background image

СОКОВЫЖИМАЛКА UCJ-411

Благодарим Вас за покупку изделия фирмы UNIT!

Внимание! При покупке изделия фирмы UNIT Вы должны получить от продавца

заполненный гарантийный талон. Только при его наличии

Вы сможете воспользоваться гарантией производителя

во всех сервисных центрах бытовой техники UNIT.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ

И СОХРАНИТЕ ЕЕ НА ВЕСЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Свежевыжатые фруктовые и овощные соки необходимы организму человека

для получения витаминов и микроэлементов. Полезные вещества,

содержащиеся в свежевыжатом соке, усваиваются в течение 15 минут.

Соковыжималки UNIT помогут Вам приготовить свежий сок из любых фруктов и овощей.

НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Соковыжималка предназначена для приготовления соков.

СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................ 9
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ............................................................................................................ 10
СБОРКА ПРИБОРА  ................................................................................................................ 10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА  .................................................................................................... 11
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................................................ 11
ЧИСТКА .................................................................................................................................. 11
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................... 12

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Когда Вы используете электрический прибор, особенно в присутствии детей, всегда соблю-
дайте основные меры безопасности. Запрещается эксплуатация прибора детьми. Никогда
не оставляйте работающий прибор без присмотра.

Прежде чем подключить прибор к электросети, убедитесь в том, что напряжение, указанное
на приборе, соответствует напряжению электросети в Вашем доме.

Всегда отключайте прибор от электросети по окончании эксплуатации или перед чисткой.
Отсоединяя прибор от электросети, держитесь за вилку, а не за шнур.

Для безопасности Вашей и окружающих учтите, что любой контакт электроприборов с водой
опасен! Запрещается использование прибора в местах повышенной влажности и там, где он
может случайно упасть в воду, например, около раковины. Никогда не погружайте Моторный
блок с двигателем (F) в воду и не мойте его в посудомоечной машине!

Толкатель (A), Крышку (B), Сетку-фильтр (С), Основание сетки-фильтра (D),  Контейнер для
сбора мякоти (E) и Стакан для сока (I) можно мыть в посудомоечной машине или в теплой
мыльной воде. Будьте особенно осторожны при чистке Сетки-фильтра (С), так как терочная
поверхность очень острая.

Никогда не проталкивайте продукты в загрузочную трубу рукой – пользуйтесь Толкателем
(A), так как работающая часть терочной поверхности очень острая. Никогда не направляйте
продукты руками или какими-либо предметами.

Во время работы прибора не  касайтесь его движущихся частей.

Перед использованием прибора убедитесь, что он полностью собран. Никогда не эксплуа-
тируйте прибор без установленных Толкателя (A), Крышки (B), Сетки-фильтра (С), Основа-
ния сетки-фильтра (D),  Контейнера для сбора мякоти (E) и Стакана для сока (I). 

Никогда не используйте соковыжималку вблизи горячих поверхностей и источников тепла.
Устанавливайте соковыжималку только на ровную и твердую горизонтальную поверхность.

Не используйте прибор, если загрузочная труба пустая.

Во избежание травм или поломки прибора, не дотрагивайтесь руками или кухонными при-
надлежностями до вращающейся Сетки-фильтра (С). Перед разборкой и чисткой прибора
всегда дожидайтесь полной остановки работы мотора. 

Запрещается использование электроприбора с видимыми механическими повреждениями
(в т. ч. сетевого шнура или вилки), а также после его падения или какого-либо другого 
повреждения. В этом случае обратитесь в специализированный сервисный центр по ремон-

9

RUSSIAN

UCJ-411 Inst  6/9/08  6:10 PM  Page 9

Summary of Contents for UCJ-411

Page 1: ...UNIT INSTRUCTION MANUAL K YTT OHJEET UCJ 411 JUICE EXTRACTOR MEHULINKO 15 5 74 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 1...

Page 2: ...2 A B C D E H G F I UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 2...

Page 3: ...ilter C Filter Base D Pulp Container E and Juice Container I in place Always use the Pusher A to push food down the feed chute Never use your fingers or any utensil Always use the appliance on a dry a...

Page 4: ...led before operating 3 Wash the fruit or vegetables and cut them into pieces that fit into the feed chute Most fruit and vegetables such as apples carrots and cucumbers will not need to be cut to size...

Page 5: ...ner E out from the Cover B Unlock the Cover B from the Filter Base D by turning the Cover B clockwise Lift off the Cover B Unlock the Filter Base D from the Motor Unit F by turning the Filter Base D c...

Page 6: ...rmista ett laitteen osat ovat kaikki kokoonpanossa l k yt laitetta jos ty nt j A kansi B raastinter suodatin ruostumatonta ter st C suodattimen alusta D linkousj tes ili E ja mehukannu I eiv t ole pai...

Page 7: ...ot kiivit ja ananakset Poista esim omenoiden kodat Poista kivet esim kirsikoista aprikooseista persikoista yms Poista valkoinen p llys sitrushedelmist ja siemenlohko paprikasta sill ne j tt v t katker...

Page 8: ...Puhdista se kostealla r till Varoitus raastinter on eritt in ter v Ole hyvin varovainen kun puhdistat raastinter n suodattimen C v ltt ksesi haavoittumista ennen puhdistusta aseta kytkin G O asentoon...

Page 9: ...UCJ 411 UNIT UNIT UNIT 15 UNIT 9 10 10 11 11 11 12 F A B D E I A A B D E I 9 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 9...

Page 10: ...UNIT A B C D E F G H I D F D D H B B E I 10 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 10...

Page 11: ...1 2 3 4 I 5 230 50 6 G I 7 8 E 7 20 30 1 2 3 F F G B D D F D A B D 11 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 11...

Page 12: ...E I F F 50 230 50 500 100 120 5 1180 131 3905 8 5 80 www unit ru 12 RUSSIAN 46 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 12...

Page 13: ...6 2 2 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 1 2 3 8 1 1 4 13 RUSSIAN 1 4 1 2 2 2 1 1 1 4 3 2 4 6 1 2 6 1 2 6 3 4 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 13...

Page 14: ...2 4 6 1 2 2 5 1 2 2 2 1 4 2 1 1 4 1 1 4 5 1 2 1 1 3 1 2 6 1 2 2 1 2 3 1 2 1 1 4 1 1 2 14 RUSSIAN 6 1 2 3 6 4 4 1 2 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 14...

Page 15: ...4 4 1 2 2 2 1 1 2 20 180 C 30 10 1 5 2 1 4 1 5 25 4 4 2 1 2 5 4 1 2 1 2 1 2 2 1 4 1 2 2 1 1 2 3 4 1 4 190 C 20 8 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 15 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 15...

Page 16: ...1 2 1 5 2 1 4 160 C 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 4 1 2 180 1 15 6 16 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 16...

Reviews: