457
BG
UK
RU
0478 670 9903 C - UK
EL
RO
SR
HR
CS
LV
LT
ET
KK
● Добре
змастіть
рухомі
компоненти
мастилом
або
жиром
.
● Спорожніть
бак
і
карбюратор
(
наприклад
,
працюйте
,
доки
не
скінчиться
пальне
).
● Викрутіть
свічку
запалювання
та
залийте
крізь
отвір
приблизно
3
см
³
моторного
мастила
в
двигун
внутрішнього
згорання
.
Прокрутіть
двигун
внутрішнього
згорання
без
свічки
запалювання
.
● Вкрутіть
свічку
запалювання
назад
.
● Замініть
мастило
(
див
.
Посібник
з
експлуатації
двигуна
внутрішнього
згорання
).
● Добре
закрийте
двигун
внутрішнього
згорання
.
Зберігайте
прилад
у
сухому
приміщенні
без
пилу
у
звичайному
положенні
(
на
4
колесах
).
1
2.
1
Транспортування
Перенесення
приладу
● Аератор
для
газонів
слід
завжди
переносити
удвох
.
Завжди
витримуйте
достатню
дистанцію
від
ножів
аератора
до
тіла
,
зокрема
ступні
та
ноги
.
Прилад
слід
піднімати
або
переносити
,
тримаючи
(1)
виключно
за
верхню
частину
ручки
(2),
а
при
складеній
верхній
частині
ручки
—
тримаючи
за
нижню
частину
ручки
керування
(3).
Закріплення
приладу
● Закріпіть
аератор
і
кошик
для
трави
(
додаткове
приладдя
,
яке
не
входить
у
комплект
постачання
)
на
вантажній
платформі
відповідними
кріпильними
засобами
.
Перевозити
пристрій
слід
лише
в
стоячому
положенні
на
колесах
.
● Закріпити
троси
або
паси
на
нижніх
частинах
ручки
керування
(3),
на
передній
осі
(4)
та
на
розпірці
корпуса
під
клапаном
викидача
(5).
Важлива
інформація
про
догляд
і
технічне
обслуговування
для
продукції
типу
Аератор
для
газонів
із
ручним
керуванням
і
двигуном
внутрішнього
згорання
(LB)
Компанія
VIKING
не
несе
відповідальності
за
травмування
людей
і
пошкодження
матеріальних
цінностей
,
спричинені
в
результаті
недотримання
наведених
у
посібнику
з
експлуатації
вимог
,
в
першу
чергу
,
інструкцій
з
експлуатації
і
обслуговування
,
а
також
правил
техніки
безпеки
,
або
застосування
недозволеного
навісного
обладнання
і
запасних
частин
.
Будь
ласка
,
дотримуйтесь
наведених
нижче
інструкцій
,
щоб
уникнути
пошкоджень
і
надмірного
зносу
вашого
приладу
VIKING.
1
.
Швидкозношувані
деталі
Окремі
деталі
приладів
VIKING
навіть
за
умови
належної
експлуатації
підлягають
природному
зношуванню
.
Їх
необхідно
своєчасно
замінювати
відповідно
до
тривалості
та
способу
використання
.
Зокрема
,
до
них
належать
:
–
ножі
–
клинчастий
ремінь
Небезпека
займання
!
Щоб
уникнути
займання
,
штекер
свічки
запалювання
тримайте
на
безпечній
відстані
від
гнізда
свічки
запалювання
.
1
2.
Транспортування
Небезпека
травмування
!
Під
час
транспортування
дотримуйтеся
відповідних
правил
,
наведених
у
розділі
«
Техніка
безпеки
Переносити
прилад
самотужки
не
можна
:
необхідна
допомога
іншої
людини
.
Переносьте
прилад
завжди
у
відповідному
захисному
одязі
(
захисному
взутті
та
міцних
рукавицях
).
Перш
ніж
піднімати
або
транспортувати
прилад
,
витягніть
штекер
свічки
запалювання
.
1
4
1
3.
Зведення
зносу
до
мінімуму
та
запобігання
пошкодженням
Summary of Contents for LB 540
Page 2: ...0478 670 9903 C A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 670 9903 C 1 2 ...
Page 4: ...0478 670 9903 C 2 3 4 5 ...
Page 5: ...3 0478 670 9903 C 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 6: ...0478 670 9903 C 4 13 14 ...
Page 7: ...5 0478 670 9903 C 15 ...
Page 8: ...0478 670 9903 C 6 ...
Page 78: ...0478 670 9903 C NL 76 ...
Page 116: ...0478 670 9903 C ES 114 ...
Page 136: ...0478 670 9903 C PT 134 ...
Page 202: ...0478 670 9903 C DA 200 ...
Page 238: ...0478 670 9903 C SL 236 ...
Page 274: ...0478 670 9903 C HU 272 ...
Page 292: ...0478 670 9903 C SR 290 ...
Page 310: ...0478 670 9903 C HR 308 ...
Page 328: ...0478 670 9903 C CS 326 ...
Page 346: ...0478 670 9903 C LV 344 ...
Page 364: ...0478 670 9903 C LT 362 ...
Page 402: ...0478 670 9903 C EL 400 ...
Page 424: ...0478 670 9903 C RU 422 ...
Page 464: ...0478 670 9903 C UK 462 ...
Page 482: ...0478 670 9903 C ET 480 ...
Page 502: ...0478 670 9903 C LB 540 C ...