерів
компанії
VIKING.
Прилад
можна
використовувати
тільки
в
належному
технічному
стані
.
Перед
кожним
введенням
в
експлуатацію
виконуйте
описані
нижче
перевірки
.
–
Перевірте
,
чи
належним
чином
зібрано
прилад
.
–
Переконайтеся
,
що
робочий
орган
аератора
(
ножовий
вал
,
ножі
,
розпірні
втулки
та
гвинти
кріплення
)
у
бездоганному
технічному
стані
.
Зокрема
,
слід
звернути
увагу
на
надійність
фіксації
та
перевірити
прилад
на
наявність
пошкоджень
(
щербин
або
тріщин
)
і
ознак
зносу
.
–
Перевірте
,
чи
захисні
механізми
(
наприклад
,
клапан
викидача
з
гумовими
клаптями
,
корпус
,
ручка
керування
,
ручка
зупинки
двигуна
)
перебувають
у
бездоганному
стані
та
правильно
функціонують
.
–
Перевірте
,
чи
не
пошкоджено
та
чи
повністю
встановлено
кошик
(
додаткове
приладдя
,
яке
не
входить
у
комплект
постачання
).
Пошкоджений
кошик
використовувати
не
можна
.
За
потреби
виконайте
всі
необхідні
роботи
або
зверніться
до
сервісної
служби
.
Компанія
VIKING
рекомендує
звертатися
до
сервісної
служби
VIKING.
4.6
Під
час
роботи
Не
використовуйте
прилад
,
якщо
поблизу
перебувають
інші
люди
(
особливо
діти
)
або
тварини
.
Summary of Contents for LB 540
Page 2: ...0478 670 9903 C A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 670 9903 C 1 2 ...
Page 4: ...0478 670 9903 C 2 3 4 5 ...
Page 5: ...3 0478 670 9903 C 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 6: ...0478 670 9903 C 4 13 14 ...
Page 7: ...5 0478 670 9903 C 15 ...
Page 8: ...0478 670 9903 C 6 ...
Page 78: ...0478 670 9903 C NL 76 ...
Page 116: ...0478 670 9903 C ES 114 ...
Page 136: ...0478 670 9903 C PT 134 ...
Page 202: ...0478 670 9903 C DA 200 ...
Page 238: ...0478 670 9903 C SL 236 ...
Page 274: ...0478 670 9903 C HU 272 ...
Page 292: ...0478 670 9903 C SR 290 ...
Page 310: ...0478 670 9903 C HR 308 ...
Page 328: ...0478 670 9903 C CS 326 ...
Page 346: ...0478 670 9903 C LV 344 ...
Page 364: ...0478 670 9903 C LT 362 ...
Page 402: ...0478 670 9903 C EL 400 ...
Page 424: ...0478 670 9903 C RU 422 ...
Page 464: ...0478 670 9903 C UK 462 ...
Page 482: ...0478 670 9903 C ET 480 ...
Page 502: ...0478 670 9903 C LB 540 C ...