415
HR
CS
LV
LT
RO
0478 201 9907 D - RO
EL
RU
UK
ET
KK
La umplerea toc
ă
torului cu material, se va
avea grij
ă
, în special, ca în camera de
tocare s
ă
nu ajung
ă
diverse corpuri
str
ă
ine, precum piese metalice, pietre,
mase plastice, sticl
ă
н
i altele, deoarece
acestea pot produce deterior
ă
ri sau
arunc
ă
ri înapoi în afar
ă
a materialelor din
pâlnia de umplere.
Din acela
н
i motiv, se vor înl
ă
tura blocajele.
La umplerea toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
cu
crengi, se pot produce arunc
ă
ri înapoi.
Purta i m
ă
nu
н
i!
Ave i în vedere c
ă
scula de
t
ă
iere continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
mai multe secunde pân
ă
la
oprirea definitiv
ă
.
Opri i motorul electric, scoate i
н
techerul din priz
ă
н
i l
ă
sa i toate sculele
aflate înc
ă
în mi
н
care de rota ie s
ă
se
opreasc
ă
complet,
– înainte de a pleca de lâng
ă
aparat,
respectiv când aparatul r
ă
mâne
nesupravegheat,
– înainte de a muta, a ridica, a deplasa, a
bascula, a împinge sau a trage
aparatul,
– înainte de a desface
н
uruburile de
închidere
н
i a deschide aparatul,
– înainte de a transporta aparatul,
– înainte de a înl
ă
tura blocaje sau
înfund
ă
ri la unitatea de t
ă
iere, în pâlnia
de umplere sau în canalul de evacuare,
– înainte de a executa lucr
ă
ri la discul de
t
ă
iere,
– înainte de a verifica sau cur
ă
a aparatul
sau înainte de a efectua alte lucr
ă
ri pe
acesta.
Dac
ă
în scula de t
ă
iere ajung corpuri
str
ă
ine, dac
ă
aparatul produce zgomote
neobi
н
nuite sau dac
ă
vibreaz
ă
, opri i
imediat motorul electric
н
i l
ă
sa i aparatul
s
ă
se opreasc
ă
. Scoate i
н
techerul din
priz
ă
, îndep
ă
rta i pâlnia de umplere
н
i
efectua i urm
ă
toarele opera ii:
– Verifica i aparatul, îndeosebi unitatea
de t
ă
iere (cu it, discul de t
ă
iere, port-
cu it,
н
urub cu it, inel de fixare), cu
privire la eventuale deterior
ă
ri
н
i apela i
pentru repara iile necesare la un
specialist, înainte de a reporni aparatul
н
i de a lucra din nou cu el.
– Verifica i dac
ă
toate piesele unit
ă
ii de
t
ă
iere sunt bine strânse; dac
ă
este
cazul, strânge i
н
uruburile (aten ie la
cuplurile de strângere).
– Apela i la un specialist pentru înlocuirea
sau repararea pieselor deteriorate;
piesele de schimb trebuie s
ă
prezinte
acelea
н
i caracteristici.
4.7 Între inerea
ş
i repararea
Înainte de începerea lucr
ă
rilor
de între inere (cur
ă
are,
repara ii etc.), înaintea verific
ă
rii
eventualelor defec iuni ale
cablului de alimentare sau înaintea
descurc
ă
rii acestuia, aparatul se va a
н
eza
pe o suprafa
ă
stabil
ă
н
i plan
ă
, se va opri
motorul electric
н
i se va scoate
н
techerul
din priz
ă
.
Înaintea tuturor lucr
ă
rilor de între inere, se
va l
ă
sa aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
timp de
cca. 5 minute.
Cablul de re ea trebuie reparat sau înlocuit
numai de electricieni autoriza i.
Cur
ă
area:
Dup
ă
utilizare, întregul aparat trebuie
cur
ă
at cu aten ie. (
Nu utiliza i în nici un caz echipamente de
cur
ă
at la înalt
ă
presiune
н
i nu cur
ă
a i
aparatul sub ap
ă
curent
ă
(de exemplu cu
un furtun de stropit gr
ă
dina).
Nu utiliza i detergen i corozivi. Ace
н
ti
detergen i pot deteriora piesele din
material plastic
н
i din metal, fapt care
poate influen a func ionarea sigur
ă
a
aparatului dvs. VIKING.
Lucr
ă
ri de între inere:
Trebuie efectuate numai acele lucr
ă
ri de
între inere care sunt descrise în aceste
instruc iuni de utilizare; pentru toate
celelalte lucr
ă
ri trebuie apelat la
distribuitorul de specialitate.
În cazul în care v
ă
lipsesc cuno
н
tin ele sau
mijloacele auxiliare necesare, adresa i-v
ă
întotdeauna
unui distribuitor de
specialitate.
VIKING recomand
ă
efectuarea de lucr
ă
ri
de între inere
н
i repara ie numai de c
ă
tre
distribuitorii autoriza i VIKING.
Distribuitorii autoriza i VIKING sunt instrui i
în permanen
ă
н
i dispun de informa iile
tehnice necesare.
Utiliza i numai scule, accesorii sau aparate
ata
н
abile atestate de VIKING pentru acest
aparat sau piese echivalente din punct de
vedere tehnic deoarece, în caz contrar,
exist
ă
pericol de accidente cu periclitarea
persoanelor sau cu deterior
ă
ri ale
aparatului. Dac
ă
ave i probleme sau
întreb
ă
ri, adresa i-v
ă
unui distribuitor
autorizat.
Sculele, accesoriile
н
i piesele de schimb
originale VIKING sunt adaptate optim la
aparat
н
i la cerin ele utilizatorului. Piesele
de schimb originale VIKING pot fi
recunoscute dup
ă
num
ă
rul de pies
ă
de
schimb VIKING, dup
ă
marca VIKING
н
i,
eventual, dup
ă
marcajul pieselor de
Summary of Contents for GE 355
Page 2: ...0478 201 9907 D M1 5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 201 9907 D 1...
Page 4: ...0478 201 9907 D 2 2 3...
Page 5: ...3 0478 201 9907 D 4...
Page 6: ...0478 201 9907 D 4 5 6 7 8 9...
Page 7: ...5 0478 201 9907 D 10 11 12 13...
Page 8: ...0478 201 9907 D 6 14 15 16 17...
Page 9: ...7 0478 201 9907 D 18...
Page 10: ...0478 201 9907 D 8 19...
Page 11: ...9 0478 201 9907 D 20...
Page 12: ...0478 201 9907 D 10 21 22 23 24...
Page 13: ...11 0478 201 9907 D 25...
Page 14: ...0478 201 9907 D 12...
Page 36: ...0478 201 9907 D DE 34...
Page 56: ...0478 201 9907 D EN 54...
Page 78: ...0478 201 9907 D FR 76...
Page 100: ...0478 201 9907 D NL 98...
Page 144: ...0478 201 9907 D ES 142...
Page 166: ...0478 201 9907 D PT 164...
Page 186: ...0478 201 9907 D NO 184...
Page 206: ...0478 201 9907 D SV 204...
Page 226: ...0478 201 9907 D FI 224...
Page 246: ...0478 201 9907 D DA 244...
Page 288: ...0478 201 9907 D SL 286...
Page 310: ...0478 201 9907 D SK 308...
Page 432: ...0478 201 9907 D RO 430...
Page 436: ...0478 201 9907 D EL 434 VIKING VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Page 437: ...435 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 438: ...0478 201 9907 D EL 436 11 3 4 6 10...
Page 439: ...437 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 8 4...
Page 444: ...0478 201 9907 D EL 442 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 10 4...
Page 455: ...453 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK...
Page 456: ...0478 201 9907 D EL 454...
Page 460: ...0478 201 9907 D RU 458 16 VIKING VIKING VIKING 4 2...
Page 461: ...459 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 10 1 30 4 3 4 4 12 3 4 5...
Page 462: ...0478 201 9907 D RU 460 VIKING 11 3...
Page 463: ...461 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 4 6 10 8 4...
Page 464: ...0478 201 9907 D RU 462 4 7 5 11 1 VIKING VIKING...
Page 468: ...0478 201 9907 D RU 466 8 2 8 3 GE 355 35 GE 375 40 8 4 A 8 5 8 6 1 8 7 8 8 7 8 4 1 10 5 8 9...
Page 480: ...0478 201 9907 D RU 478 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 484: ...0478 201 9907 D UK 482 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 4 3...
Page 485: ...483 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 486: ...0478 201 9907 D UK 484 11 3 4 6 10...
Page 487: ...485 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 8 4 4 7 5 11 1...
Page 492: ...0478 201 9907 D UK 490 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 10 1 9 10 4 4 2...
Page 502: ...0478 201 9907 D UK 500 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 522: ...0478 201 9907 D ET 520...
Page 526: ...0478 201 9907 D KK 524 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Page 527: ...525 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 528: ...0478 201 9907 D KK 526 11 3 4 6 10...
Page 529: ...527 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 8 4...
Page 534: ...0478 201 9907 D KK 532 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 9 10 4...
Page 544: ...0478 201 9907 D KK 542 11 9 11 10 11 9 10 1 10 7 11 9 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 545: ...04782019907D 0478 201 9907 D GE 355 GE 375 D...