"
ǧțȟȠȞȡȘȤȖȭȝȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȬȝȡșȪȠȍȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜ
ȡȝȞȍȏșȓțȖȭ(BSEFO1PXFS3$
ǠȩȏȩȎȞȍșȖțȍȎȜȞȟȜȟȠȜȭȧȖȗȖȕțȍȞȡȔțȜȗȞȜȕȓȠȘȖȝȡșȪȠȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭȖșȖȠȜșȪȘȜ
țȍȞȡȔțȡȬȞȜȕȓȠȘȡǯȓȥȪȖȒȮȠȜțȍȞȡȔțȜȗȞȜȕȓȠȘȓȘȜȠȜȞȍȭȡȝȞȍȏșȭȓȠȟȭȝȞȖșȍȐȍȓȚȩȚȘțȓȗȝȡșȪȠȜȚ
ȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭ ȏȣȜȒȭȧȖȚȏțȍȎȜȞȟȚȜȠȞȖȠȓȏȩȦȓǧȚȓȓȠȟȭȠȍȘȔȓȏȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ
ȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțȖȭȝȜȟșȓȒȡȬȧȖȣȞȜȕȓȠȜȘǣȜȞȜȕȓȠȜȘȚȜȔȓȠȜȒțȜȏȞȓȚȓțțȜȡȝȞȍȏșȭȠȪȟȭȜȒțȖȚȝȡșȪȠȜȚ
ȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭ
ǮȡșȪȠȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭ
ǮȖȠȍțȖȓȝȡșȪȠȍȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȭȓȠȟȭȎȍȠȍȞȓȗȘȜȗ"7 ȘțȍȎȜȞȡțȓ
ȝȞȖșȍȐȍȓȠȟȭ
ǭȠȘȞȜȗȠȓȐțȓȕȒȜȒșȭȞȍȕȚȓȧȓțȖȭȎȍȠȍȞȓȗȘȖțȍȜȎȞȍȠțȜȗȟȠȜȞȜțȓȝȡșȪȠȍȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭ
ȏȟȠȍȏȪȠȓȎȍȠȍȞȓȗȘȡ"7ȕȍȘȞȜȗȠȓȐțȓȕȒȜ
ǠțȓȦțȭȭȞȜȕȓȠȘȍȟȒȍȠȥȖȘȜȚ
ǠȟȠȍȏȪȠȓȦȠȓȝȟȓșȪțȡȬȏȖșȘȡȏșȬȎȡȬȟȠȍțȒȍȞȠțȡȬȞȜȕȓȠȘȡȫșȓȘȠȞȜȝȖȠȍțȖȭ7)[ȘȍȘȡȘȍȕȍțȜ
țȍȜȎȞȍȠțȜȗȟȠȜȞȜțȓȏȖșȘȖ
ǬȍȔȖȚȍȗȠȓțȍȘșȍȏȖȦȡ0/0''țȍȞȜȕȓȠȘȓȝȞȖȚȓȞțȜȟȓȘȡțȒȩ
ǤȟșȖȏȩȣȜȠȖȠȓȡȝȞȍȏșȭȠȪȝȞȖȎȜȞȜȚȿȥȓȞȓȕȝȓȞȓȘșȬȥȍȠȓșȪȿȒȓȗȟȠȏȡȗȠȓȟșȓȒȡȬȧȖȚȜȎȞȍȕȜȚ
ȍȏȘșȬȥȖȠȓȝȡșȪȠȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭ
CțȍȔȖȚȍȗȠȓțȍȝȓȞȓȘșȬȥȍȠȓșȪ0/0''ȟȓȘȡțȒȩȒșȭțȍȟȠȞȜȗȘȖ
DȠȓȝȓȞȪȏȩȚȜȔȓȠȓȡȝȞȍȏșȭȠȪȝȞȖȎȜȞȜȚȿȥȓȞȓȕȝȓȞȓȘșȬȥȍȠȓșȪǶȠȜȎȩȏȘșȬȥȖȠȪȝȞȖȎȜȞ
țȍȔȖȚȍȗȠȓȟȓȘȡțȒȩțȍȘțȜȝȘȡ0/
EȒșȭȏȩȘșȬȥȓțȖȭȝȞȖȎȜȞȍțȍȔȚȖȠȓțȍȘțȜȝȘȡ0''
ǣșȭȘȍȔȒȜȐȜȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȐȜȝȞȖȎȜȞȍȒȓȗȟȠȏȡȗȠȓȠȜȥțȜȠȍȘȖȚȔȓȜȎȞȍȕȜȚ
ǶȓȞȓȕȝȓȞȓȒȏȖȔțȜȗȝȓȞȓȘșȬȥȍȠȓșȪ **7ȖȘțȜȝȘȖȏȩȚȜȔȓȠȓȡȝȞȍȏșȭȠȪȟȝȜȚȜȧȪȬȝȡșȪȠȍ
ȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭȒȜȝȞȖȎȜȞȜȏ
ǠȠȜȚȟșȡȥȍȓȓȟșȖȏȩȕȍȎȩșȖȝȞȜȖȕȏȓȟȠȖȟȝȡșȪȠȜȚȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭȒȓȗȟȠȏȖȭȡȘȍȕȍțțȩȓ
ȏȝȡțȘȠȍȣȏȩȘșȬȥȖȠȓȝȞȖȎȜȞȖȞȜȕȓȠȘȡȖȏȩȝȜșțȖȠȓȝȜȏȠȜȞțȜȓȏȘșȬȥȓțȖȓȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖȟ
ȫȠȖȚȖȝȡțȘȠȍȚȖ
ǠǬǧǫǞǬǧǤ
ǮȓȞȓȒȘȜȒȖȞȜȏȍțȖȓȚȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭȏȟȓȐȒȍȟțȍȥȍșȍȏȩțȖȚȍȗȠȓȏȟȓȦȠȓȝȟȓșȪțȩȓȏȖșȘȖ
ȝȞȖȎȜȞȜȏȖȕȞȜȕȓȠȜȘǯȍȒȖȡȟȒȓȗȟȠȏȖȭȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭȚȜȔȓȠȡȚȓțȪȦȍȠȪȟȭȟȠȓțȍȚȖȖ
ȝȜȠȜșȘȜȚ
w
Инструкция по использованию пульта дистанционного
управления Garden Power RC1
Вы выбрали набор, состоящий из наружной розетки +пульт дистанционного управления или только
наружную розетку . Речь идёт о наружной розетке, которая управляется прилагаемым к ней пультом
дистанционного управления (входящим в набор, смотрите выше). Имеется также возможность
подсоединения последующих розеток. До 16 розеток может одновременно управляться одним пультом
дистанционного управления.
Пульт дистанционного управления
1. Питание пульта дистанционного управления осуществляется батарейкой 23A/12 V (к набору не
прилагается).
2. Откройте гнездо для размещения батарейки на обратной стороне пульта дистанционного управления,
вставьте батарейку 23A/12V, закройте гнездо.
Внешняя розетка с датчиком
1. Вставьте штепсельную вилку в любую стандартную розетку электропитания 230V/50Hz, как указано
на обратной стороне вилки.
2. Нажимайте на клавишу ON / OFF на розетке примерно 2-3 секунды.
3. Если вы хотите управлять прибором №1 через переключатель №1, действуйте следующим образом:
а) включите пульт дистанционного управления
b) нажимайте на переключатель ON/OFF 1-2 секунды для настройки
c) теперь вы можете управлять прибором №1 через переключатель1. Чтобы включить прибор,
нажимайте 1-2 секунды на кнопку ON
d) для выключения прибора нажмите на кнопку OFF
5. Для каждого последующего прибора действуйте точно таким же образом.
6. Через передвижной переключатель (I-IV) и кнопки1-4 вы можете управлять с помощью пульта
дистанционного управления до16 приборов
7. В том случае, если вы забыли произвести с пультом дистанционного управления действия, указанные
в пунктах 2-4, выключите прибор и розетку, и выполните повторное включение в соответствии с
этими пунктами.
ВНИМАНИЕ!
Перед кодированием дистанционного управления всегда сначала вынимайте все штепсельные вилки
приборов из розеток. Радиус действия дистанционного управления может уменьшаться стенами и
потолком.
1. Воткнуть штекер в любую стандартную резетку 230 В/50 Гц, как указано на обратной стороне
штекера.
2. Нажать на клавишу ВКЛ/ВЫКЛ на резетке и держать её нажатой в течение всего времени, пока
выполняются следующие шаги.
3. Для того, чтобы управлять прибором № 1 при помощи клавиши 1, необходимо выполнить
следующие действия:
a) нажатием на кнопку 1/ВКЛ включить ДУ (раздаётся щелчок); на резетке загорается красная
лампочка;
b) для выключения нажать на кнопку 1/ВЫКЛ (раздаётся щелчок), красная лампочка на резетке
гаснет. Теперь прибор № 1 считается настроенным.
4. Отпустить нажатую на резетке клавишу.
Aufbau NEU.indd 16
13.07.2007 7:58:31 Uhr
