425
HR
CS
LV
LT
RO
0478 201 9907 D - RO
EL
RU
UK
ET
KK
4
Cu itul de rupere
●
Se m
ă
soar
ă
l
ă
imile cu itelor în dou
ă
sau trei puncte de m
ă
sur
ă
de-a lungul
muchiilor de t
ă
iere.
Se va utiliza valoarea cea mai mic
ă
.
L
ă
imi minime (C, D)
Cu it de rupere (3):
C = 23 mm
D =
1
6 mm
11
.
11
Conservarea
ş
i pauza de iarn
ă
P
ă
stra i aparatul într-un spa iu uscat,
închis
н
i f
ă
r
ă
praf. Asigura i-v
ă
c
ă
aparatul
este depozitat în locuri inaccesibile
copiilor.
Depozita i aparatul numai într-o stare
sigur
ă
de func ionare.
Men ine i toate piuli ele, bol urile
н
i
н
uruburile bine strânse; înlocui i pl
ă
cu ele
de pericol
н
i avertizare de pe aparat
devenite ilizibile; verifica i întreaga ma
н
in
ă
cu privire la eventuale uzuri sau
deterior
ă
ri. Înlocui i piesele uzate sau
deteriorate.
Eventualele defec iuni la aparat vor fi
remediate din principiu înainte de
depozitare.
În cazul unei pauze îndelungate în
func ionarea aparatului (pauz
ă
de iarn
ă
),
se vor avea în vedere urm
ă
toarele puncte:
●
Se vor cur
ă
a cu aten ie toate piesele
exterioare ale aparatului.
●
Toate piesele mobile se vor unge bine
cu ulei, respectiv vaselin
ă
.
1
2.
1
Tragerea sau împingerea
toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
●
ine i toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
de
partea superioar
ă
a pâlniei (1)
н
i
înclina i-l spre spate.
●
Toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
poate fi tras sau
împins lent (la viteza de mers pe jos).
1
2.2 Ridicarea sau deplasarea
toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
●
Prima persoan
ă
: prinde toc
ă
torul de
gr
ă
din
ă
de mânerele de pe partea
superioar
ă
a pâlniei (1).
●
A doua persoan
ă
: prinde toc
ă
torul de
gr
ă
din
ă
de rigla aflat
ă
pe prelungitorul
sistemului de evacuare (2).
●
În acela
н
i timp ridica i toc
ă
torul de
gr
ă
din
ă
.
1
2.3 Transportul toc
ă
torului de
gr
ă
din
ă
pe o suprafa
ă
de
înc
ă
rcare
●
Asigura i aparatul cu mijloace adecvate
împotriva alunec
ă
rii. Cablurile,
respectiv chingile, se prind de
suportul (1) al ro ii sau de pâlnia de
alimentare (2).
Materialul de tocat nu trebuie
aruncat la gunoi, ci trebuie
transformat în compost.
Ambalajul, aparatul
н
i
accesoriile sunt realizate din
materiale reciclabile
н
i se vor evacua la
de
н
euri în mod corespunz
ă
tor.
Evacuarea separat
ă
н
i corect
ă
la de
н
euri a
resturilor de material stimuleaz
ă
reutilizarea în fabrica ie a materialelor de
valoare. Din acest motiv, dup
ă
trecerea
perioadei normale de utilizare, aparatul
trebuie predat la un centru de colectare a
materialelor de valoare.
1
3.
1
Evacuarea la de
ş
euri
Face i aparatul inutilizabil înainte de a-l
preda la centrul de de
н
euri.
Pentru aceasta, îndep
ă
rta i în primul rând
cablul de re ea, respectiv cablul de
alimentare a motorului electric.
Procedura de m
ă
surare
н
i valoarea
indicat
ă
sunt acelea
н
i pentru
ambele cu ite de rupere.
Pe cu itele de rupere poate ap
ă
rea
o uzur
ă
nesimetric
ă
datorit
ă
unei
solicit
ă
ri neuniforme a muchiilor de
t
ă
iere.
1
2. Transportul
Pericol de accidentare!
Înainte de transport, citi i cu aten ie
н
i respecta i indica iile din capitolul
"Pentru siguran a dumneavoastr
ă
",
în special capitolul "Transportul
aparatului". (
Transporta i toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
numai cu pâlnia montat
ă
. Înainte de
ridicarea aparatului, ave i în vedere
greutatea indicat
ă
în capitolul "Date
tehnice". (
Pentru ridicarea sau transportul
aparatului sunt necesare
întotdeauna cel pu in 2 persoane.
Purta i echipament de protec ie
adecvat, care acoper
ă
mai ales
antebra ele
н
i partea superioar
ă
a
corpului în întregime.
2
1
22
1
3. Protec ia mediului
23
Summary of Contents for GE 355
Page 2: ...0478 201 9907 D M1 5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 201 9907 D 1...
Page 4: ...0478 201 9907 D 2 2 3...
Page 5: ...3 0478 201 9907 D 4...
Page 6: ...0478 201 9907 D 4 5 6 7 8 9...
Page 7: ...5 0478 201 9907 D 10 11 12 13...
Page 8: ...0478 201 9907 D 6 14 15 16 17...
Page 9: ...7 0478 201 9907 D 18...
Page 10: ...0478 201 9907 D 8 19...
Page 11: ...9 0478 201 9907 D 20...
Page 12: ...0478 201 9907 D 10 21 22 23 24...
Page 13: ...11 0478 201 9907 D 25...
Page 14: ...0478 201 9907 D 12...
Page 36: ...0478 201 9907 D DE 34...
Page 56: ...0478 201 9907 D EN 54...
Page 78: ...0478 201 9907 D FR 76...
Page 100: ...0478 201 9907 D NL 98...
Page 144: ...0478 201 9907 D ES 142...
Page 166: ...0478 201 9907 D PT 164...
Page 186: ...0478 201 9907 D NO 184...
Page 206: ...0478 201 9907 D SV 204...
Page 226: ...0478 201 9907 D FI 224...
Page 246: ...0478 201 9907 D DA 244...
Page 288: ...0478 201 9907 D SL 286...
Page 310: ...0478 201 9907 D SK 308...
Page 432: ...0478 201 9907 D RO 430...
Page 436: ...0478 201 9907 D EL 434 VIKING VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Page 437: ...435 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 438: ...0478 201 9907 D EL 436 11 3 4 6 10...
Page 439: ...437 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 8 4...
Page 444: ...0478 201 9907 D EL 442 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 10 4...
Page 455: ...453 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK...
Page 456: ...0478 201 9907 D EL 454...
Page 460: ...0478 201 9907 D RU 458 16 VIKING VIKING VIKING 4 2...
Page 461: ...459 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 10 1 30 4 3 4 4 12 3 4 5...
Page 462: ...0478 201 9907 D RU 460 VIKING 11 3...
Page 463: ...461 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 4 6 10 8 4...
Page 464: ...0478 201 9907 D RU 462 4 7 5 11 1 VIKING VIKING...
Page 468: ...0478 201 9907 D RU 466 8 2 8 3 GE 355 35 GE 375 40 8 4 A 8 5 8 6 1 8 7 8 8 7 8 4 1 10 5 8 9...
Page 480: ...0478 201 9907 D RU 478 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 484: ...0478 201 9907 D UK 482 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 4 3...
Page 485: ...483 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 486: ...0478 201 9907 D UK 484 11 3 4 6 10...
Page 487: ...485 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 8 4 4 7 5 11 1...
Page 492: ...0478 201 9907 D UK 490 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 10 1 9 10 4 4 2...
Page 502: ...0478 201 9907 D UK 500 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 522: ...0478 201 9907 D ET 520...
Page 526: ...0478 201 9907 D KK 524 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Page 527: ...525 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 528: ...0478 201 9907 D KK 526 11 3 4 6 10...
Page 529: ...527 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 8 4...
Page 534: ...0478 201 9907 D KK 532 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 9 10 4...
Page 544: ...0478 201 9907 D KK 542 11 9 11 10 11 9 10 1 10 7 11 9 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 545: ...04782019907D 0478 201 9907 D GE 355 GE 375 D...