TZS First AUSTRIA FA-5633-2 Series Instruction Manual Download Page 17

6.  Ja plānojat gludināšanu ar tvaiku ilgstoši 

un bieži izmantojot strūklu, iesakām 

izmantot gludekli ar vadu, jo pamatne 

ievērojami atdziest.

ATKAĻĶOŠANAS SISTĒMA

Īpašs sveķu filtrs ūdens tvertnē mīkstina 

ūdeni un novērš katlakmens veidošanos 

uz gludināšanas virsmas. Sveķu filtrs ir 

pastāvīgi lietojams, to nav nepieciešams 

nomainīt.

Uzmanību!

Lietojiet tikai krāna ūdeni. Destilēts un/

demineralizēts ūdens padara „Zero-Calc” 

atkaļķošanas sistēmu neefektīvu, mainot tās 

fizikāli ķīmiskās īpašības.

Nelietojiet ķīmiskas piedevas, smaržvielas un 

atkaļķotājus. 

PRETPILĒŠANAS FUNKCIJA:

Šis gludeklis ir aprīkots ar pilēšanas 

apturēšanas funkciju; gludeklis automātiski 

aptur tvaiku, ja temperatūra ir pārāk zema, 

lai novērstu ūdens pilēšanu no gludekļa 

pamatnes.

Izmantojot pretpilēšanas sistēmu, jūs 

varat teicami izgludināt pat vissmalkākos 

audumus.

 

TĪRĪŠANA UN UZGLABĀŠANA

•  Pēc lietošanas paceliet gludekli ar 

uzpildes atveri vērstu lejup, lai izlietu 

atlikušo ūdeni no ūdens tvertnes.

•  Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā 

un uz 1-2 minūtēm iestatiet temperatūras 

kontroles skalu uz „MAX”, lai atlikušais 

ūdens izgarotu. Pēc tam izraujiet 

kontaktdakšu no kontaktligzdas un ļaujiet 

gludeklim atdzist.

•  Pēc lietošanas iestatiet gludekli pozīcijā 2 

(glabāšana).

teHnIsKAIs rAKsturoJuMs

Jauda: 220-240V • 50/60Hz • 2200W

Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces

Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!

Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts likumdošanu, 

nogādājiet nedarbojošos elektrisko 

aprīkojumu piemērotā atkritumu savākšanas 

centrā.

33

lA

tVIA

n

•  Iestatiet 3 pozīciju slēdzi pozīcijā 1 un 

noņemiet gludekli bez vada no statīva.

•  Turiet gludekli vertikāli, lai ūdens 

iepildīšanas atvere atrastos horizontāli.

•  Ūdens iepildīšanas atverē iepildiet ūdeni, 

līdz ūdens sasniedz atzīmi „MAX”, 

kas norādīta gludekļa sānā. Nekad 

nepārsniedziet šo atzīmi.

  

TEMPERATŪRAS IZVĒLE

sIMBols 

AuDuMA 

VeIDs

terMostAtA 

REGULĒŠANA

l

zīds

zema temperatūra

ll

vilna

vidēja 

temperatūra

lll

kokvilna - lins

augsta 

temperatūra

•  Pirms gludināšanas vienmēr izlasiet 

norādījumus uz apģērba kopšanas 

etiķetes. Noteikti vadieties pēc šiem 

norādījumiem.

•  Pirms gludināšanas apģērbi jāsašķiro 

pēc to materiāla: vilnas izstrādājumus 

pie vilnas, kokvilnas izstrādājumus 

pie kokvilnas utt. Vispirms jāgludina 

apģērbi, kuriem nepieciešama zemāka 

temperatūra, pārējo apģērbu gludināšanai 

pakāpeniski jānoregulē augstāka 

temperatūra. Paskaidrojums: gludeklis 

uzkarst ātrāk nekā tas spēj atdzist.

•  Tādu apģērbu gludināšanai, kuri sastāv 

no dažādiem materiāliem, piemēram, 

no kokvilnas un poliestera, gludināšanai 

jāizvēlas zemākā temperatūra.

GLUdINĀŠANA AR TVAIKU

•  Novietojiet gludekli vertikāli un iestatiet 

temperatūras kontroles skalu uz minimāla/

zema karstuma iestatījumu.

•  Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā un 

pagrieziet temperatūras kontroles skalu 

līdz liela karstuma atzīmei. Iedegsies 

kontrollampiņa, norādot, ka gludeklis silst.

•   Kad gludeklis ir uzkarsis līdz vajadzīgajai 

temperatūrai, kontrolgaisma izdziest. 

Gaismas periodiskā ieslēgšanās un 

izslēgšanās norāda uz to, ka tiek uzturēta 

vajadzīgā temperatūra.

•  Noregulējiet tvaika padeves pogu 

vajadzīgajā pozīcijā. 

•  Tvaiks tiek sagatavots, tiklīdz gludeklis 

tiek turēts horizontāli.

SMIdZINĀŠANA

•  Nospiediet smidzināšanas pogu, lai 

izsmidzinātu ūdeni uz apģērba, cik bieži 

tas ir nepieciešams.

Piezīme: Izmantojot ūdens smidzināšanas 

funkciju, pārliecinieties, ka ūdens tvertnē 

ir pietiekami daudz ūdens. Lai sāktu 

smidzināšanu, pirmajā reizē smidzināšanas 

poga jānospiež vairākas reizes.

TVAIKA PLŪSMAS UN TVAIKA 

IZVĒLE, GLUdINOT VERTIKĀLI.

Nospiediet tvaika plūsmas pogu, lai radītu 

spēcīgu tvaika plūsmu, kas var iesūkties 

audumā un nogludināt vislielāko un 

nepakļāvīgāko burzījumu. Pirms atkārtotas 

nospiešanas uzgaidiet dažas sekundes.

Nospiežot tvaika plūsmas pogu ar 

pārtraukumiem varat gludināt arī vertikāli 

(aizkarus, pakarinātus apģērbus utt.).

Brīdinājums! Tvaika plūsmas funkciju var 

izmantot vienīgi ar augstām temperatūrām. 

Pārtrauciet tvaika izplūdi, kad iedegas 

gludināšanas virsmas temperatūras kontroles 

gaismiņa, gludināšanu atsāciet tikai tad, kad 

gaismiņa ir izdzisusi.

SAUSĀ GLUdINĀŠANA 

Lai gludinātu bez tvaika, ievērojiet sadaļā 

„gludināšana ar tvaiku” dotos norādījumus, 

atstājot tvaika selektoru „OFF” stāvoklī.

Smidzināšanas funkcija

GLUdINĀŠANA AR VAdU 

1.  Iestatiet 3 pozīciju slēdzi pozīcijā 3.

2.  Paceliet gludekli (ar barošanas bloku) no 

statīva, lai GLUDINĀTU.

3.  Pēc lietošanas nolieciet gludekli (ar 

barošanas bloku) atpakaļ uz statīva un 

iestatiet 3 pozīciju slēdzi pozīcijā 2.

GLUdINĀŠANA BEZ VAdA

1.  Iestatiet 3 pozīciju slēdzi pozīcijā 1.

2.  Paceliet gludekli (bez barošanas bloka) no 

statīva.

3.  Gludināšanas starplaikos vienmēr 

nolieciet gludekli atpakaļ uz statīva.

4.  Kad gludeklis ir pareizi novietots uz 

statīva, iedegas kontrollampiņa (K).

5.  Ja pamatnei ir jāuzsilst līdz iestatītajai 

temperatūrai, iedegas indikatora lampiņa 

(K). Tiklīdz pamatne ir uzsilusi līdz 

iestatītajai temperatūrai, šī lampiņa 

izslēdzas.

32

lA

tVIA

n

Summary of Contents for FA-5633-2 Series

Page 1: ...ron GEBRAUCHSANWEISUNG DAMPFB GELEISEN INSTRUKCJA OBS UGI ELAZKO PRAVILA QKSPLUATACII PAROVOJ UT G Manual de utilizare Fier de calcat cu aburi NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BUITINIS GARINIS LYGINTUVAS LAIDYN...

Page 2: ...plug from the wall socket Do not use the iron when it is damaged in any way Do not operate the iron with a damaged cord or plug Do not replace the power cord or any other parts by yourself Bring the...

Page 3: ...st of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases Wait for a few seconds before pressing again By pressing the shot steam button at intervals you can also iron...

Page 4: ...Netzkabel oder Stecker k nnen nur von Kundendienst oder Fachpersonal behoben werden da dazu spezielles Werkzeug erforderlich ist Bei kurzer Unterbrechung oder nach Beendigung des B gelns Schalten Sie...

Page 5: ...ten Falten und Kniffe herausb geln l sst Warten Sie einen Moment ab bevor Sie die Taste erneut dr cken Mit mehrfachem Dr cken der Dampfstrahltaste k nnen Sie ebenfalls vertikal b geln Gardinen Kleidun...

Page 6: ...D Mi kka r czka E Przycisk uderzenia pary F Os ona przewodu zasilaj cego G Przycisk spryskiwania H Modu zasilaj cy I Dysza spryskiwacza J Prze cznik 3 stopniowy 1 Prasowanie bezprzewodowe 2 Pozycja p...

Page 7: ...st pnie przestaw tarcz temperatury w po o enie temperatury maksymalnej Za wieci si lampka nagrzewania co oznacza e elazko si rozgrzewa Lampka kontrolna ga nie gdy prawid owa temperatura zosta a osi gn...

Page 8: ...Ne dergajte za nur dl otkl heni tekkera iz stennoj rozetki Ne pol zujtes ut gom esli on povre den Ne pol zujtes ut gom esli ego nur ili tekker povre deny Ne zamen jte silovoj nur ili drugie hasti sam...

Page 9: ...17 russkij 16 russkij SPECIFIKACII Mownost 220 240V 50 60Gc 2200Vt OFF 1 3 3 2 3 3 2 1 3 1 2 3 4 K 5 K 6 1 2 3 2...

Page 10: ...ozitia OFF asezati fierul in pozitie verticala deconectati aparatul de la priza Nu lasati copii sa atinga aparatul sau cablul in timpul folosirii fierului de calcat Nu introduceti aparatul sau cablul...

Page 11: ...a i c teva secunde nainte de a ap sa din nou Prin ap sarea butonului de eliberare scurt de abur la anumite intervale pute i de asemenea s utiliza i fierul pe vertical draperii haine aflate pe umera e...

Page 12: ...atorius B Fiksuojamasis stovas C Garo srauto stiprumo reguliatorius D Mink ta rankena E Garo iurk l s mygtukas F Maitinimo laido apsauga G Vandens pur kimo mygtukas H Maitinimo blokas I Pur kimo galvu...

Page 13: ...lizd temperat ros valdikl pasukite didelio kaitinimo ym U sidega kontrolin lemput rodydama kad lygintuvas kaista Pageidaujama temperat ra pasiekiama tada kai u g sta kontrolin lemput Kontrolin lemput...

Page 14: ...UVAJTE OVO UPUTSTVO ZA UPOTREBU OPIS DELOVA vidi sliku A A Regulator temperature B Postolje C Regulator pare podesivi D Ne ni rukohvat E Dugme za ispu tanje mlaza pare F Uvodnica kabla za napajanje G...

Page 15: ...t Umetnite utika u uti nicu pa regulator temperature okrenite na visoku vrednost Signalna lampica e po eti da sija to zna i da se pegla zagreva Pravilna temperatura je dostignuta kada se ugasi svetlo...

Page 16: ...vads gludek a lietot jam netrauc tu p rvietoties un gludeklis netiktu boj ts aiz eroties aiz vada uz izraujot to no ligzdas Gludeklis ir paredz ts tikai izmanto anai m jsaimniec b PRODUKTA APRAKSTS s...

Page 17: ...kaidrojums gludeklis uzkarst tr k nek tas sp j atdzist T du ap rbu gludin anai kuri sast v no da diem materi liem piem ram no kokvilnas un poliestera gludin anai j izv las zem k temperat ra GLUDIN ANA...

Page 18: ...35 8 8 34 OFF 10 15 A A B C D E F G H I J 3 1 2 3 K L M N O...

Page 19: ...36 37 3 1 l ll lll OFF 1 3 3 2 3 3 2 1 3 1 2 3 4 K 5 K 6 1 2 2 220 240V 50 60Hz 2200W...

Page 20: ...38 39 8 8 OFF 11 12 10A 15A A A B C D E F G H I J 3 1 2 3 K L M N O 3 1 MAX l ll lll...

Page 21: ...40 41 OFF 1 3 3 2 3 3 2 1 3 1 2 3 4 5 K 6 MAX 1 2 3 2 220 240 50 60 2200...

Page 22: ...se secteur N utilisez jamais le fer repasser s il est endommag Les d t riorations du fer du c ble ou de la prise ne peuvent tre r par es que par le service client le ou un personnel qualifi des outils...

Page 23: ...la verticale Appuyez sur le bouton jet de vapeur pour produire une rafale de vapeur puissant qui peut p n trer les tissus et lisser les plis les plus difficiles et les plus durs Attendez quelques sec...

Page 24: ...ienda donde la adquiri ya que se necesitan herramientas especiales para su reparaci n Cuando haya acabado de planchar o cuando vaya a dejar la plancha durante un breve espacio de tiempo gire el bot n...

Page 25: ...or las salidas del vapor FIJAR EL SOPORTE DE BLOQUEO A LA TABLA DE PLANCHAR Tire de la abrazadera del soporte de bloqueo hacia afuera y f jela sobre la tabla de planchar SUMINISTRO EL CTRICO Coloque l...

Page 26: ...50 N i A 8 8 OFF 10 15 1 K L M N O H I J 1 2 3 A B C D E F G 1 l ll lll 51...

Reviews: