2.7 Technische Daten
Alle Royal de Luxe bzw. Royal de Luxe C-
Geräte erfüllen die HiFi-Norm DIN 45 500
(Bei den Bandgeschwindigkeiten: 19 cm/s
und 9,5 cm/s)
Aufzeichnung:
Vierspur oder wahlweise Zweispur
(durch austauschbaren Tonkopfträger)
Mono- und Stereo-Aufnahme und
- Wiedergabe
Bandgeschwindigkeiten:
19 cm/s
9,5 cm/s
4,7 cm/s
2,4 cm/s
Frequenzbereich 19 cm/s:
20-20 000 Hz
Frequenzbereich 9,5 cm/s:
20-15 000 Hz
Frequenzbereich 4,7 cm/s:
20-9000 Hz
Tonhöhenschwankungen 19 cm/s:
+0.05 %
Tonhöhenschwankungen 9,5 cm/s:
± 0,10 %
Tonhöhenschwankungen 4,7 cm/s:
+- 0,20 %
Ruhegeräuschspannungsabstand 19 cm/s:
52 dB/4 Sp. (> 54 dB/2 Sp.)
Ruhegeräuschspannungsabstand 9.5 cm/s:
51 dB/4 Sp. (> 53 dB/2 Sp.)
Ruhegeräuschspannungsabstand 4,7 cm/s:
51 dB/4 Sp. (> 53 dB/2 Sp.)
Löschdämpfung:
1 9 cm/s: >
72 dB. 1000 Hz
2.7 Technical Data
All Royal de Luxe or Royal de Luxe C Instru-
ments comply wich the hi-fi Standard
DIN 45 500
(at tape speeds 19 cm/s and 9.5 cm/s)
Type of recording:
Four-track or optionally two-track
(with interchangeable Sound-head
assemblies) mono and stereo
recording and playback
Tape speeds:
7 1/2, 3 3/4. 1 7/8, 15/16 ips
Frequency range at 71/2 ips:
20-20,000 Hz
Frequency range at 3 3/4 ips:
20-15,000 Hz
Frequency range at 1 7/8 ips:
20-9,000 Hz
Wow and flutter at 7 1/2 ips:
± 0.05 %
Wow and flutter at 3 3/4 ips:
± 0.10 %
Wow and flutter at 1 7/8 ips:
± 0.20 0
%
Signal-to-noise ratio at 7 1/2 ips:
52 dB/4-track (> 54 dB/2-track)
Signal-to-noise ratio at 3 3/4 ips:
`: 51 dB/4-track (> 53 dB/2-track)
Signal-to-noise ratio at 1 7/8 ips:
51 dB/4-track (> 53 dB/2-track)
Attenuation of erasure:
7 1/2 ips: > 72 dB, 1000 Hz
2.7 Caracteristiques techniques
Tous les magnetophones UHER Royal de
Luxe et Royal de Luxe C sont conformes ä
l a norme HiFi DIN 45 500
(aux
vitesses
de defilement 19 cm/s et
9.5 cm/s)
Technique d'inscription:
Quatre pistes ou bipiste
(unite de tetes magnetiques
i nterchangeable)
Enregistrement et reprociuction
en mono et stdröo
Vitesses de defilement:
1 9 cm/s
9.5 cm/s
4,7 cm/s
2,4 cm/s
Bande passante en 19 cm/s:
20-20.000 Hz
Bande passante en 9,5 cm/s:
20-15.000 Hz
Bande passante en 4,7 cm/s:
20-9.000 Hz
Pleurage en 19 cm/s:
± 0,05 %
Pleurage en 9,5 cm/s:
± 0,10 0
/0
Pleurage en 4,7 cm/s:
+- 0,20 %
Dynamique en 19 cm/s:
52 dB/4 pistes (> 54 d8/2 pistes)
Dynamique en 9,5 cm/s:
> 51 dB/4 pistes (> 53 dB/2 pistes)
Dynamique en 4,7 cm/s:
51 dB/4 pistes (> 53 dB/2 pistes)
Dynamique d'effacement en 19 cm/s:
72 dB, 1000 Hz
21
Royal de Luxe
Royal de Luxe C
