VDO MS 4150 RS MP3, Owner'S Manual

Page: 11 / 317

Connection overview ISO chamber B (loudspeakers), Fig. 3:
Note: The cable colours correspond to the VDO Dayton standard.
Pin Wire colour Connection to loudspeaker
B1 Blue + Rear right (RR+)
B2 Blue/black - Rear right (RR-)
B3 Grey + Front right (FR+)
B4 Grey/black - Front right (FR-)
B5 Green + Front left (FL+)
B6 Green/black - Front left (FL-)
B7 White + Rear left (RL+)
B8 White/black - Rear left (RL-)
A
Use only loudspeakers of 4 Ohms impedance.
A
Do not connect the loudspeakers to earth.
A
Do not connect the booster/amplifier directly to the loudspeaker outputs.
A
Do not connect loudspeakers via an external fader.
Connections ISO chamber C, Fig. 4 - 6
■ Yellow connector C1 (line-out):
An amplifier with additional loudspeakers can be connected to the unit via this
connector.
–
Connect the “FRONT” lead to the front left (white) and front right (red) channel of
the amplifier.
– Connect the “REAR” lead to the rear left (white) and rear right (red) channel of the
amplifier.
–
Connect the blue/yellow lead to the remote control (REMOTE) of the amplifier.
■ Green connector C2
Telephone input (adapter cable accessories):
Connect the loudspeaker output of the mobile phone or hands-free unit to the yellow
connector at the end of cable C2. For information about setting the telephone
attributes, refer to “INITIALISATION”
➽ Page 36.
Steering wheel remote control (adapter cable accessories):
In some vehicles, many radio functions can be controlled using the vehicle-specific
steering wheel remote control. In order for this to be possible, the steering wheel
remote control must be connected to the radio using an adapter cable. Ask your
dealer for the appropriate adapter cable.
■
Blue connector C3 (CD changer):
You can connect a digital VDO Dayton CD changer to the unit. For further information
refer to the installation instructions for the CD changer.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
11
English