Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n’est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d’emploi !
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kin
-
deren onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzi
-
oni per l’uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
16
Modellspielwaren GmbH
7/2009 Ko
Stand 01
Sach-Nr. 92962
Made in Europe
10. Technical Data
Data format
DCC and Motorola (MM)
Feedback log
RailCom
Operating voltage:
12 - 24 V digital power
Current consumption (without load)
approx. 10 mA
Max. total current
1500 mA
Max. motor current
1000 mA
Function outputs (max. current)
6 (each 500 mA)
Protected to
IP 00
Ambient temperature in use
0 - +60 °C
Comparative humidity allowed
max. 85 %
Dimensions
approx. 25,5 x 16 x 2,9 mm
10. Technische Daten
Datenformat
DCC und Motorola
Rückmeldeprotokoll
RailCom
Betriebsspannung
12-24 Volt Digitalspannung
Stromaufnahme (ohne Verbraucher)
ca. 10 mA
Max. Gesamtstrom
1.500 mA
Max. Motorstrom
1.000 mA
Funktionsausgänge (max. Strom)
6 (je 500 mA)
Schutzart
IP 00
Umgebungstemperatur (Betrieb)
0 - + 60 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit
max. 85 %
Abmessung der Platine
ca. 25,5 x 16 x 2,9 mm
nicht festzustellen ist, welche Ursache die Störsignale
haben, ist es ratsam, die automatische Analogerken
-
nung während des Digitalbetriebs auszuschalten.
Ein Ausgang lässt sich nicht einschalten.
● Mögliche Ursache: In den CV#53 bis 58 sind für einen
Ausgang Werte eingestellt, die sich gegenseitig aus
-
schließen. Ändern Sie die Werte für CV#53 bis 58.
Lok fährt nicht im Analogbetrieb.
● Mögliche Ursache: Der Analogbetrieb ist ausgeschal
-
tet. Ändern Sie den Wert für CV#29.
CV-Werte lassen sich nicht über RailCom auslesen.
● Mögliche Ursache: RailCom ist ausgeschaltet. Ändern
Sie den Wert für CV#29 (addieren Sie „8“ zum Einga
-
bewert hinzu).
Licht geht beim Hochschalten der Fahrstufen an und aus
oder es lässt sich nicht ein- bzw. ausschalten.
● Mögliche Ursache: Fahrstufenmodus des Decoders
und der digitalen Zentrale stimmen nicht überein.
Bsp.: Die Zentrale befindet sich im Modus 28 Fahrstu
-
fen, der Decoder jedoch im Modus 14 Fahrstufen. Än
-
dern Sie den Fahrstufenmodus an der Zentrale und /
oder am Decoder.
Wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können, senden
Sie den Decoder zur Reparatur ein. (Adresse s. u.)
9. Herstellerhinweis
Derjenige, der eine Baugruppe durch Erweiterung bzw.
Gehäuseeinbau betriebsbereit macht, gilt als Hersteller
und ist verpflichtet, bei der Weitergabe des Produktes
alle Begleitpapiere mitzuliefern und seinen Namen und
seine Anschrift anzugeben.
coder anew.
In digital mode the locomotive suddenly runs very fast.
● Possible cause: Interfering signals from the layout
have switched the decoder to analogue mode. As the
origin of the interfering signals´ often cannot be found,
it is advisable to switch off the automatic recognition
of the analogue mode during digital operation.
An output cannot be switched on.
● Possible cause: The values set in CV#53 to 58 for
an output, contradict one another. Alter the values for
CV#53 to 58.
The locomotive does not run in analogue mode.
● Possible cause: The analogue mode is switched off.
Alter the value for CV#29.
The lighting goes on and off when the speed levels are
turned up or the lighting cannot be switched on or off.
● Possible cause: The speed mode of the decoder and
the digital control unit do not correspond. Example:
The central is set to the mode 28 speed levels, but
the decoder to the mode 14 speed levels. Change the
speed mode at the central and / or at the decoder.
If you cannot find the problem, please return the decoder
for repair (address below).
9. Manufacturer’s note
The person who brings the circuit into operation is the
manufacturer of the product. If he sells the product to
another person he is responsible for passing on all the
relevant papers.
