![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gardena/4040/4040_operating-instructions-manual_3507359001.webp)
D
GB
PL
H
SL
O
CZ
GR
TR
RU
S
GARDENA
®
4040 modular Art. 1276
D
Gebrauchsanweisung
Bewässerungssteuerung
GB
Operating Instructions
Watering Controller 6040
PL
Instrukcja obsіugi
Sterownik nawadniania
H
Hasznбlati ъtmutatу
Цntцzхrendszer vezйrlхegysйg
SLO
Navodila za uporabo
Krmilnik zalivanja
CZ
Nбvod k pouћitн
Systйm шнzenн zavlaћovбnн
GR
Οδηγες χρσεως
Προγραµµατιστής Ποτίσµατος
TR
Kullanma Talimatý
Sulama kontrol sistemi
RUS
Инструкция по
эксплуатации
Пульт управления оросителем
1276-27.960.02_30.09.2004.qxd 01.10.2004 09:34 Seite 1