GB
F
D
4
I
3.3 GESTIONE
DELL’APPARECCHIO
CON IL TELECOMANDO
3.3.1 Telecomando
3.3.2 Inserimento batterie
3.4 TELECOMANDO
3.4.1 Descrizione telecomando
3.4.2 Accensione generale e
gestione del funzionamento
3.4.3 Accensione/Spegnimento
dell’apparecchio (pulsante T1)
3.4.4 Funzionamento automatico
(pulsante T2)
3.4.5 Funzionamento in
raffreddamento
3.4.6 Funzionamento in sola
deumidificazione
3.4.7 Funzionamento in sola
ventilazione
3.4.8 Funzionamento in
riscaldamento (solo modelli a
pompa di calore)
3.4.9 Controllo della direzione del
flusso d’aria
3.4.10 Controllo della velocità del
ventilatore
3.4.11 Immissione d’aria esterna
3.4.12 Tasto benessere notturno
3.4.13 Impostazione dei programmi
di funzionamento
3.4.14 Impostazione dell’orario
esatto
3.4.15 Impostazione degli orari del
1° e del 2° Programma di
funzionamento
3.4.16 Attivazione e disattivazione
dei programmi di
funzionamento
3.4.17 Resettaggio di tutte le
funzioni del telecomando
3.4.18 Gestione dell’apparecchio in
caso di non disponibilità del
telecomando
3.5 MANUTENZIONE
3.5.1 Pulizia del filtro dell’aria
3.6 DIAGNOSI DEGLI
INCONVENIENTI
3.6.1 Aspetti funzionali da non
interpretare come in
convenienti
3.7 CONSIGLI PER IL
RISPARMIO
ENERGETICO
4
ANOMALIE E RIMEDI
CARATTERISTICHE
TECNICHE
62
62
64
64
66
70
72
72
74
74
76
76
78
78
80
82
84
86
86
90
90
92
94
94
96
96
96
98
102
3.3
CONTROL OF AIR
CONDITIONER USING THE
REMOTE CONTROL UNIT
3.3.1 Remote control
3.3.2 Insertion of batteries
3.4 REMOTE CONTROL
3.4.1 Description of the remote
control
3.4.2 Switching on and control of
operation
3.4.3 Switching the unit on and off
(button T1)
3.4.4 Well being mode
(Automatic) (button T2)
3.4.5 Cooling function
3.4.6 Dehumidifier only
3.4.7 Fan only
3.4.8 Heating function (only
models with heat pump)
3.4.9 Control of air flow
direction
3.4.10 Control of fan speed
3.4.11 External air intake
3.4.12 Night well-being mode
3.4.13 Setting programs for
operation
3.4.14 Setting of correct time
3.4.15 Setting of time
schedules for 1st and
2nd Operating Program
(PROGR. 1 and PROGR. 2)
3.4.16 Starting and stopping
operating programs
3.4.17 Resetting all functions of
remote control
3.4.18 Control of Air Conditioner if
remote control is not available
3.5
MAINTENANCE
3.5.1 Cleaning air filter
3.6
TROUBLESHOOTING
3.6.1 Functional aspects that
should not be mistaken for
malfunctions
3.7 RECOMMENDATIONS FOR
ENERGY SAVINGS
4
TROUBLESHOOTING
TECHNICAL FEATURES
3.3
GESTION DE L’APPAREIL
AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
3.3.1 Télécommande
3.3.2 Introduction des piles
3.4 TÉLÉCOMMANDE
3.4.1 Description de
la télécommande
3.4.2 Mise en marche générale et
gestion du fonctionnement
3.4.3 Activation/Désactivation de
l’appareil (touche T1)
3.4.4 Touche confort (automatique)
(touche T2)
3.4.5 Fonctionnement en mode
refroidissement
3.4.6 Fonctionnement en mode
déshumidification seulement
3.4.7 Fonctionnement en mode
ventilation seulement
3.4.8 Fonctionnement en mode
chauffage (uniquement
modèles avec pompe à
chaleur)
3.4.9 Contrôle de la direction du
soufflage d’air
3.4.10 Contrôle de la vitesse du
ventilateur
3.4.11 Entrée d’air de l’extérieur
3.4.12 Touche confort nocturne
3.4.13 Établissement des
programmes de
fonctionnement
3.4.14 Configuration de l’horaire
exact
3.4.15 Programmation des horaires
du 1° et du 2° Programme de
Fonctionnement (PROGR. 1
et PROGR. 2)
3.4.16 Activation et désactivation
des programmes de
fonctionnement
3.4.17 Réinitialisation de toutes les
fonctions de la
télécommande
3.4.18 Gestion de l’appareil en cas
de non disponibilité de la
télécommande
3.5
ENTRETIEN
3.5.1 Nettoyage du filtre à air
3.6
DIAGNOSTIC DES
INCONVÉNIENTS
3.6.1 Aspects fonctionnels à ne
pas interpréter comme des
inconvénients
3.7 CONSEILS POUR L’ECONO
MIE D’ENERGIE
4
ANOMALIES ET
REMEDES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
3.3 BEDIENUNG DES
GERÄTES MITTELS
FERNBEDIENUNG
3.3.1 Fernbedienung
3.3.2 Einsetzen der Batterien
3.4 FERNBEDIENUNG
3.4.1 Einstellungmöglichkeiten an
der Fernbedienung
3.4.2 Einschalten und Bedienung
des Gerätes
3.4.3 Einschalten/Ausschalten des
Gerätes (Drucktaste T1)
3.4.4 (automatische)
Wohlseintaste(Drucktaste T2)
3.4.5 Kühlung
3.4.6 Nur Entfeuchtung
3.4.7 Nur Belüftung
3.4.8 Heizung (nur bei Modellen mit
Wärmepumpe)
3.4.9 Einstellung der Richtung des
Luftstroms
3.4.10 Einstellung der
Ventilatorgeschwindigkeit
3.4.11 Zufuhr von Außenluft
3.4.12 Nachtwohlseintaste
3.4.13 Einstellung der Programme
3.4.14 Einstellen der genauen
Uhrzeit
3.4.15 Einstellung der Uhrzeiten
des 1. und 2. Programms
(PROGR. 1 und PROGR. 2)
3.4.16 Aktivierung und
Deaktivierung der Programme
3.4.17 Rücksetzen aller
Funktionen der
Fernbedienung
3.4.18 Bedienung des Gerätes
ohne Fernbedienung
3.5 WARTUNG
3.5.1 Reinigung des Luftfilters
3.6 DIAGNOSE DER
BETRIEBSSTÖRUNGEN
3.6.1 Funktionen, die nicht als
Betriebsstörungen
auszulegen sind
3.7 RATSCHLÄGE ZUR
ENERGIEERSPARNIS
4
STÖRUNGEN UND
IHRE BEHEBUNG
TECHNISCHE MERKMALE
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
