18 VELUX
®
DECLARATION OF CONFORMITY
We herewith declare that VELUX control unit KLC 410 (BI-SC004-xx)
−is in conformity with the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the
EMC Directive 2014/30/EU, the Radio Equipment Directive 2014/53/EU
and the RoHS Directive 2011/65/EU,
−has been manufactured in accordance with the harmonised standards
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)
+A2(2019), EN 62233(2008), EN 300220-2 v3.1.1(2017),
EN 301489-3 v2.1.1(2017), EN 55014-1(2017)+A11(2020),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008) and EN 55024(2010) and
−has been assessed in accordance with the harmonised standard
EN 50581(2012).
When the above-mentioned control unit is connected to a VELUX chain
actuator WMU 88V 2A or WMU 88V 260 2A NH or a VELUX roller blind
RMM or RMR installed in a VELUX modular skylight or in a VELUX modular
rooflight, the total system is to be considered as a machine, which is not to
be put into service until it has been installed according to instructions and
requirements.
The total system complies with the essential requirements of the
Directives 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2014/53/EU of the
European Parliament and Council.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären hiermit, dass die VELUX Steuereinheit KLC 410
(BI-SC004-xx)
−der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der EMV-Richtlinie
2014/30/EU, der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU und der
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht,
−gemäß den harmonisierten Normen
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)
+A2(2019), EN 62233(2008), EN 300220-2 v3.1.1(2017),
EN 301489-3 v2.1.1(2017), EN 55014-1(2017)+A11(2020),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008) und EN 55024(2010)
hergestellt ist sowie
−gemäß der harmonisierten Norm EN 50581(2012) bewertet ist.
Wenn die obige Steuereinheit an einen VELUX Kettenmotor WMU 88V
2A oder WMU 88V 260 2A NH oder ein VELUX Rollo RMM oder RMR in
einem VELUX Modular Skylight oder in einem VELUX Modular Rooflight
angeschlossen wird, wird das Gesamtsystem als eine Maschine betrachtet,
die erst dann betätigt werden darf, wenn sie nach den Anleitungen und den
Vorschriften montiert worden ist.
Das Gesamtsystem wird den wesentlichen Anforderungen der Richtlinien
des Europäischen Parlaments und des Rates 2006/42/EG, 2014/35/EU,
2014/30/EU und 2014/53/EU gerecht.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons que l'unité de contrôle VELUX KLC 410 (BI-SC004-xx)
−est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/UE, à la Directive
CEM 2014/30/UE, à la Directive des Équipements Radioélectriques
2014/53/UE et à la Directive RoHS 2011/65/UE,
−a été fabriquée selon les Normes harmonisées
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)
+A2(2019), EN 62233(2008), EN 300220-2 v3.1.1(2017),
EN 301489-3 v2.1.1(2017), EN 55014-1(2017)+A11(2020),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008) et EN 55024(2010) et
−a été évaluée selon la Norme harmonisée EN 50581(2012).
Quand l'unité de contrôle précitée est raccordée à un moteur à chaîne
VELUX WMU 88V 2A ou WMU 88V 260 2A NH ou à un store rideau
à enrouleur VELUX RMM ou RMR installé dans une verriere modulaire
VELUX ou dans un lanterneau modulaire VELUX, le système complet doit
être considéré comme une machine qui ne doit pas être mise en service
avant d'être installée selon les instructions et spécifications la concernant.
Le système complet satisfait aux spécifications essentielles des Directives
2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement
Européen et du Conseil.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer hermed, at VELUX styreenhed KLC 410 (BI-SC004-xx)
−er i overensstemmelse med Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU,
EMC-direktivet 2014/30/EU, Radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU og
RoHS direktivet 2011/65/EU,
−er fremstillet i overensstemmelse med de harmoniserede standarder
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)
+A2(2019), EN 62233(2008), EN 300220-2 v3.1.1(2017),
EN 301489-3 v2.1.1(2017), EN 55014-1(2017)+A11(2020),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008) og EN 55024(2010) og
−er vurderet i overensstemmelse med den harmoniserede standard
EN 50581(2012).
Når ovenstående styreenhed tilsluttes en VELUX kædemotor WMU 88V
2A eller WMU 88V 260 2A NH eller et VELUX rullegardin RMM eller RMR
installeret i et VELUX ovenlysmodul eller i et VELUX modulært glasplanlys,
er det samlede system at betragte som en maskine, som først må tages
i brug, når den er monteret i overensstemmelse med vejledninger og
forskrifter.
Det samlede system opfylder de væsentlige krav i Europa-Parlamentets og
Rådets direktiver 2006/42/EF, 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2014/53/EU.
VERKLARING VAN OVEREENKOMSTIGHEID
Wij verklaren hiermee dat de VELUX bedieningscentrale KLC 410
(BI-SC004-xx)
−in overeenstemming is met de Richtlijn voor Lage Voltage
2014/35/EU, de EMC Richtlijn 2014/30/EU, de Richtlijn voor Radio
Apparatuur 2014/53/EU en de RoHS Richtlijn 2011/65/EU,
−vervaardigd is overeenkomstig de geharmoniseerde standaardeisen
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)
+A2(2019), EN 62233(2008), EN 300220-2 v3.1.1(2017),
EN 301489-3 v2.1.1(2017),EN 55014-1(2017)+A11(2020),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008) en EN 55024(2010) en
−beoordeeld is overeenkomstig de geharmoniseerde standaardeis
EN 50581(2012).
Wanneer de hierboven genoemde bedieningscentrale gekoppeld wordt aan
een VELUX kettingmotor WMU 88V 2A of WMU 88V 260 2A NH of een
VELUX rolgordijn RMM of RMR dat in een VELUX modulaire lichtstraat
of in een VELUX modulair daklicht is geïnstalleerd, dan dient het gehele
systeem als één machine beschouwd te worden, die niet eerder bediend
mag worden dan dat deze geheel volgens de instructies en richtlijnen is
geïnstalleerd.
Het gehele systeem voldoet aan de noodzakelijke eisen van de Richtlijnen
2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees
Parlement en de Raad.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente dichiariamo che l'unità di controllo VELUX KLC 410
(BI-SC004-xx)
−è conforme alla Direttiva di Bassa Tensione 2014/35/UE,
la Direttiva EMC 2014/30/UE, la Direttiva delle Apparecchiature radio
2014/53/UE e alla Direttiva RoHS 2011/65/UE,
−è prodotta in conformità con le norme armonizzate:
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)
+A2(2019), EN 62233(2008), EN 300220-2 v3.1.1(2017),
EN 301489-3 v2.1.1(2017), EN 55014-1(2017)+A11(2020),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008) e EN 55024(2010) e
−è ritenuta in conformità con la norma armonizzata EN 50581(2012).
Qualora l'unità di controllo sopra menzionata sia installata su un motore a catena
VELUX WMU 88V 2A o WMU 88V 260 2A NH o un'altra tenda filtrante a
rullo VELUX RMM o RMR installata su uno skylight modulare VELUX o in una
soluzione per tetti piani modulare VELUX, il sistema nel suo complesso deve
considerarsi come un macchinario e non può essere messo in funzione se non è
stato installato in conformità alle istruzioni e ai requisiti tecnici di montaggio.
Il sistema nel suo complesso risponde ai requisiti essenziali delle Direttive
2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE e 2014/53/UE del Parlamento Europeo
e del Consiglio.
