MINITRASPORTER FG 33 06 COPIA
Manuale di Istruzioni per l’uso e ricambi Rev. 5 del 10/11/15
Pagina 38 di 45
TAV. 01 CASSONE/DUMP/BENNE FG33 06
TAV. 01 “I” CASSONE/DUMP/BENNE
I
GB
F
Rif
Codice
Descrizione
Description
Description
Note
1
FG3306I01
Paletta FG33 06
Shovel FG33 06
Pelle 06 FG33
2
FG3306I02
Braccetto dx paletta 06
Right shovel harm 06
Bras droit pelle 06
3
FG3306I03
Braccetto sx paletta 06
Left arm scoop 06
Bras gauche pelle 06
TE 10x30 Z
4
FG3306I04
Rosetta Piana
Flat Washer
Rondelle plane
Ø10x20 Z
5
FG3306I05
Rondella Grower
Grower Washer
Rondelle grower
Ø10 Z
6
FG3306I06
Dado
Nut
Écrou
M10 Z
7
FG3306I07
Vite
Screw
Vis
8
FG3306I08
Perno intero paletta
Interior pin shovel
Support interne pelle
9
FG3306I09
Linguetta
Flap
Onglet
10
FG3306I10
Perno cilindro su biella
Cylinder pin on conn. rod
Pivot cylindrique sur bielle
11
FG3306I11
Spina elastica
Spring pin
Goupille
12
FG3306I12
Biella per paletta
Connection rod for shovel
Bielle pour pelle
13
FG3306I13
Perno cilindro
Cylinder pin
Goupille cylindrique
14
FG3306I14
Bussola autolubrificante
Self-lubricating bushing
Coussinet autolubrifiant
15
FG3306I15
Cilindro paletta
Shovel Cylinder
Pivot pelle
16
FG3306I16
Cassone Kg 600
Dump 600 Kg
Benne Kg 600
17
FG3306I17
Piano cassone agricolo
Agricultural dump
Benne agricole
18
FG3306I18
Sponda dx
Right edge
Bande droit.
19
FG3306I19
Spinotto blocca sponda
Block edge Jack
Jack bloc bande
20
FG3306I20
Sponda sx
Left edge
Bande gauche
21
FG3306I21
Vite
Screw
Vis
22
FG3306I22
Rondella
Washer
Rondelle
23
FG3306I23
Dado autobloccante
Self-locking nut
Écrou autobloquant
24
FG3306I24
Vite
Screw
Vis
25
FG3306I25
Rondella
Washer
Rondelle à laver
26
FG3306I26
Aggancio sportello
Door hook
Crochet de la porte
27
FG3306I27
Molla
Spring
Printemps
28
FG3306I28
Sportello anteriore
Front door
Porte antérieur
