E
P
NL
97
UNICO - SKY - HE
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Para el Usuario, es muy importante
saber distinguir entre las averías
reales y los comportamientos de tipo
funcional, que si bien podrían llegar
a parecer inconvenientes en realidad
no lo son.
Entre estos últimos, hay algunos (Ver
párrafo: ANOMALÍAS Y
SOLUCIONES) que mediante
simples operaciones realizables por
el propio Usuario, pueden ser
resueltos brillantemente, mientras
que para todos los demás es
indispensable la intervención del
Servicio de Asistencia.
Queremos además recordar que
toda intervención o intento de
reparación del Acondicionador, en sus
partes básicas y delicadas, realizado
por personal no autorizado, invalída
automáticamente cualquier tipo de
garantía.
Aspectos funcionales que
no deben interpretarse
como averías
El compresor no vuelve a ponerse
en marcha, antes de que haya
transcurrido un cierto período de
tiempo: Tres minutos
aproximadamente desde la orden de
Encendido, si ha habido una parada
anterior.
En la lógica de funcionamiento del
aparato, se ha previsto un retardo
entre una parada del compresor y su
inmediato encendido posterior, con
el fin de proteger el propio compresor.
- Durante el funcionamiento en
Calefacción de los
Acondicionadores con Bomba de
Calor, la impulsión de aire caliente
se produce unos minutos después
de la activación del compresor.
Si el ventilador se pusiera en
marcha a la vez que el compresor,
durante los primeros minutos de
funcionamiento habría una
impulsión de aire frío al local, que
podría molestar a los ocupantes,
ya que el aparato no habría
alcanzado aún, el régimen de
funcionamiento.
Es por este motivo, por el que la
puesta en marcha del ventilador
interior, está retardada respecto
al arranque del compresor.
CONSEJOS PARA EL
AHORRO DE ENERGÍA
- Mantener siempre y
constantemente limpios los filtros
(ver el capítulo de mantenimiento
y limpieza).
- Mantener cerradas las puertas y
las ventanas de los locales que
deben ser acondicionados.
- Evitar que los rayos solares
penetren libremente en el ambien-
te (se aconseja la utilización de
cortinas o bajar las persianas o
cerrar los postigos)
- Non obstruir las vías de flujo del
aire (en entrada y en salida) de las
unidades; esto, aparte de hacer
que el rendimiento de la instalación
no sea óptimo, perjudica también
su correcto funcionamiento y pro-
voca la posibilidad de averías
irreparables en las unidades.
DIAGNÓSTICO DOS
PROBLEMAS
Para o utilizador, é extremamente
importante saber distinguir entre
comportamentos de tipo funcional
que, apesar de parecerem, não são
problemas de funcionamento propria-
mente ditos, e os problemas
verdadeiros.
Entre estes últimos há alguns (ver o
parágrafo: ANOMALIAS E
SOLUÇÕES) que podem ser facil-
mente resolvidos pelo próprio
utilizador através de operações muito
simples, enquanto que para todos
os outros é indispensável chamar o
Serviço de Assistência.
Também gostaríamos de lembrá-lo
que qualquer tentativa de reparação
feita por pessoal não autorizado in-
valida imediatamente todas as
formas de garantia.
Aspectos funcionais que não
devem ser interpretados
como problemas
O compressor não começa a
funcionar antes de passado um cer-
to período de tempo (cerca de três
minutos da paragem anterior).
Na lógica de funcionamento do
aparelho foi previsto um determinado
período de tempo entre uma paragem
do compressor e um seu arranque
sucessivo, isso para proteger o
próprio compressor.
- Durante a função de aquecimento
dos aparelhos com bomba de
calor, o fornecimento do ar quente
começa depois de cerca de dois
minutos da activação do
compressor.
Se o ventilador começasse a
funcionar junto com o
compressor, nos primeiros
minutos de funcionamento o ar
fornecido ao ambiente seria
excessivamente frio (o que
poderia incomodar as pessoas
presentes no aposento) porque o
aparelho ainda não teria entrado
no regime de funcionamento
normal.
É por este motivo que o arranque
do ventilador interno é atrasado
relativamente ao arranque do
compressor.
CONSELHOS PARA
POUPAR ENERGIA
- Manter sempre e constantemente
limpos os filtros (consultar o
capítulo “manutenção e limpeza”).
- Manter fechadas as portas e as
janelas dos locais a climatizar
- Evitar que os raios solares
penetrem livremente no ambiente
(é aconselhável usar cortinas,
fechar os estores ou as persianas)
- Não obstruir as vias de fluxo do ar
(na entrada e na saída) das
unidades; além de diminuir o ren-
dimento do aparelho, prejudica o
seu funcionamento e aumenta a
possibilidade de avarias
irreparáveis nas unidades
DIAGNOSE VAN DE
STORINGEN
Het is voor de gebruiker van het
grootste belang dat hij in staat is om
het normale werkingsgedrag, dat
soms met een storing verward kan
worden, te onderscheiden van
werkelijke storingen.
Onder deze laatste zijn er een paar
(zie alinea: STORINGEN EN
OPLOSSINGEN) welke met enkele
eenvoudige, door de gebruiker zelf
gemakkelijk uit te voeren,
handelingen, op briljante wijze
opgelost kunnen worden, terwijl voor
alle andere ingrepen de Servicedienst
geraadpleegd moet worden.
Wij wensen u er hier verder aan te
herinneren dat elke poging tot
reparatie door niet bevoegd
personeel automatisch elke vorm
van garantie zal doen vervallen.
Functionele aspecten die niet
als storingen geïnterpreteerd
moeten worden
De compressor start pas na verloop
van een bepaalde tijd (drie minuten
circa vanaf de voorgaande stop).
In de werkingslogica van het apparaat
is een vertraging tussen een stop
van de compressor en een
daaropvolgende nieuwe start
voorzien, ter bescherming van de
compressor zelf.
- Tijdens de werking op de
verwarmingsstand van de
apparaten met warmtepomp vindt
de warmteafgifte een paar
minuten na de inschakeling van
de compressor plaats.
Als de ventilator samen met de
compressor zou starten zou er
tijdens de eerste minuten van de
werking te veel koude lucht in de
ruimte geblazen worden (wat tot
overlast voor de aanwezigen zou
kunnen leiden) omdat het apparaat
het gewone werkniveau nog niet
heeft bereikt.
Om deze reden start de interne
ventilator vertraagd ten opzichte
van de compressor.
TIPS VOOR
ENERGIEBESPARING
- Zorg ervoor dat de filters altijd en
constant schoon zijn (zie het
hoofdstuk onderhoud en reiniging).
- Houd de deuren en ramen in de
vertrekken waar het klimaat moet
worden geregeld dicht.
- Voorkom dat zonnestralen vrijuit
in het vertrek schijnen (er wordt
geadviseerd om gordijnen toe te
passen of om de rolluiken of de
luiken dicht te doen).
- De luchtstroom (in en uit) van de
eenheden mag niet belemmerd
worden; behalve een niet optimaal
rendement van de installatie kan
hierdoor ook de correcte werking
ervan nadelig worden beïnvloed
en bestaat de kans op
onherstelbare defecten aan de
eenheden.
1
3
3.6
3.6.1
3.7
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
