VDO MS 4150 RS MP3, Owner'S Manual

Page: 315 / 317

Ricerca guasti
In rari casi può succedere che il sistema radio e navigazione non funzioni come ci si
aspetta. Prima di rivolgersi al Servizio di Assistenza tecnica, leggere le istruzioni d’uso
e la seguente lista di verifica, dal momento che quello che appare un errore di funzio-
namento a volte può venire eliminato velocemente.
Anomalie Causa possibile / rimedio
In generale
Il sistema radio e navigazione non funziona. Nessun
messaggio visualizzato • Controllare il fusibile (apparecchio e veicolo) e gli allacciamenti (vedi Istruzioni
per il montaggio).
Il CD audio o il CD-cartina non viene accettato
dall’apparecchio. Il CD potrebbe essere sporco.
• Pulire il CD con una speciale soluzione detergente.
Il sistema disinserisce l’audio durante il viaggio oppure
sul display appare “TEL. AUDIO/MUTE”. Segnale del tachimetro collegato al PIN sbagliato della spina di alimentazione
tensione.
• Vedere tabella allacciamenti ISO camera A nelle istruzioni per il montaggio.
L’elemento di comando dell’apparecchio è
surriscaldato. Nessun malfunzionamento. L’apparecchio produce costantemente del calore.
Sul display appare “temperatura troppo alta” ed il
volume si abbassa. Un circuito di sicurezza incorporato impedisce che la temperatura nell’apparecchio
aumenti di un determinato valore.
• Lasciar raffreddare l’apparecchio (impostare un volume inferiore) ed aspettare
fino a quando “temperatura troppo alta” non compare più sul display.
La clessidra funziona, il CD non viene più espulso. • Scollegare l’apparecchio dalla corrente per almeno 1 minuto e ricollegarlo.
Se non si ottiene nessun risultato, portare l’apparecchio al Service.
Il telefono non viene riconosciuto, sebbene sia
collegato alla radio. • Richiamare il menu di inizializzazione, selezionare “telefono inserito”,
selezionare “12V” per il dispositivo vivavoce Nokia.
L’apparecchio non funziona/non funziona
correttamente su veicoli VW / Audi. VW ed Audi hanno altri collegamenti Pin sulla spina di alimentazione corrente.
• Per il collegamento utilizzare l’adattatore VDO Dayton MA1910.
Sul display compare solo “INIT”. Più nessun
funzionamento. Apparecchio difettoso.
• Portare l’apparecchio al Servizio Assistenza.
Radio
Cattiva ricezione della radio. • Verificare che l’antenna sia uscita completamente e che sia collegata
esattamente.
• Controllare che il polo negativo della tensione di bordo (cavo marrone) sia
collegato correttamente alla massa (telaio del veicolo).
Per il montaggio su veicoli VW ed Audi è necessario un separatore per
l’alimentazione di tensione dell’antenna.
• Montare l’adattatore adatto (ad es. Votex).
Sul display appare la frequenza al posto del nome
dell’emittente. L’apparecchio è regolato su di un’emittente che non trasmette segnali RDS oppure
l’emittente è troppo debole.
L’emittente desiderata non può essere regolata con la
ricerca automatica. L’emittente desiderata è troppo debole.
• Impostare manualmente l’emittente desiderata (sintonizzazione manuale).
• Verificare che l’antenna sia uscita completamente e che sia collegata
esattamente.
“TA Scan” oppure “TMC Scan” è inserito. La radio reagisce solo ad emittenti con
informazioni sul traffico oppure informazioni TMC.
• Se necessario disinserire la funzione “TA Scan” oppure “TMC Scan”.
Lo standard del tuner (intervallo di sintonia) non è regolato correttamente
(EUR / USA).
• Controllare l’opzione “Passo sint.” nel menu “Radio”.
Sul display appare “Sintonizzare sull’emittente TA
successiva” e si sentirà un segnale di avvertimento. La funzione “TA Scan” è attivata, tuttavia l’emittente selezionata è troppo debole
o non trasmette notiziari sul traffico (TA).
• Disattivare la funzione “TA Scan” oppure sintonizzare un’altra emittente.
Non vengono trasmessi notiziari sul traffico (con CD,
CDC oppure MUTE). • Attivare la funzione “TA Scan” nel menu “Informazioni”.
Lettore CD / CD changer
Suono distorto / la riproduzione del CD “salta” di
tanto in tanto Il lettore non può leggere il CD. Il CD può essere danneggiato o sporco.
Il lettore CD non funziona. Con condizioni atmosferiche fredde si può formare condensa sul laser.
• Aspettare circa 5 minuti, fino a quando l’umidità è evaporata.
Nessun suono durante la riproduzione CD. Molti CD contengono dati multimediali, che non vengono riconosciuti
dall’apparecchio.
• Selezionare il brano successivo, fino a quando c’è musica da sentire.
RICERCA GUASTI
315
Italiano