2.1
Prüfung und Einstellung des Druckes
der Andruckrolle an die Tonwelle
2.11 Prüfung
Volles Doppelspielband 18 cm ! auf den
l i nken Spulenteller auflegen und Band einle-
gen; Gerät auf Bandgeschwindigkeit 19 cm/s
und
Start" schalten. Federwaage (Meßbe-
reich 1000 p bzw. 10 N) an der Achse der
Andruckrolle einhängen und so weit ab-
ziehen, bis
das eingelegte Tonband zum
Stehen kommt. Der in dieser Stellung von
der Federwaage angezeigte Wert muß 600
1 00 p bzw. 6 ± 1 N betragen.
2.12 Einstellung (siehe Abb. 14)
Die Einstellung des Druckes der Andruck-
rolle an die Tonwelle erfolgt in Stellung
.Start". Nach Lockern der Kontermutter (L)
kann durch Drehen der Stellschraube (M) im
Uhrzeigersinn der Andruck erhöht werden.
Durch Biegen des Lappens (N) am Zwischen-
hebel (O) wird ein Abstand von 0,5 mm zum
Anschlag (P) am Lagerhebel (Q) eingestellt.
2.2 Schnellstop
2.21 Prüfung des elektrischen Schnellstops
Gerät in Betrieb setzen und auf Stellung
., Start" schalten. Kontakte 3 und 4 der Buchse
miteinander verbinden. Der Schnellstop-
magnet muß anziehen und die Andruckrolle
0,4 ± 0,1 mm von der Tonwelle abheben.
2.22 Einstellung des elektrischen
Schnellstops (siehe Abb. 14)
Der Abstand von 0.4 ± 0,1 mm kann nach
Lockern der Schrauben (U) durch Verschie-
ben des Schnellstopmagneten (V) eingestellt
werden.
2.1
Checking and Adjusting
the Pressure Between the Pressure
Roller and the Capstan
2.11 Checking
Place a full 7 in. dia-double-play tape an the
l eft-hand reel support and thread tape: set
the instrument to a tape speed of 7 1/2 ips
and to position "Start". Suspend a spring
balance (range 1000 p or
1 0 N) from the
spindle of the pressure pulley and exert ten-
sion until the inserted tape stops running.
The reading an the spring balance indicated
i n this position must be 600 ± 100 p or 6 +-
1 N.
2.12 Adjusting (see Fig. 14)
Adjusting the Pressure of the pressure roller
against the capstan is effected in position
"Start". After slackening of the check nut (L)
t he Pressure may be increased by turning the
set screw (M) clockwise. Adjust a clearance
of 0.5 mm (approx. 0.02") relative to the stop
(P) an the mounting arm (Q) by bending the
flap (N) of the lever (O).
2.2
Rapid Stop
2.21 Checking the Electric Rapid Stop
Turn an the recorder and set for "Start".
Bridge the contacts 3 and 4 of the A socket.
The rapid stop solenoid must operate and lift
the Pressure roller from the capstan by 0.4
0.1 millimeter.
2.22 Adjusting the Electric Rapid Stop
(see Fig. 14)
The clearance of 0.4 !- 0.1 millimeter can be
adjusted by slackening the screws (U) and
moving the rapid stop solenoid (V).
2.1
Contrble et reglage de la Pression
du galet sur le cabestan
2.11 Contröle
I nserer une bande double duree. Enclencher
l e magnetophone, regler le selecteur de
vitesse sur 19 cm/s et mettre le selecteur de
fonctions dans sa Position «Start-. Accrocher
un pese-ressort (etendue de mesure 1000 p
resp. 10 N) dans faxe du galet presseur et
I'etirer jusqu'a ce que la bande s'immobilise.
Dans cette position, le pese-ressort doit indi-
quer une valeur de 600
p
+
1 00 p
6 ± 1 N.
2.12 Reglage (voir fig. 14)
Le reglage de la Pression du galet sur le
cabestan s'opere dans la Position «Start».
Aprös le desserrage du montre-ecrou (L). la
pression du galet peut etre augmentee par
un serrage plus prononcö de la vis (M) dans
l e sens des aiguilles d'une montre. Par le
cambrage de la patte (N) du levier interme-
diaire (O), ajuster un ecart de 0,5 mm entre
ce levier et la butee (P) du levier d'appui (Q).
2.2 Arret instantane de la bande magnetique
2.21 Contrdle de I'arret instantane electrique
Enclencher le magnetophone et mettre le
selecteur de fonctions dans sa Position
-Start». Interrelier les contacts 3 et 4 de la
prise -0». L'electro-aimant d'arret instan-
tane doit etre attire et detacher le galet
presseur du cabestan sur un ecart de
0,4 +- 0,1 mm.
2.22 Reglage de i'arret instantane electrique
(voir fig. 14)
Pour le reglage de !'ecart prescht de
0,4 ± 0,1 mm, desserrer les vis (U) et de-
caler I'electro-aimant (V).
SG 560 Royal
1 2
