background image

4 взбитых белка
4 чашки обезжиренного молока
1/2 чашки меда
2 чайные ложки ванили
2 столовые ложки ростков пшеницы
1 столовая ложка сливочного масла
1/2 чайной ложки корицы

В сковороде с антипригарным покрытием смешайте сухари, мякоть и изюм. Смешайте молоко,
мед, ваниль, яйца и белки и вылейте на хлебную смесь. Дайте постоять в течение 20 минут. 
Разогрейте духовку до 180°C. Смешайте корицу и ростки пшеницы и посыпьте пудинг. Выпекай-
те в течение 30 минут (до готовности). Рецепт рассчитан на 10 порций.

Фруктово – морковный салат

1,5 чайной ложки желатина
2 чашки фруктового сока
1/4 чашки морковной мякоти

В маленькую кастрюлю вылейте полчашки сока и посыпьте его желатином. Дайте постоять в те-
чение 1 минуты. Нагрейте смесь до кипения и помешивайте до полного растворения желатина
(примерно 5 минут). Затем добавьте остатки сока и вылейте смесь в форму. После остывания
охлаждайте смесь в холодильнике в течение 25 минут. С помощью венчика вбейте в желатин
морковную мякоть и вновь поместите форму в холодильник до полного застывания желе. Ре-
цепт рассчитан на 4 порции.

Капустный суп (Щи)

4 чашки свежего томатного сока
2 овощных бульонных кубика
1/2 чашки капустной мякоти

Смешайте ингредиенты в кастрюле и варите в течение 5 минут, периодически помешивая. Пе-
ред подачей к столу украсьте щи зеленью. Рецепт рассчитан на 4 порции.

Оладьи из моркови с отрубями

1/2 чашки отрубей
1/2 чашки морковной мякоти
1/2 чашки пшеничной муки
2 чайные ложки пудры для выпекания
1/4 чайной ложки соды
1/2 чайной ложки соли
2 столовые ложки растительного масла
1 яйцо
1/2 чайной ложки ванили
3/4 чашки свежего яблочного сока
1/4 чашки изюма

Нагрейте духовку до 190°C. Смешайте яйцо, масло, ваниль и сок. Добавьте отруби и мякоть и
дайте смеси постоять несколько минут. Добавьте в смесь остальные ингредиенты и помешивай-
те до образования однородной массы. При необходимости добавьте еще сока. Смажьте маслом
противень и выпекайте в течение 20 минут. Рецепт рассчитан на 8 оладий.

Морковный пирог

1 чашка морковной мякоти
1 чашка йогурта (кефира)
1/2 чашки свежего апельсинового сока
1/2 чашки изюма
1/2 чашки семян подсолнечника
1/2 чашки подсолнечного масла
2 взбитых яйца
1 чайная ложка ванили
2 чашки пшеничной муки

15

RUSSIAN

UCJ-411 Inst  6/9/08  6:10 PM  Page 15

Summary of Contents for UCJ-411

Page 1: ...UNIT INSTRUCTION MANUAL K YTT OHJEET UCJ 411 JUICE EXTRACTOR MEHULINKO 15 5 74 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 1...

Page 2: ...2 A B C D E H G F I UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 2...

Page 3: ...ilter C Filter Base D Pulp Container E and Juice Container I in place Always use the Pusher A to push food down the feed chute Never use your fingers or any utensil Always use the appliance on a dry a...

Page 4: ...led before operating 3 Wash the fruit or vegetables and cut them into pieces that fit into the feed chute Most fruit and vegetables such as apples carrots and cucumbers will not need to be cut to size...

Page 5: ...ner E out from the Cover B Unlock the Cover B from the Filter Base D by turning the Cover B clockwise Lift off the Cover B Unlock the Filter Base D from the Motor Unit F by turning the Filter Base D c...

Page 6: ...rmista ett laitteen osat ovat kaikki kokoonpanossa l k yt laitetta jos ty nt j A kansi B raastinter suodatin ruostumatonta ter st C suodattimen alusta D linkousj tes ili E ja mehukannu I eiv t ole pai...

Page 7: ...ot kiivit ja ananakset Poista esim omenoiden kodat Poista kivet esim kirsikoista aprikooseista persikoista yms Poista valkoinen p llys sitrushedelmist ja siemenlohko paprikasta sill ne j tt v t katker...

Page 8: ...Puhdista se kostealla r till Varoitus raastinter on eritt in ter v Ole hyvin varovainen kun puhdistat raastinter n suodattimen C v ltt ksesi haavoittumista ennen puhdistusta aseta kytkin G O asentoon...

Page 9: ...UCJ 411 UNIT UNIT UNIT 15 UNIT 9 10 10 11 11 11 12 F A B D E I A A B D E I 9 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 9...

Page 10: ...UNIT A B C D E F G H I D F D D H B B E I 10 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 10...

Page 11: ...1 2 3 4 I 5 230 50 6 G I 7 8 E 7 20 30 1 2 3 F F G B D D F D A B D 11 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 11...

Page 12: ...E I F F 50 230 50 500 100 120 5 1180 131 3905 8 5 80 www unit ru 12 RUSSIAN 46 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 12...

Page 13: ...6 2 2 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 1 2 3 8 1 1 4 13 RUSSIAN 1 4 1 2 2 2 1 1 1 4 3 2 4 6 1 2 6 1 2 6 3 4 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 13...

Page 14: ...2 4 6 1 2 2 5 1 2 2 2 1 4 2 1 1 4 1 1 4 5 1 2 1 1 3 1 2 6 1 2 2 1 2 3 1 2 1 1 4 1 1 2 14 RUSSIAN 6 1 2 3 6 4 4 1 2 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 14...

Page 15: ...4 4 1 2 2 2 1 1 2 20 180 C 30 10 1 5 2 1 4 1 5 25 4 4 2 1 2 5 4 1 2 1 2 1 2 2 1 4 1 2 2 1 1 2 3 4 1 4 190 C 20 8 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 15 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 15...

Page 16: ...1 2 1 5 2 1 4 160 C 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 4 1 2 180 1 15 6 16 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 16...

Reviews: