TZS First AUSTRIA FA-5633-2 Series Instruction Manual Download Page 12

•  Prieš panaudodami prietaisą pirmą kartą, 

rūpestingai perskaitykite naudojimo 

instrukciją.

•  Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą 

patikrinkite, ar gamintojo lentelėje 

nurodyta darbinė įtampa atitinka jūsų 

namo elektros įtampą.

•  Naudokite prietaisą tik lyginimui.

•  Atkreipkite dėmesį, kad prieš įjungiant 

lygintuvo elektros laido kištuką į kištukinį 

lizdą, prietaisas būtų išjungtas. Traukdami 

kištuką iš kištukinio lizdo jokiu būdu 

netraukite už elektros laido.

•  Naudokite tik nepriekaištingos techninės 

būklės lygintuvą. Sugadintą lygintuvą, 

elektros laidą ar kištuką gali sutaisyti tik 

klientų aptarnavimo tarnyba ar kvalifikuoti 

specialistai, nes šiam darbui reikia 

specialių įrankių.

•  Jei trumpai nelyginate ar baigiate lyginti:

  - Perjunkite garo srauto reguliatorių į 

„OFF“ padėtį.

  - Pastatykite lygintuvą ant atraminio 

paviršiaus.

  - Ištraukite elektros laido kištuką iš 

kištukinio lizdo.

•  Lygindami neleiskite vaikams žaisti su 

lygintuvu ir elektros laidu.

•  Jokiu būdu nenardinkite lygintuvo į 

vandenį ar kitus skysčius.

•  Saugokitės, kad nepaliestumėte lygintuvo 

pagrindo, kad jūsų nenuplikytų garas 

ar karštas vanduo. Būkite atsargūs 

apsukdami lygintuvą: vandens bakelyje 

dar gali būti karšto vandens!

•  Saugokitės, kad elektros laidas ir kištukas 

nesiliestų prie įkaitusio lygintuvo pagrindo. 

Prieš pastatydami lygintuvą į jo vietą 

leiskite jam atvėsti. Dėdami lygintuvą 

į jo vietą užvyniokite elektros laidą ant 

prietaiso korpuso.

•   Stovas, į kurį statomas lygintuvas, turi 

stovėti ant stabilaus paviršiaus.

•   Lygintuvo naudoti negalima, jei jis buvo 

numestas, pastebimi pažeidimo požymiai 

arba jis praleidžia vandenį.

•  Kad neperkrautumėte srovės grandinės, 

naudodami lygintuvą nejunkite kitų daug 

elektros įtampos vartojančių prietaisų.

•  Nenaudokite ilgintuvo kabelių, kurių 

nepatikrino atitinkamos įstaigos. Ant 

kabelio turėtų būti užrašas 10A (Europai) 

ar 15A (JAV), mažesniam amperų skaičiui 

pritaikyti kabeliai gali perkaisti. Kabelį 

ištieskite taip, kad už jo niekas neužkliūtų 

ir neištrauktų kištuko iš kištukinio lizdo.

•  Šis lygintuvas skirtas tik naudojimui 

buityje.

nePAMesKIte ŠIos InstruKcIJos!

dETALIŲ APRAŠYMAS

 (žr. A pav.)

a.  Temperatūros reguliatorius

B.  Fiksuojamasis stovas

c. Garo srauto stiprumo reguliatorius

d. Minkšta rankena

E.  Garo čiurkšlės mygtukas

F.  Maitinimo laido apsauga

g. Vandens purškimo mygtukas

h. Maitinimo blokas

i.  Purškimo galvutė

J.  3 padėčių jungiklis: 

1. Belaidis lyginimas 

2. Laikymo padėtis 

3. Lyginimas su laidu

k.  Kontrolinė lemputė

l.  Vandens užpildymo anga su gaubteliu.

M. Lyginimo plokštė

n. Vandens talpa

o. Matavimo puodelis

PRIEŠ NAUdOJANT PRIETAISĄ 

PIRMĄ KARTĄ

•  Pirmą kartą naudojant susidaro šiek tiek 

dūmų – tai normalu, jie greitai dingsta.

•  Pirmą kartą naudodami garų funkciją 

nenukreipkite garo į audinį, nes nuo garo 

angų gali likti nešvarumų.

FIKSUOJAMĄJĮ STOVĄ PRITVIRTINKITE 

PrIe lYGInIMo lentos

•  Laikiklį ištraukite iš fiksuojamojo stovo ir 

pritvirtinkite prie lyginimo lentos.

eleKtros tIeKIMAs

•  Lygintuvą pastatykite ant stovo, maitinimo 

laido kištuką įkiškite į elektros lizdą.

UŽPILdYMAS VANdENIU

•  Sukamoji garų reguliavimo rankenėlė ir 

temperatūros reguliatoriaus diskas turi būti 

nustatyti į padėtį IŠJUNGTA. 

•  3 padėčių mygtuką nustatykite į 1 padėtį ir 

nuimkite belaidį lygintuvą nuo stovo.

•  Lygintuvą laikykite statmenai, kad 

vandens užpildymo angos padėtis būtų 

horizontali.

•  Į vandens užpildymo angą vandens pilkite 

tol, kol jis pasieks lygintuvo šone nurodytą 

žymę MAX, ir niekada nepilkite aukščiau 

šio žymės.

  

23

lI

etu

VI

K.

nAuDoJIMo InstruKcIJA 

SVARBŪS NUROdYMAI dĖL SAUGOS:

• Būtina ištraukti maitinimo kištuką iš lizdo 

prieš užpildant vandeniu.

• Lygintuvas turi būti naudojamas ir 

perjungiamas ant stabilaus paviršiaus.

• Jei dedate lygintuvą ant lyginimo lentos, 

patikrinkite ar lentos paviršius yra stabilus.

• Nenaudokite lygintuvo jei jis buvo nukritęs, 

yra akivaizdžių apgadinimo ženklų ar 

protėkių.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir 

asmenys, turintys apribotas fizines, juslines 

arba psichines galimybes, taip pat asmenys, 

turintys mažiau patirties bei žinių, jei jie 

yra prižiūrimi arba instruktuoti, kaip saugiai 

naudotis įrenginiu ir suprasti galimus pavojus. 

Negalima leisti su įrenginiu žaisti vaikams. 

Neprižiūrimiems vaikams negalima įrenginio 

valyti arba prižiūrėti.

• Kai lygintuvas kaista arba vėsta, jį ir jo laidą 

laikykite mažesniems nei 8 metų vaikams 

nepasiekiamoje vietoje.

• Kol lygintuvas įjungtas į elektros tinklą, jo 

negalima palikti be priežiūros.

 dĖMESIO: naudojant paviršius gali 

įkaisti!

22

lI

etu

VI

K.

Summary of Contents for FA-5633-2 Series

Page 1: ...ron GEBRAUCHSANWEISUNG DAMPFB GELEISEN INSTRUKCJA OBS UGI ELAZKO PRAVILA QKSPLUATACII PAROVOJ UT G Manual de utilizare Fier de calcat cu aburi NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BUITINIS GARINIS LYGINTUVAS LAIDYN...

Page 2: ...plug from the wall socket Do not use the iron when it is damaged in any way Do not operate the iron with a damaged cord or plug Do not replace the power cord or any other parts by yourself Bring the...

Page 3: ...st of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases Wait for a few seconds before pressing again By pressing the shot steam button at intervals you can also iron...

Page 4: ...Netzkabel oder Stecker k nnen nur von Kundendienst oder Fachpersonal behoben werden da dazu spezielles Werkzeug erforderlich ist Bei kurzer Unterbrechung oder nach Beendigung des B gelns Schalten Sie...

Page 5: ...ten Falten und Kniffe herausb geln l sst Warten Sie einen Moment ab bevor Sie die Taste erneut dr cken Mit mehrfachem Dr cken der Dampfstrahltaste k nnen Sie ebenfalls vertikal b geln Gardinen Kleidun...

Page 6: ...D Mi kka r czka E Przycisk uderzenia pary F Os ona przewodu zasilaj cego G Przycisk spryskiwania H Modu zasilaj cy I Dysza spryskiwacza J Prze cznik 3 stopniowy 1 Prasowanie bezprzewodowe 2 Pozycja p...

Page 7: ...st pnie przestaw tarcz temperatury w po o enie temperatury maksymalnej Za wieci si lampka nagrzewania co oznacza e elazko si rozgrzewa Lampka kontrolna ga nie gdy prawid owa temperatura zosta a osi gn...

Page 8: ...Ne dergajte za nur dl otkl heni tekkera iz stennoj rozetki Ne pol zujtes ut gom esli on povre den Ne pol zujtes ut gom esli ego nur ili tekker povre deny Ne zamen jte silovoj nur ili drugie hasti sam...

Page 9: ...17 russkij 16 russkij SPECIFIKACII Mownost 220 240V 50 60Gc 2200Vt OFF 1 3 3 2 3 3 2 1 3 1 2 3 4 K 5 K 6 1 2 3 2...

Page 10: ...ozitia OFF asezati fierul in pozitie verticala deconectati aparatul de la priza Nu lasati copii sa atinga aparatul sau cablul in timpul folosirii fierului de calcat Nu introduceti aparatul sau cablul...

Page 11: ...a i c teva secunde nainte de a ap sa din nou Prin ap sarea butonului de eliberare scurt de abur la anumite intervale pute i de asemenea s utiliza i fierul pe vertical draperii haine aflate pe umera e...

Page 12: ...atorius B Fiksuojamasis stovas C Garo srauto stiprumo reguliatorius D Mink ta rankena E Garo iurk l s mygtukas F Maitinimo laido apsauga G Vandens pur kimo mygtukas H Maitinimo blokas I Pur kimo galvu...

Page 13: ...lizd temperat ros valdikl pasukite didelio kaitinimo ym U sidega kontrolin lemput rodydama kad lygintuvas kaista Pageidaujama temperat ra pasiekiama tada kai u g sta kontrolin lemput Kontrolin lemput...

Page 14: ...UVAJTE OVO UPUTSTVO ZA UPOTREBU OPIS DELOVA vidi sliku A A Regulator temperature B Postolje C Regulator pare podesivi D Ne ni rukohvat E Dugme za ispu tanje mlaza pare F Uvodnica kabla za napajanje G...

Page 15: ...t Umetnite utika u uti nicu pa regulator temperature okrenite na visoku vrednost Signalna lampica e po eti da sija to zna i da se pegla zagreva Pravilna temperatura je dostignuta kada se ugasi svetlo...

Page 16: ...vads gludek a lietot jam netrauc tu p rvietoties un gludeklis netiktu boj ts aiz eroties aiz vada uz izraujot to no ligzdas Gludeklis ir paredz ts tikai izmanto anai m jsaimniec b PRODUKTA APRAKSTS s...

Page 17: ...kaidrojums gludeklis uzkarst tr k nek tas sp j atdzist T du ap rbu gludin anai kuri sast v no da diem materi liem piem ram no kokvilnas un poliestera gludin anai j izv las zem k temperat ra GLUDIN ANA...

Page 18: ...35 8 8 34 OFF 10 15 A A B C D E F G H I J 3 1 2 3 K L M N O...

Page 19: ...36 37 3 1 l ll lll OFF 1 3 3 2 3 3 2 1 3 1 2 3 4 K 5 K 6 1 2 2 220 240V 50 60Hz 2200W...

Page 20: ...38 39 8 8 OFF 11 12 10A 15A A A B C D E F G H I J 3 1 2 3 K L M N O 3 1 MAX l ll lll...

Page 21: ...40 41 OFF 1 3 3 2 3 3 2 1 3 1 2 3 4 5 K 6 MAX 1 2 3 2 220 240 50 60 2200...

Page 22: ...se secteur N utilisez jamais le fer repasser s il est endommag Les d t riorations du fer du c ble ou de la prise ne peuvent tre r par es que par le service client le ou un personnel qualifi des outils...

Page 23: ...la verticale Appuyez sur le bouton jet de vapeur pour produire une rafale de vapeur puissant qui peut p n trer les tissus et lisser les plis les plus difficiles et les plus durs Attendez quelques sec...

Page 24: ...ienda donde la adquiri ya que se necesitan herramientas especiales para su reparaci n Cuando haya acabado de planchar o cuando vaya a dejar la plancha durante un breve espacio de tiempo gire el bot n...

Page 25: ...or las salidas del vapor FIJAR EL SOPORTE DE BLOQUEO A LA TABLA DE PLANCHAR Tire de la abrazadera del soporte de bloqueo hacia afuera y f jela sobre la tabla de planchar SUMINISTRO EL CTRICO Coloque l...

Page 26: ...50 N i A 8 8 OFF 10 15 1 K L M N O H I J 1 2 3 A B C D E F G 1 l ll lll 51...

Reviews: