4 VELUX
VELUX 5
English:
important information
Please read instructions carefully before proceeding and keep them for future
reference on the inside of the control system door.
installation
• Installation must be carried out by a certified person in accordance with current
national regulations.
• This product must be connected directly to the mains supply in accordance with
national regulations. Ensure that the mains supply cannot be disconnected unin-
tentionally. It is recommended that disconnection is only possible using the mains
switch or a key switch. At least one of these means for disconnection must be
incorporated in the fixed wiring in accordance with national wiring requirements.
• The packaging can be disposed of with usual household waste.
safety
• The installer must instruct the owner in the function of the product including reset-
ting of alarms and position of data plate and instructions.
• The data plate is placed on the inside of the doors of the control system.
• This product should only be operated after due instruction.
• Children must not be allowed to play with the product.
• When resetting alarms, be sure not to touch conductive parts.
• When resetting alarms, make sure that no body parts can get caught in the win-
dow when reactivated.
product
• This product has been designed for use with genuine VELUX products. Connection
to other products may cause damage or malfunction.
• This product is in conformity with the provisions of the Low Voltage Directive and
the EMC directive for use in household, trade and light industry.
• When installed, the control system complies with protection degree IP 20.
• KFX 110 and KFX 120 can operate smoke ventilation windows with a total power
consumption of 8 A and 16 A respectively.
Maintenance and service
• Disconnect from mains supply and back-up batteries before carrying out any
maintenance or service work to the smoke ventilation system and ensure that they
cannot be reconnected unintentionally during this time.
• The smoke ventilation system must be tested after installation, service work and
alterations to the system. It must be inspected by qualified personnel at least once
a year. Tests and inspections must be documented in accordance with national
regulations.
• During the annual inspection, the scissor support arms of smoke ventilation win-
dow CSP must be checked for grease.
• Electrical products and batteries must be disposed of in conformity with national
regulations for electronic waste and not with household waste.
• If you have any technical questions, please contact your VELUX sales company, see
telephone list or www.velux.com.
Troubleshooting
Fehlersuche
Dépannage
Fejlfinding
Problemen oplossen
Risoluzione dei problemi
Resolución de problemas
Instrukce pro případ
hlášení chyby v systému
Rozwiązywanie proble-
mów
69 - 77
?
VELUX smoke ventilation
window GGL/GGU ----40
VELUX Rauch- und
Wärmeabzugsfenster
GGL/GGU ----40
Fenêtre exutoire de
fumées VELUX
GGL/GGU ----40
VELUX brandventilations-
vindue GGL/GGU ----40
VELUX rookventilatie
dakraam GGL/GGU ----40
Finestra per evacuazione
fumi VELUX
GGL/GGU ----40
Ventana de evacuación
de humos VELUX
GGL/GGU ----40
VELUX okna s předin-
stalovanou motorickou
jednotkou pro systém
odvodu tepla a kouře
GGL/GGU ----40
Okna oddymiające
VELUX GGL/GGU ----40
X
60-68
Summary of Contents for KFX 110
Page 40: ...78 VELUX VELUX 79...
