Victron energy MultiPlus Compact 12/1200/50-16, Manual

Page: 111 / 124

DE:
ES:
A Entrada CA 16 A . Izquierda a derecha: PE (tierra), L (fase), N (neutro).
Entrada CA 50 A . Izquierda a derecha: L (fase), N (neutro), PE (tierra).
B 2 conectores RJ45 para panel remoto y/o funcionamiento en paralelo o trifásico.
C Conexión de la carga. AC-out1. Izquierda a derecha: L (fase), N (neutro), PE (tierra).
D Conexión de la carga. AC-out2.
16 A Izquierda a derecha: N (neutro), L (fase), PE (tierra).
50 A Izquierda a derecha: PE (tierra), L (fase), N (neutro).
E Terminales para 16 A : (izquierda a derecha)
Sensor de tensión
Entrada auxiliar 1
Positivo de la batería de ar
(el negativo de la batería de arranque debe conectarse al negativo de la
batería de servicio)
Relé GND (tierra)
Sensor de temperatura
Terminales para 50 A : (izquierda a derecha)
Sensor de temperatura
Entrada auxiliar 1
Entrada auxiliar 2
Relé GND (tierra)
Positivo de la batería de ar
(el negativo de la batería de arranque debe conectarse al negativo de la
batería de servicio)
Contactos del relé programable K1.
Contactos del relé programable K2.
Sensor de tensión
L Conexión del negativo de la batería por medio de M8 doble.
G Conexión positivo batería M8 doble.
H Conector para conmutador remoto:
A AC-Eingang 16 A . Von links nach rechts: PE (Erde); L (Phase), N (Nullleiter).
AC-Eingang 50 A . Von links nach rechts: L (Phase), N (Nullleiter), PE (Erde).
B 2x RJ45-Stecker für die Fernsteuerung und/oder Parallel- / 3-Phasenbetrieb.
C Lastanschluss AC out1. Von links nach rechts: L (Phase), N (Nullleiter), PE (Erde).
D Lastanschluss AC out2.
16 A Von links nach rechts: N (Nulleiter), L (Phase), PE (Erde).
50 A Von links nach rechts: PE (Erde); L (Phase), N (Nullleiter).
E Anschlüsse für
16 A : (von links nach rechts)
Spannungsmessung
Aux input 1
Starter-Batterie-P
(Starterbatterie-Minuspol muss an den Minuspol der Service-Batterie angeschlossen
sein)
Erdungsrelais
Temperatur-Fühler
Anschlüsse für 50 A : (von links nach rechts)
Temperatur-Fühler
Aux input 1
Aux input 2
Erdungsrelais
Starter-Batterie-P
(Starterbatterie-Minuspol muss an den Minuspol der Service-Batterie angeschlossen
sein)
Programmierbare Relais-Kontakte K1
Programmierbare Relais-Kontakte K2
Spannungsmessung
F Doppelter M8 Minusanschluss der Batterie.
G Doppelter M8 Plusanschluss der Batterie.
H Stecker für Fernbedienungsschalter:
Kurze linke und mittlere Anschlussklemme, um auf "ON" (EIN) zu schalten.
Kurze rechte und mittlere Anschlussklemme, um auf "charger only" (nur Ladegerät) zu schalten
I Alarm-Kontakt: (links nach rechts) NC, NO, COM.
K Taster für Einstellungsmodus
L
Primärer Erdungsanschluss M8 (PE).
M Dip-Schalter DS1- DS8 für Einstellungsmodus.
N Schiebeschalter, Werkseinstellung
16 A: SW1= rechte (Off-) Stellung, SW2 = rechte (Off-) Stellung.
SW1: Keine Funktion Für künftige Funktionalitäten ausgelegt.
SW2: INT(R) = internes Erdungsrelais ausgewählt, EXT(L) = externes Erdungsrelais ausgewählt (um
ein externes Erdungsrelais anzuschließen: siehe E).
Schiebeschalter, Werkseinstellung 50 A: SW1= unten (Off-) Stellung, SW2 = unten (Off-) Stellung.
SW1: unten (off) = internes Erdungsrelais ausgewählt, hoch (on) = externes Erdungsrelais ausgewählt
(um ein externes Erdungsrelais anzuschließen: siehe E).
SW2: Keine Funktion Für künftige Funktionalitäten ausgelegt.