background image

25

Belangrijk!

Bij gebruik van het apparaat dient u zich aan en-

kele veiligheidsmaatregelen te houden om letsel 

en schade te voorkomen. Lees a.u.b. de volledige 

gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies zorg-

vuldig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op 

een veilige plek, zodat u de informatie te allen tijde 

beschikbaar heeft. Als u het apparaat doorgeeft 

aan derden, geef dan ook altijd deze gebruiksaan-

wijzing en veiligheidsrichtlijnen erbij. Wij kunnen 

niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of 

ongelukken die ontstaat/ontstaan doordat deze 

instructies en de veiligheidsinstructie niet in acht 

worden genomen. 

1. Veiligheidsrichtlijnen

De bijbehorende veiligheidsinformatie vindt u in 

het bijgesloten boekje. 

Voorzichtig! 

Lees alle veiligheidsrichtlijnen en -instructies. 

Fouten die worden gemaakt bij het opvolgen van 

de veiligheidsrichtlijnen en -instructies kunnen 

een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel 

veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsrichtlijnen 

en -instructies op een veilige plek voor toekomstig 

gebruik. 

Verklaring van waarschuwingssymbolen 

op de machine (fig. 13) 

1. Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing 

    en volg de waarschuwings- en veilig- 

    heidsinstructies op.

2. Zorg dat alle andere personen uit de  

    buurt van de gevarenzone blijven. 

3. Voorzichtig! De snijbladen blijven lopen  

    nadat de motor is uitgezet. Wacht tot- 

    dat de bladen tot stilstand zijn geko 

    men. Risico op letsel! 

4. Scheid de accu op de juiste manier bij  

    het afval! 

5. Bescherm het gereedschap tegen vocht  

    en stel het nooit bloot aan regen. 

6. Het telescopische handvat mag alleen  

    samen met de grasschaar worden ge- 

  bruikt! Het is verboden de verlenging te  

  gebruiken met de de buxusschaar! 

7. Gegarandeerd geluidsvermogen: 89dB 

2. Lay-out en geleverde artikelen 

2.1 Lay-out (fig. 1a/1b) 

  1. Grasschaar 

  2. Wielen

  3. Veiligheidsvergrendeling 

  4. AAN-knop 

  5. Telescopisch handvat 

  6. Klemkoppeling voor telescopisch handvat

 7. Handvatkapje

  8. Machinebeugel

  9. Bladbeschermkap 

10. Accu-oplader 

11. Buxusschaar 

12. Ontgrendelmechanisme voor de bladen

2.2 Geleverde artikelen

• Open de verpakking en neem het apparaat er  

  voorzichtig uit. 

• Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele  

  verpakkings- of transportbeugels. 

• Controleer of alle artikelen geleverd zijn. 

• Inspecteer het apparaat en de toebehoren op  

 transportschade. 

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot aan  

  het einde van de garantieperiode. 

Belangrijk! 

Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn 

geen speelgoed. Laat kinderen niet spelen met pla-

stic zakken, folie of kleine delen vanwege het risico 

op doorslikken of verstikkingsgevaar! 

• Originele  gebruiksaanwijzing 

• Veiligheidsinstructies 

3. Beoogd gebruik 

Het apparaat is ontworpen voor het maaien van 

de randen van gazons en kleine gebieden gras in 

privé- en hobbytuinen. 

Gereedschappen voor privé- en hobbytuinen zijn 

niet geschikt voor gebruik in openbare faciliteiten, 

parken en sportcentra, langs de weg, op boerderi-

jen of in de bosbouwsector. Voor correct gebruikt 

van het gereedschap dient u de instructies op te 

volgen die vermeld staan in de gebruiksvoorschrif-

ten van de fabrikant. 

Belangrijk! Het is niet toegestaan om het gereed-

schap te gebruiken om materiaal voor composteren 

fijn te hakken, vanwege het potentiele gevaar voor 

personen en eigendom. 

De machine dient uitsluitend voor het omschreven 

doel te worden gebruikt. Enig ander gebruik zal 

worden gezien als niet beoogd gebruik. De gebru-

iker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk 

voor schade of letsel van welk soort dan ook als 

resultaat hiervan. 

Houd er a.u.b. rekening mee dat onze apparaten 

niet zijn ontworpen voor commerciële, industriële 

of handelstoepassingen. Onze garantie zal komen 

te vervallen als de machine voor commerciële, in-

dustriële of handelsbedrijven of voor gelijkwaardi-

ge doeleinden wordt gebruikt.

4. Technische gegevens 

Snelheid n0: 

1000 rpm 

Snijbreedte van de grasschaar: 

70 mm 

Snijbreedte van de buxusschaar: 

115 mm 

Snijdikte van de buxusschaar: 

8 mm 

Looptijd max.:  

40 min 

Accudoos:                 Li-Ion / 3,6 V d. c. / 1,3 Ah 

Oplaadtijd:  

1~2 h 

Beschermingsklasse:  

III 

LpA geluidsdrukniveau:  

66 dB 

LWA geluidsdrukniveau:  

86 dB 

NL

25609_GB_Heckenschere mit langem Griff.indd   25

20.03.18   19:19

Summary of Contents for 25609

Page 1: ...Original Bedienungsanleitung Heckenschere mit langem Griff Consignes d utilisation d origine Coupe herbe et taille haies sans fil Original operating instructions Cordless grass and shrub shears Origin...

Page 2: ...25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 2 20 03 18 19 19...

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 bis 9 Fran ais Page 10 15 English Page 16 until 21 Nederlands Page 22 naar27 FR DE GB NL 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 3 20 03 18 19 19...

Page 4: ...4 Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 11 9 9 8 2 2 4 5 6 3 2 2 10 1 8 A DE 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 4 20 03 18 19 19...

Page 5: ...5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 DE 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 5 20 03 18 19 19...

Page 6: ...6 Fig 12 Fig 13 DE 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 6 20 03 18 19 19...

Page 7: ...sschalter 4 EIN AUS Knopf 5 Teleskopgriff 6 Klemmkupplung f r Teleskopgriff 7 Griffabdeckung 8 Halterung 9 Messerschutz 10 Ladekabel 11 Heckenschnittmesser 12 Ausl sevorrichtung f r Messer 2 2 Pr fung...

Page 8: ...es Teleskopgriffs Mit dem langen Teleskopgriff Abb 1 Nr 5 k n nen Sie die schnurlose Grasschere auf R dern als Rasentrimmer verwenden Der Teleskopgriff ist nur f r den Einsatz mit dem Grasschnittmesse...

Page 9: ...ischen dem oberen und dem unteren Schnittmesser zu entfernen Wichtig Ger t nie unter fliessendem Wasser und insbeson dere niemals mit Hochdruck reinigen Gefahr von Verletzungen und Sachsch den Bewahre...

Page 10: ...10 Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 11 9 9 8 2 2 4 5 6 3 2 2 10 1 8 A FR 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 10 20 03 18 19 19...

Page 11: ...11 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 FR 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 11 20 03 18 19 19...

Page 12: ...12 Fig 12 Fig 13 FR 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 12 20 03 18 19 19...

Page 13: ...on 5 Long manche t lescopique 6 Manchon d accouplement pour le long manche t lescopique 7 Couvercle de poign e7 8 Support de l appareil 9 Protection de la lame 10 Chargeur de batterie 11 Lame du taill...

Page 14: ...loc batterie se d charger compl tement car il risque ainsi de devenir d fectueux 5 2 Montage du long manche Le long manche t lescopique fig 1 pi ce 5 sert faire rouler l appareil sans fil sur le gazon...

Page 15: ...l eau courante encore moins haute pression afin d viter tout dom mage aux personnes ou la propri t Rangez votre coupe herbe et taille haies sans fil dans un endroit sec l abri du froid et hors de la...

Page 16: ...16 Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 11 9 9 8 2 2 4 5 6 3 2 2 10 1 8 A GB 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 16 20 03 18 19 19...

Page 17: ...17 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 GB 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 17 20 03 18 19 19...

Page 18: ...18 Fig 12 Fig 13 GB 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 18 20 03 18 19 19...

Page 19: ...ckaging material and any packa ging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep...

Page 20: ...the fitting again Press the catch in and push the tool onto the telescopic handle as shown by the direction of the arrow in Fig 5 After letting go of the catch make sure that the fitting is correctly...

Page 21: ...tool should be thoroughly cleaned both before and after use There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 7 3 Ordering replacement parts Please quote the following data...

Page 22: ...22 Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 11 9 9 8 2 2 4 5 6 3 2 2 10 1 8 A NL 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 22 20 03 18 19 19...

Page 23: ...23 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 NL 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 23 20 03 18 19 19...

Page 24: ...24 Fig 12 Fig 13 NL 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 24 20 03 18 19 19...

Page 25: ...chaar 12 Ontgrendelmechanisme voor de bladen 2 2 Geleverde artikelen Open de verpakking en neem het apparaat er voorzichtig uit Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings of transport...

Page 26: ...telescopische handvat fig 1 item 5 kunt u de draadloze schaar op wielen over het gazon duwen Het telescopische handvat kan alleen worden ge bruikt voor de grasschaar en niet voor de buxus schaar Om he...

Page 27: ...en vooral nooit met hoge druk vanwege het potentiele gevaar voor personen en eigendom Be waar uw draadloze gras en buxusschaar op een droge vorstbestendige plek Kies een plek waar kinderen niet kunne...

Page 28: ...28 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 28 20 03 18 19 19...

Reviews: