261
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
SL
SK
HU
PL
0478 201 9907 D - PL
11
.9 Ostrzenie no y rozdrabniaj
ą
cych
●
Zdemontowa
п
zestaw no
ż
K
ą
t ostrzenia
K
ą
t ostrzenia wszystkich no
ż
y
rozdrabniaj
ą
cych wynosi
30°
.
Instrukcja ostrzenia no y
rozdrabniaj
ą
cych:
No
ż
e rozdrabniaj
ą
ce nale
ż
y ostrzy
п
,
przestrzegaj
ą
c nast
ę
puj
ą
cych
wskazówek:
●
W czasie ostrzenia nó
ż
powinien by
п
sch
Х
adzany, np. wod
ą
. Nie wolno
dopu ci
п
do wyst
ą
pienia
niebieskawego zabarwienia,
oznacza
Х
oby to obni
ż
enie zdolno ci
tn
ą
cych ostrza.
●
Nó
ż
nale
ż
y ostrzy
п
równomiernie, aby
zapobiec drganiom wynikaj
ą
cym z
niewyrównowa
ż
enia.
●
Przed zamontowaniem no
ż
a
sprawdzi
п
, czy nie jest uszkodzony.
No
ż
e nale
ż
y wymieni
п
, je
ż
eli widoczne
s
ą
zag
Хę
bienia i rysy lub je
ż
eli zosta
Х
a
osi
ą
gni
ę
ta granica zu
ż
ycia.
●
Podczas ostrzenia ostrzy no
ż
y nale
ż
y
zachowa
п
podane k
ą
ty ostrzy.
●
No
ż
e nale
ż
y ostrzy
п
, szlifuj
ą
c je w
kierunku od ostrza do grzbietu.
11
.
1
0 Granica zu ycia no y
1
Zestawienie no y
– 1 nó
ż
zespolony (1)
– 3 no
ż
e
Х
opatkowe (2)
– 2 no
ż
e rozrywaj
ą
ce (3)
●
Zdemontowa
п
zestaw no
ż
y. (
2
Nó zespolony
●
Do kraw
ę
dzi odniesienia no
ż
a
zespolonego (4) przy
Х
o
ż
y
п
linia
Х
(5).
Odleg
Х
o
п
(A) mi
ę
dzy kraw
ę
dzi
ą
tn
ą
c
ą
a linia
Х
em stanowi zu
ż
ycie.
Maksymalna granica zu
ż
ycia (A) no
ż
a
zespolonego (1)
A = 5 mm
3
No e
ł
opatkowe
●
Zmierzy
п
szeroko
п
no
ż
y w 2–3
punktach wzd
Х
u
ż
kraw
ę
dzi tn
ą
cej.
Nale
ż
y uwzgl
ę
dnia
п
najni
ż
sz
ą
warto
п
.
Minimalna szeroko
п
no
ż
a (B)
Nó
ż
Х
opatkowy (2):
B = 40 mm
4
Nó rozrywaj
ą
cy
●
Zmierzy
п
szeroko
п
no
ż
y w 2–3
punktach wzd
Х
u
ż
kraw
ę
dzi tn
ą
cych.
Nale
ż
y uwzgl
ę
dnia
п
najni
ż
sz
ą
warto
п
.
Minimalna szeroko
п
no
ż
a (C, D)
Nó
ż
rozrywaj
ą
cy (3):
C = 23 mm
D =
1
6 mm
11
.
11
Przechowywanie i przerwa
zimowa
Urz
ą
dzenie nale
ż
y przechowywa
п
w
suchym, zamkni
ę
tym i niezakurzonym
pomieszczeniu. Urz
ą
dzenie nale
ż
y
przechowywa
п
w miejscu niedost
ę
pnym
dla dzieci.
Przechowywa
п
tylko urz
ą
dzenie
technicznie sprawne.
Wszystkie nakr
ę
tki, sworznie i wkr
ę
ty
powinny by
п
dobrze dokr
ę
cone, wymieni
п
nieczytelne etykiety na urz
ą
dzeniu z
informacjami o zagro
ż
eniu i
ostrze
ż
eniami, sprawdzi
п
ca
Х
e urz
ą
dzenie
pod wzgl
ę
dem zu
ż
ycia lub uszkodzenia.
Wymieni
п
zu
ż
yte lub uszkodzone cz
ę
ci.
Przed przechowywaniem urz
ą
dzenia
nale
ż
y usun
ąп
ewentualne usterki.
Zalecamy, aby wszystkie no
ż
e
rozdrabniaj
ą
ce by
Х
y ostrzone
wy
Хą
cznie przez Autoryzowanych
Dealerów; nieprawid
Х
owe
szlifowanie no
ż
y (nieodpowiedni
k
ą
t ostrzenia, niewyrównowa
ż
enie
spowodowane nierównym
szlifowaniem no
ż
y itp.) mo
ż
e
pogorszy
п
dzia
Х
anie rozdrabniacza
ogrodowego (wci
ą
ganie
rozdrabnianego materia
Х
u,
wytrzyma
Х
o
п
ostrzy itp.).
Przed osi
ą
gni
ę
ciem podanej
granicy zu
ż
ycia nale
ż
y
odpowiednie no
ż
e odwróci
п
lub
wymieni
п
. Zaleca si
ę
korzystanie z
us
Х
ug autoryzowanego serwisu
firmy VIKING.
Metoda pomiaru i podana warto
п
jest taka sama dla wszystkich
trzech no
ż
y
Х
opatkowych.
Ze wzgl
ę
du na nierówne
obci
ąż
enie kraw
ę
dzi tn
ą
cych no
ż
e
Х
opatkowe mog
ą
ulec
niesymetrycznemu zu
ż
yciu.
20
Metoda pomiaru i podana warto
п
s
ą
takie same dla obu no
ż
y
rozrywaj
ą
cych.
Ze wzgl
ę
du na nierówne
obci
ąż
enie kraw
ę
dzi tn
ą
cych no
ż
e
rozrywaj
ą
ce mog
ą
ulec
niesymetrycznemu zu
ż
yciu.
Summary of Contents for GE 355
Page 2: ...0478 201 9907 D M1 5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 201 9907 D 1...
Page 4: ...0478 201 9907 D 2 2 3...
Page 5: ...3 0478 201 9907 D 4...
Page 6: ...0478 201 9907 D 4 5 6 7 8 9...
Page 7: ...5 0478 201 9907 D 10 11 12 13...
Page 8: ...0478 201 9907 D 6 14 15 16 17...
Page 9: ...7 0478 201 9907 D 18...
Page 10: ...0478 201 9907 D 8 19...
Page 11: ...9 0478 201 9907 D 20...
Page 12: ...0478 201 9907 D 10 21 22 23 24...
Page 13: ...11 0478 201 9907 D 25...
Page 14: ...0478 201 9907 D 12...
Page 36: ...0478 201 9907 D DE 34...
Page 56: ...0478 201 9907 D EN 54...
Page 78: ...0478 201 9907 D FR 76...
Page 100: ...0478 201 9907 D NL 98...
Page 144: ...0478 201 9907 D ES 142...
Page 166: ...0478 201 9907 D PT 164...
Page 186: ...0478 201 9907 D NO 184...
Page 206: ...0478 201 9907 D SV 204...
Page 226: ...0478 201 9907 D FI 224...
Page 246: ...0478 201 9907 D DA 244...
Page 288: ...0478 201 9907 D SL 286...
Page 310: ...0478 201 9907 D SK 308...
Page 432: ...0478 201 9907 D RO 430...
Page 436: ...0478 201 9907 D EL 434 VIKING VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Page 437: ...435 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 438: ...0478 201 9907 D EL 436 11 3 4 6 10...
Page 439: ...437 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 8 4...
Page 444: ...0478 201 9907 D EL 442 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 10 4...
Page 455: ...453 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK...
Page 456: ...0478 201 9907 D EL 454...
Page 460: ...0478 201 9907 D RU 458 16 VIKING VIKING VIKING 4 2...
Page 461: ...459 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 10 1 30 4 3 4 4 12 3 4 5...
Page 462: ...0478 201 9907 D RU 460 VIKING 11 3...
Page 463: ...461 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 4 6 10 8 4...
Page 464: ...0478 201 9907 D RU 462 4 7 5 11 1 VIKING VIKING...
Page 468: ...0478 201 9907 D RU 466 8 2 8 3 GE 355 35 GE 375 40 8 4 A 8 5 8 6 1 8 7 8 8 7 8 4 1 10 5 8 9...
Page 480: ...0478 201 9907 D RU 478 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 484: ...0478 201 9907 D UK 482 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 4 3...
Page 485: ...483 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 486: ...0478 201 9907 D UK 484 11 3 4 6 10...
Page 487: ...485 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 8 4 4 7 5 11 1...
Page 492: ...0478 201 9907 D UK 490 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 10 1 9 10 4 4 2...
Page 502: ...0478 201 9907 D UK 500 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 522: ...0478 201 9907 D ET 520...
Page 526: ...0478 201 9907 D KK 524 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Page 527: ...525 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Page 528: ...0478 201 9907 D KK 526 11 3 4 6 10...
Page 529: ...527 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 8 4...
Page 534: ...0478 201 9907 D KK 532 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 9 10 4...
Page 544: ...0478 201 9907 D KK 542 11 9 11 10 11 9 10 1 10 7 11 9 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Page 545: ...04782019907D 0478 201 9907 D GE 355 GE 375 D...