background image

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Перед первым использованием прибора освободите все части прибора от упаковочного ма-

териала. Промойте все съемные части в теплой мыльной воде, затем вытрите насухо.

2. Убедитесь, что соковыжималка правильно собрана, как описано в данном Руководстве. 
3. Подготовьте овощи или фрукты к переработке следующим образом:

Тщательно промойте фрукты и овощи, пользуясь специальной щеткой из натуральной
щетины. 

Очистите от кожуры фрукты.

Вырежьте поврежденные места.

Кожуру можно оставить на всех фруктах, кроме апельсинов, мандаринов и грейпфрутов.
Масла, содержащиеся в кожуре этих цитрусовых, горчат и трудно усваиваются организ-
мом.

Из бахчевых следует по возможности удалить семена, поскольку они могут вылетать че-
рез верх загрузочной трубы. Следует также удалить твердые косточки из вишен, перси-
ков и т. п. 

Порежьте исходные продукты на куски нужного размера, чтобы они свободно проходили
в загрузочную трубу. 

Листовые овощи следует сматывать в тугие клубки подходящего размера.

Соковыжималка не предназначена для переработки бананов, поскольку из них нельзя
получить прозрачный сок, а мякоть быстро забивает сетку фильтра. 

Для получения наилучших результатов такие плоды, как абрикосы, персики, груши и по-
мидоры должны быть достаточно твердыми. 

4. Убедитесь, что Стакан для сока (I) расположен под носиком. 
5. Подключите прибор к электросети с напряжение 230 В, 50 Гц.
6. Включите прибор, переведя Выключатель (G) в положение «I».
7. Постепенно закладывайте приготовленные фрукты или овощи в загрузочную трубу и 

направляйте их Толкателем (А). 

8. Получаемый сок будет выливаться через носик. Мякоть будет собираться в Контейнере для

сбора мякоти (Е).

Примечания:

Когда Контейнер для сбора мякоти (E) наполнится, выключите прибор и удалите из него мя-
коть. Будьте внимательны, переполнение Контейнера для сбора мякоти (Е) приведет к по-
ломке прибора!

Для того чтобы избежать перегрева прибора, непрерывное время работы прибора должно
составлять не более 7 минут. Далее следует сделать перерыв в работе прибора на 20-30 минут.

Перед очисткой Контейнера для сбора мякоти (Е) отключите прибор от электросети.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Перед эксплуатацией прибора убедитесь, что он правильно и полностью собран в соответ-

ствии с данным Руководством.

2. Не дотрагивайтесь до движущихся частей прибора во время эксплуатации. Не разбирайте

прибор в процессе эксплуатации.

3. Этот прибор предназначен только для получения сока из фруктов и овощей – не используй-

те прибор в качестве блендера, миксера, для резки мяса, орехов и т. п.

ЧИСТКА 
ВНИМАНИЕ:

Никогда не погружайте Моторный блок с двигателем (F) в воду и не мойте его в посу-

домоечной машине! Очищайте Моторный блок с двигателем (F) с помощью мягкой влажной ткани.

ВНИМАНИЕ:

Будьте осторожны при чистке Сетки-фильтра из нержавеющей стали (С). Тероч-

ная поверхность Сетки-фильтра (С) очень острая! 

Перед чисткой переведите Выключатель (G) в положение «О» и отключите соковыжималку от
электросети.

Отсоедините  Контейнер для сбора мякоти (Е).

Снимите Крышку (B) с Основания фильтра (D), повернув ее по часовой стрелке.

Отсоедините Основание фильтра (D) от Моторного блока (F), повернув его по часовой
стрелке.

Снимите Сетку-фильтр (С) с Основания фильтра (D). Сетку-фильтр (С) следует чистить ще-
точкой, нельзя использовать для этой цели ткань, губку, металлическую мочалку, абразив-
ные материалы.

Промойте Толкатель (A), Крышку (B), Сетку-фильтр (С), Основание сетки-фильтра (D),  Кон-

11

RUSSIAN

UCJ-411 Inst  6/9/08  6:10 PM  Page 11

Summary of Contents for UCJ-411

Page 1: ...UNIT INSTRUCTION MANUAL K YTT OHJEET UCJ 411 JUICE EXTRACTOR MEHULINKO 15 5 74 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 1...

Page 2: ...2 A B C D E H G F I UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 2...

Page 3: ...ilter C Filter Base D Pulp Container E and Juice Container I in place Always use the Pusher A to push food down the feed chute Never use your fingers or any utensil Always use the appliance on a dry a...

Page 4: ...led before operating 3 Wash the fruit or vegetables and cut them into pieces that fit into the feed chute Most fruit and vegetables such as apples carrots and cucumbers will not need to be cut to size...

Page 5: ...ner E out from the Cover B Unlock the Cover B from the Filter Base D by turning the Cover B clockwise Lift off the Cover B Unlock the Filter Base D from the Motor Unit F by turning the Filter Base D c...

Page 6: ...rmista ett laitteen osat ovat kaikki kokoonpanossa l k yt laitetta jos ty nt j A kansi B raastinter suodatin ruostumatonta ter st C suodattimen alusta D linkousj tes ili E ja mehukannu I eiv t ole pai...

Page 7: ...ot kiivit ja ananakset Poista esim omenoiden kodat Poista kivet esim kirsikoista aprikooseista persikoista yms Poista valkoinen p llys sitrushedelmist ja siemenlohko paprikasta sill ne j tt v t katker...

Page 8: ...Puhdista se kostealla r till Varoitus raastinter on eritt in ter v Ole hyvin varovainen kun puhdistat raastinter n suodattimen C v ltt ksesi haavoittumista ennen puhdistusta aseta kytkin G O asentoon...

Page 9: ...UCJ 411 UNIT UNIT UNIT 15 UNIT 9 10 10 11 11 11 12 F A B D E I A A B D E I 9 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 9...

Page 10: ...UNIT A B C D E F G H I D F D D H B B E I 10 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 10...

Page 11: ...1 2 3 4 I 5 230 50 6 G I 7 8 E 7 20 30 1 2 3 F F G B D D F D A B D 11 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 11...

Page 12: ...E I F F 50 230 50 500 100 120 5 1180 131 3905 8 5 80 www unit ru 12 RUSSIAN 46 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 12...

Page 13: ...6 2 2 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 1 2 3 8 1 1 4 13 RUSSIAN 1 4 1 2 2 2 1 1 1 4 3 2 4 6 1 2 6 1 2 6 3 4 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 13...

Page 14: ...2 4 6 1 2 2 5 1 2 2 2 1 4 2 1 1 4 1 1 4 5 1 2 1 1 3 1 2 6 1 2 2 1 2 3 1 2 1 1 4 1 1 2 14 RUSSIAN 6 1 2 3 6 4 4 1 2 UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 14...

Page 15: ...4 4 1 2 2 2 1 1 2 20 180 C 30 10 1 5 2 1 4 1 5 25 4 4 2 1 2 5 4 1 2 1 2 1 2 2 1 4 1 2 2 1 1 2 3 4 1 4 190 C 20 8 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 15 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 15...

Page 16: ...1 2 1 5 2 1 4 160 C 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 4 1 2 180 1 15 6 16 RUSSIAN UCJ 411 Inst 6 9 08 6 10 PM Page 16...

Reviews: