background image

7

Wichtig!

Um Verletzungen und Schäden vorzubeugen, müs-

sen bei der Bedienung des Geräts einige Sicher-

heitshinweise beachtet werden. Bitte lesen Sie die 

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise 

aufmerksam durch. Bewahren Sie dieses Handbuch 

gut auf, damit Sie die Informationen jederzeit nach-

lesen können. Wenn Sie das Gerät einer anderen 

Person übergeben, so reichen Sie auch die Bedie-

nungsanleitung und die Sicherheitshinweise weiter. 

Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder 

Unfälle, die infolge Missachtung dieser Anweisun-

gen und der Sicherheitshinweise entstehen. 

1. Sicherheitshinweise 

Die Sicherheitshinweise finden Sie in der beilie-

genden Broschüre. 

Vorsicht! 

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Be-

dienungsanleitung gut durch. 

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu 

einem elektrischen Schlag, zu einem Kurzschluss 

und/oder zu schweren Verletzungen führen. 

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Be-

dienungsanleitung für die künftige Verwendung an 

einem sicheren Ort auf. 

Erklärung der Warnsymbole auf dem 

Gerät (Abb. 13)

 

1. Wichtig! Lesen Sie die Bedienungsanlei- 

    tung durch und beachten Sie die Gefah- 

    ren- und Sicherheitshinweise. 

2. Halten Sie andere Personen fern von  

    der Gefahrenzone. 

3. Vorsicht! Die Schneidmesser sind auch  

    noch in Bewegung, wenn der Motor  

    ausgeschaltet wird. Warten Sie, bis sich  

    die Schneidmesser nicht mehr bewe 

    gen. Verletzungsgefahr! 

4. Die Batterien sind fachgerecht zu  

  entsorgen! 

5. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit  

    und setzen Sie es nie Regen aus. 

6. Teleskopgriff nur bei Betrieb mit dem  

    Grasschnittmesser benutzen! Der Teles- 

    kopgriff darf nicht mit dem Hecken- 

    schnittmesser benutzt werden! 

7. Garantierter Schallleistungspegel:  

    89 dB

 

2. Übersicht und Lieferumfang 

2.1 Übersicht (Abb. 1a/1b)

 

 1 Grasschnittmesser 

 2 Räder 

 3 Sicherheitsschalter 

 4 EIN-/AUS-Knopf 

 5 Teleskopgriff 

  6  Klemmkupplung für Teleskopgriff 

 7 Griffabdeckung 

 8 Halterung 

 9 Messerschutz 

10 Ladekabel 

11   Heckenschnittmesser 

12  Auslösevorrichtung für Messer

2.2 Prüfung des Lieferumfangs

 

• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das 

  Gerät sorgfältig heraus. 

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie  

  Verpackungs- oder Transporthilfen (sofern  

 vorhanden). 

• Kontrollieren Sie, ob alle im Lieferumfang  

  genannten Teile beiliegen. 

• Vergewissern Sie sich, dass Gerät und Zubehör  

  keine Transportschäden aufweisen. 

• Bewahren Sie falls möglich die Verpackung bis  

  zum Ende der Garantiefrist auf. 

Wichtig!

 

Gerät und Verpackungsmaterial sind keine Spiel-

zeuge. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Foli-

en oder Kleinteilen spielen – es besteht Gefahr des 

Verschluckens oder Erstickens! 

• Original-Bedienungsanleitung 

• Sicherheitshinweise 

3. Sachgerechte Verwendung 

Das Gerät wurde für den Einsatz als Gras- oder He-

ckenschere in Privat- und Hobbygärten konzipiert. 

Geräte, die für einen Gebrauch im Privatbereich 

gedacht sind, eignen sich nicht für den Einsatz in 

öffentlichen Grünanlagen, Parks und Sportzent-

ren, im Unterhalt entlang von Strassen oder in der 

Land- und Forstwirtschaft. Für einen sachgerechten 

Einsatz des Geräts sind unbedingt die Bedienungs-

anweisungen des Herstellers zu befolgen. 

Wichtig! Das Gerät darf wegen der möglichen 

Gefahren für Personen und der potentiellen Sach-

schäden nicht zum Häckseln von Kompostmaterial 

verwendet werden. 

Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Ein-

satzzweck verwendet werden. Jeglicher anderer 

Einsatz gilt als missbräuchliche Verwendung. Für 

Schäden oder Verletzungen infolge missbräuchli-

cher Verwendung haftet allein der Anwender, nicht 

der Hersteller. 

Das Gerät wurde nicht für einen professionellen 

oder gewerblichen Einsatz entwickelt. Die Garan-

tie gilt nicht, wenn das Gerät in professionellem 

oder gewerblichem Rahmen oder unter ähnlichen 

Umständen genutzt wurde.

DE

25609_GB_Heckenschere mit langem Griff.indd   7

20.03.18   19:19

Summary of Contents for 25609

Page 1: ...Original Bedienungsanleitung Heckenschere mit langem Griff Consignes d utilisation d origine Coupe herbe et taille haies sans fil Original operating instructions Cordless grass and shrub shears Origin...

Page 2: ...25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 2 20 03 18 19 19...

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 bis 9 Fran ais Page 10 15 English Page 16 until 21 Nederlands Page 22 naar27 FR DE GB NL 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 3 20 03 18 19 19...

Page 4: ...4 Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 11 9 9 8 2 2 4 5 6 3 2 2 10 1 8 A DE 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 4 20 03 18 19 19...

Page 5: ...5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 DE 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 5 20 03 18 19 19...

Page 6: ...6 Fig 12 Fig 13 DE 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 6 20 03 18 19 19...

Page 7: ...sschalter 4 EIN AUS Knopf 5 Teleskopgriff 6 Klemmkupplung f r Teleskopgriff 7 Griffabdeckung 8 Halterung 9 Messerschutz 10 Ladekabel 11 Heckenschnittmesser 12 Ausl sevorrichtung f r Messer 2 2 Pr fung...

Page 8: ...es Teleskopgriffs Mit dem langen Teleskopgriff Abb 1 Nr 5 k n nen Sie die schnurlose Grasschere auf R dern als Rasentrimmer verwenden Der Teleskopgriff ist nur f r den Einsatz mit dem Grasschnittmesse...

Page 9: ...ischen dem oberen und dem unteren Schnittmesser zu entfernen Wichtig Ger t nie unter fliessendem Wasser und insbeson dere niemals mit Hochdruck reinigen Gefahr von Verletzungen und Sachsch den Bewahre...

Page 10: ...10 Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 11 9 9 8 2 2 4 5 6 3 2 2 10 1 8 A FR 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 10 20 03 18 19 19...

Page 11: ...11 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 FR 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 11 20 03 18 19 19...

Page 12: ...12 Fig 12 Fig 13 FR 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 12 20 03 18 19 19...

Page 13: ...on 5 Long manche t lescopique 6 Manchon d accouplement pour le long manche t lescopique 7 Couvercle de poign e7 8 Support de l appareil 9 Protection de la lame 10 Chargeur de batterie 11 Lame du taill...

Page 14: ...loc batterie se d charger compl tement car il risque ainsi de devenir d fectueux 5 2 Montage du long manche Le long manche t lescopique fig 1 pi ce 5 sert faire rouler l appareil sans fil sur le gazon...

Page 15: ...l eau courante encore moins haute pression afin d viter tout dom mage aux personnes ou la propri t Rangez votre coupe herbe et taille haies sans fil dans un endroit sec l abri du froid et hors de la...

Page 16: ...16 Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 11 9 9 8 2 2 4 5 6 3 2 2 10 1 8 A GB 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 16 20 03 18 19 19...

Page 17: ...17 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 GB 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 17 20 03 18 19 19...

Page 18: ...18 Fig 12 Fig 13 GB 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 18 20 03 18 19 19...

Page 19: ...ckaging material and any packa ging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep...

Page 20: ...the fitting again Press the catch in and push the tool onto the telescopic handle as shown by the direction of the arrow in Fig 5 After letting go of the catch make sure that the fitting is correctly...

Page 21: ...tool should be thoroughly cleaned both before and after use There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 7 3 Ordering replacement parts Please quote the following data...

Page 22: ...22 Fig 1b Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 11 9 9 8 2 2 4 5 6 3 2 2 10 1 8 A NL 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 22 20 03 18 19 19...

Page 23: ...23 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 A A 1 2 2 A A 8 NL 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 23 20 03 18 19 19...

Page 24: ...24 Fig 12 Fig 13 NL 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 24 20 03 18 19 19...

Page 25: ...chaar 12 Ontgrendelmechanisme voor de bladen 2 2 Geleverde artikelen Open de verpakking en neem het apparaat er voorzichtig uit Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings of transport...

Page 26: ...telescopische handvat fig 1 item 5 kunt u de draadloze schaar op wielen over het gazon duwen Het telescopische handvat kan alleen worden ge bruikt voor de grasschaar en niet voor de buxus schaar Om he...

Page 27: ...en vooral nooit met hoge druk vanwege het potentiele gevaar voor personen en eigendom Be waar uw draadloze gras en buxusschaar op een droge vorstbestendige plek Kies een plek waar kinderen niet kunne...

Page 28: ...28 25609_GB_Heckenschere mit langem Griff indd 28 20 03 18 19 19...

Reviews: