background image

тейнер для сбора мякоти (E) и Стакан для сока (I) в теплой мыльной воде. Затем промойте
чистой водой и вытрите насухо. 

Сушить соковыжималку разрешается только естественным путем!

Очищайте Моторный блок с двигателем (F) с помощью мягкой влажной ткани. Никогда не
опускайте Моторный блок (F) в воду!

Для очистки особенно стойких пятен от некоторых видов овощей можно воспользоваться
водным 50-процентным раствором столового яблочного уксуса, водным раствором пище-
вой соды либо водным раствором специальных моющих средств. 

Никогда не используйте для чистки соковыжималки хлорсодержащие отбеливатели, наша-
тырный спирт, сильные бытовые очистители, растворители или абразивные вещества. 

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания:

230 В, 50 Гц

Номинальная мощность:

500 Вт 

Срок службы:

100-120 часов, но не более 5 лет с даты приобретения покупателем

Главный офис изготовителя:  «ЮНИТ Хандельс ГмбХ»

Австрия, Вена, А-1180, Герстхофер штрассе, 131

Экспортер: 

«ЮНИТ Электроникс (ГК) Лимитед» 
3905 Площадь Ту Эксчейньдж, Коннут Плейс 8, 
Центральный, Гонконг

Произведено в КНР 

Хранение и эксплуатацию прибора производить в сухих отапливаемых помещениях

при температуре не ниже +5

°

С, относительной влажности не более 80%,

при отсутствии в воздухе агрессивных примесей.

При перевозке и хранении беречь от механических повреждений

и иных вредоносных воздействий.

Ремонт и восстановление прибора следует производить

в специализированных мастерских, согласно гарантийному талону.

Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции,

дизайн и технические характеристики могут быть изменены

без предварительного уведомления.

Товар сертифицирован.

www.unit.ru

12

RUSSIAN

АЯ46

UCJ-411 Inst  6/9/08  6:10 PM  Page 12

Summary of Contents for UCJ-411

Page 1: ...UNIT INSTRUCTION MANUAL K YTT OHJEET UCJ 411 JUICE EXTRACTOR MEHULINKO 15 5 74 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 1...

Page 2: ...2 A B C D E H G F I UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 2...

Page 3: ...ilter C Filter Base D Pulp Container E and Juice Container I in place Always use the Pusher A to push food down the feed chute Never use your fingers or any utensil Always use the appliance on a dry a...

Page 4: ...led before operating 3 Wash the fruit or vegetables and cut them into pieces that fit into the feed chute Most fruit and vegetables such as apples carrots and cucumbers will not need to be cut to size...

Page 5: ...ner E out from the Cover B Unlock the Cover B from the Filter Base D by turning the Cover B clockwise Lift off the Cover B Unlock the Filter Base D from the Motor Unit F by turning the Filter Base D c...

Page 6: ...rmista ett laitteen osat ovat kaikki kokoonpanossa l k yt laitetta jos ty nt j A kansi B raastinter suodatin ruostumatonta ter st C suodattimen alusta D linkousj tes ili E ja mehukannu I eiv t ole pai...

Page 7: ...ot kiivit ja ananakset Poista esim omenoiden kodat Poista kivet esim kirsikoista aprikooseista persikoista yms Poista valkoinen p llys sitrushedelmist ja siemenlohko paprikasta sill ne j tt v t katker...

Page 8: ...Puhdista se kostealla r till Varoitus raastinter on eritt in ter v Ole hyvin varovainen kun puhdistat raastinter n suodattimen C v ltt ksesi haavoittumista ennen puhdistusta aseta kytkin G O asentoon...

Page 9: ...UCJ 411 UNIT UNIT UNIT 15 UNIT 9 10 10 11 11 11 12 F A B D E I A A B D E I 9 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 9...

Page 10: ...UNIT A B C D E F G H I D F D D H B B E I 10 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 10...

Page 11: ...1 2 3 4 I 5 230 50 6 G I 7 8 E 7 20 30 1 2 3 F F G B D D F D A B D 11 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 11...

Page 12: ...E I F F 50 230 50 500 100 120 5 1180 131 3905 8 5 80 www unit ru 12 RUSSIAN 46 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 12...

Page 13: ...6 2 2 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 1 2 3 8 1 1 4 13 RUSSIAN 1 4 1 2 2 2 1 1 1 4 3 2 4 6 1 2 6 1 2 6 3 4 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 13...

Page 14: ...2 4 6 1 2 2 5 1 2 2 2 1 4 2 1 1 4 1 1 4 5 1 2 1 1 3 1 2 6 1 2 2 1 2 3 1 2 1 1 4 1 1 2 14 RUSSIAN 6 1 2 3 6 4 4 1 2 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 14...

Page 15: ...4 4 1 2 2 2 1 1 2 20 180 C 30 10 1 5 2 1 4 1 5 25 4 4 2 1 2 5 4 1 2 1 2 1 2 2 1 4 1 2 2 1 1 2 3 4 1 4 190 C 20 8 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 15 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 15...

Page 16: ...1 2 1 5 2 1 4 160 C 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 4 1 2 180 1 15 6 16 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 16...

Reviews: