TZS First AUSTRIA FA-5628-8 Instruction Manual Download Page 19

ŪDENS REZERVUĀRA UZPILDĪŠANA

•  Gludekļa vads jāatvieno no strāvas padeves.

•  Tvaika padeves pogu jāiestata “Ø” pozīcijā.

•  Caur atveri rezervuārā jāiepilda ūdens.

  - Iepildiet ūdeni līdz pozīcijai “MAX”.

Svarīgi: pēc gludināšanas liekais ūdens vienmēr jāizlej no ūdens rezervuāra!

TEMPERATŪRAS IZVĒLE

•   Pirms gludināšanas vienmēr izlasiet norādījumus uz apģērba kopšanas etiķetes. Noteikti vadieties 

pēc šiem norādījumiem.

•  Ja norādījumi uz etiķetes nav doti, vadieties pēc augstāk redzamās tabulas.

•   Pirms gludināšanas apģērbi jāsašķiro pēc to materiāla: vilnas izstrādājumus pie vilnas, kokvilnas 

izstrādājumus pie kokvilnas utt. Vispirms jāgludina apģērbi, kuriem nepieciešama zemāka 

temperatūra, pārējo apģērbu gludināšanai pakāpeniski jānoregulē augstāka temperatūra. 

Paskaidrojums: gludeklis uzkarst ātrāk nekā tas spēj atdzist.

•   Tādu apģērbu gludināšanai, kuri sastāv no dažādiem materiāliem, piemēram, no kokvilnas un 

poliestera, gludināšanai jāizvēlas zemākā temperatūra.

TEMPERATŪRAS NOREGULĒŠANA

•   Pieslēdziet gludekļa kontaktdakšu strāvai un novietojiet gludekli uz gludināšanas statīva paliktņa.

•  Ar temperatūras regulētāja palīdzību noregulējiet vajadzīgo temperatūru.

•   Kad gludeklis ir uzkarsis līdz vajadzīgajai temperatūrai, kontrolgaisma izdziest. Gaismas periodiskā 

ieslēgšanās un izslēgšanās norāda uz to, ka tiek uzturēta vajadzīgā temperatūra.

SMIDZINĀŠANA

Šī funkcija ir pieejama neatkarīgi no izvēlētās gludināšanas temperatūras.

•  Iepildiet gludeklī ūdeni. (Skat. lietošanas pamācību)

•  Izsmidzināšanas sprauslai jābūt vērstai uz apģērbu.

•  Piespiediet izsmidzināšanas pogu.

GLUDINĀŠANA AR TVAIKU

Šī funkcija ir pieejama tikai pie augstas temperatūras.

•   Iepildiet gludeklī ūdeni (skat. lietošanas pamācību).

•   Novietojiet gludekli uz gludināšanas statīva paliktņa.

•   Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

•    Noregulējiet temperatūras regulētāju pozīcijā, kas atbilst gludināšanai ar tvaiku.

•   Kontrolgaisma izslēdzas, kad ir sasniegta vajadzīgā temperatūra.

•    Varat sākt gludināšanu. Noregulējiet tvaika padeves pogu vajadzīgajā pozīcijā. Tvaiks tiek izdalīts 

caur gludekļa sildvirsmas atverēm.

37

LA

TVIAN

•  Uzsākot gludekļa lietošanu, rūpīgi izlasiet lietošanas pamācību.

•   Pirms sākat lietot gludekli, pārliecinieties, vai spriegums vietējā elektriskajā tīklā atbilst 

norādītajam darba spriegumam uz ierīces marķējuma.

•  Ierīce paredzēta tikai gludināšanai.

•  Pielūkojiet, lai gludeklis būtu izslēgts, pirms tas tiek pieslēgts strāvai. Atvienojot gludekli no 

strāvas, jāizmanto nevis vads, bet kontaktdakša.

•  Izmantojiet gludekli tikai tad, ja tas ir nevainojamā tehniskā stāvoklī. Ja ir bojājumi gludekļa korpusā, 

vadā vai kontaktdakšā, tos ir iespējams novērst tikai klientu apkalpošanas centrā vai specializētā 

labošanas darbnīcā, jo labošanai ir nepieciešams izmantot speciālus instrumentus.

•  Gludināšanas starplaikos vai darba procesa beigās:

  - iestatiet tvaika padeves pogu “Ø” pozīcijā.

  - novietojiet gludekli uz gludināšanas statīva paliktņa.

  - atvienojiet gludekļa vadu no strāvas padeves.

•  Neļaujiet gludināšanas laikā bērniem atrasties gludekļa tuvumā.

•  Ierīci nedrīkst mērkt ūdenī vai citā šķidrumā.

•  Uzmanieties, lai nenotiktu saskare ar gludekļa sakarsēto sildvirsmu, tvaiku vai karstu ūdeni. 

Ievērojiet piesardzību, griežot gludekli otrādi: rezervuārā var vēl būt karsts ūdens!

•   Uzmanieties, lai gludekļa vads un kontaktdakša nesaskartos ar gludekļa sakarsušo sildvirsmu. 

Pirms gludeklis tek novietots citā vietā uzglabāšanai, tam jāļauj pilnībā atdzist.

  Pēc tam aptiniet vadu ap gludekļa korpusu.

•   Lai nepārslogotu elektrisko ķēdi, izvairieties no vienlaicīgas citu lielas jaudas elektroierīču 

darbināšanas tajā pašā elektriskajā tīklā, kuram ir pieslēgts gludeklis.

•   Neizmantojiet pagarinātāju, kuru nav autorizējušas atbilstošās uzraudzības iestādes. Uz vada jābūt 

vienam no sekojošiem uzrakstam: 10A (Eiropas standarts) vai 15A (Amerikas valstu standarts). 

Vadi, kas piemēroti lietošanai pie mazāka sprieguma, var pārkarst.

   Gludināšanai paredzētā vieta jāiekārto tā, lai vads gludekļa lietotājam netraucētu pārvietoties un 

gludeklis netiktu bojāts, aizķeroties aiz vada uz izraujot to no ligzdas.

•  Gludeklis ir paredzēts tikai izmantošanai mājsaimniecībā.

UZGLABĀJIET ŠO LIETOŠANAS PAMĀCĪBU!

PRODUKTA APRAKSTS 

(SKAT. 1.ATT.)

PIEZĪMES:

•   Eļļošanas laikā radušos eļļas atlikumu rezultātā, pirmajā lietošanas reizē gludeklis var sākt dūmot, 

kas pēc vairākām lietošanas reizēm izzudīs.

•   Pirms lietošanas noņemiet folija pārklājumu uz gludekļa sildvirsmas, ja virsma ar tādu ir pārklāta. 

Pēc tam notīriet gludekļa sildvirsmu ar mīkstu drānu.

•   Pirms apģērbu gludināšanas gludeklis jāpārbauda uz atsevišķas drānas, lai pārliecinātos, ka 

gludekļa sildvirsma un ūdens rezervuārs ir pilnīgi tīri.

GLUDINĀŠANA

Svarīgi: vai jau izlasījāt nodaļu ”Svarīgas drošības instrukcijas”?

KĀ IZVĒLĒTIES ŪDENI

Ja Jūsu dzīvesvietā ūdens ir ar augstu kaļķa saturu, izmantojiet destilētu vai minerālus nesaturošu 

ūdeni. Neizmantojiet ķīmiski atkaļķotu ūdeni vai cita veida šķidrumu ūdens rezervuāra uzpildīšanai. 

Neizmantojiet ķīmiskās piedevas, aromātiskas vielas vai atkaļķotājus. Ja šie noteikumi netiek ievēroti, 

garantija tiek pārtraukta.

36

LA

TVIAN

1.  Izsmidzināšanas poga

2.  Tvaika padeves poga

3.  Tvaika regulators

4.  Atvere ūdens iepildei

5.  Izsmidzināšanas sprausla

6.  Maksimālais iepildāmā

  ūdens daudzums

7.  Gludekļa sildvirsma

8.  Temperatūras regulētājs

9.  Ūdens rezervuārs

10. Kontrolgaisma

11. Pašattīrīšanās funkcijas

 poga

 

Acetāts/Neilons 

Gludināt bez tvaika no kreisās puses

  

MATERIĀLS 

IETEIKUMS

••

 

Zīds/Neilons  

Gludināt bez tvaika no kreisās puses

min 

Viskoze 

 Izlasiet norādes uz apģērba kopšanas etiķetes un vadieties pēc 

norādēm uz tās

••

 

Vilna/Poliesters 

Gludināt ar tvaiku no kreisās puses

•••

 

Kokvilna  

 Gludināt ar tvaiku; tumšas krāsas apģērbus gludināt no kreisās puses, 

lai audums nekļūtu spīdīgs

•••

 

Lins 

 Gludināšana ar tvaiku; tumšas krāsas apģērbus gludināt no kreisās 

puses, lai apģērbs nekļūtu spīdīgs

UZSTĀDĪJUMS

Summary of Contents for FA-5628-8

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON GEBRAUCHSANWEISUNG DAMPFB GELEISEN INSTRUKCJA OBS UGI ELAZKO MANUAL DE UTILIZARE FIER DE CALCAT CU ABURI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BUITINIS GARINIS LYGINTUVAS LAIDYN UPUTSTVO...

Page 2: ...during use Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time Before connecting the appliance check if the voltage indicated on the rating plate corresponds with the...

Page 3: ...he sole plate Notice With conventional steam ironing water may leak from the sole plate if a too low temperature has been select If this happens turn the temperature control to the advise position Ste...

Page 4: ...hard the self clean function should be used more frequently Make sure the appliance is unplugged Set the steam control knob to position Fill the water tank to maximum level Select the maximum ironing...

Page 5: ...MATERIAL EMPFEHLUNG Seide Nylon Trockenb geln a verk Seite min Rayon Pr fen Sie das Pflegeetikett und folgen Sie diesen Anweisungen Wolle Polyester Dampfb geln auf verkehrter Seite Baumwolle Dampfb ge...

Page 6: ...Sie den Stecker in die Steckdose Drehen Sie den Temperaturregler auf Dampfb geln Die Kontrolleuchte erlischt wenn die richtige Temp eratur erreicht ist Das B geleisen ist betriebsbereit Drehen Sie de...

Page 7: ...erzchnia w trakcie u ywania mo e by bardzo gor ca 1 Przycisk spryskiwacza 2 Przycisk wyrzutu pary 3 Regulator pary 4 Wlew wody do zbiornika 5 Spryskiwacz 6 Maksymalna ilo wody 7 Stopa elazka 8 Regulat...

Page 8: ...ie je li w elazku nadal jest du o zanieczyszcze WY CZNIK BEZPIECZE STWA W przypadku usterki termostatu wy cznik bezpiecze stwa automatycznie wy cza elazko aby nie dosz o do przegrzania elazko nale y w...

Page 9: ...CY OSADZANIU SI KAMIENIA System zapobiegaj cy osadzaniu si kamienia filtruje substancje mineralne zawarte w wodzie zapobiegaj c w ten spos b osadzaniu si kamienia w komorze parowej PARAMETRY TECHNICZ...

Page 10: ...19 18 1 MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 min...

Page 11: ...tre copii cu v rsta minim de opt ani i persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i cuno tin e n cazul n care acestora li s a dat dreptul sau au fost instrui i cu p...

Page 12: ...aparatul de la priza Nu lasati copii sa atinga aparatul sau cablul in timpul folosirii fierului de calcat Nu introduceti aparatul sau cablul in apa sau alt lichid Nu atingeti partile metalice apa fier...

Page 13: ...olosire Rasuciti butonul de controil abur pe pozitia dorita si aburul incepe sa iasa din aparat prin orificiile din talpa Notati La fiarele de calcat convetionale poate sa curga apa din rezervor daca...

Page 14: ...ja negalioja VANDENS BAKELIO PRIPILDYMAS I traukite lygintuvo elektros laido ki tuk i ki tukinio lizdo Nustatykite garo srauto reguliatori pad t Per ang pilkite vandens Pilkite vanden tol kol jis pasi...

Page 15: ...ens talpoje esantis vanduo Pakartokite savaiminio i sivalymo proces jei lygintuve vis dar yra daug ne varum APSAUGINIS I JUNGIKLIS Jei vis d lto sugest lygintuvo termostatas automatinis apsauginis i j...

Page 16: ...j aparat Dr ite peglu i njen kabl van doma aja dece mla e od 8 godina dok se pegla greje ili hladi Peglu ne smete ostavljati bez nadzora dok je uklju ena OPREZ Povr ina mo e postati vrela tokom upotre...

Page 17: ...le zavr enog peglanja Isklju ite regulator pare na poziciju Postavite peglu na postolje Odvojte kabl za struju od izvora snabdevanja strujom U toku rada dr ite decu podalje od pegle i kabla za struju...

Page 18: ...Izbegavajte da plo a pegle bude ogrebana UVANJE Regulator temperature okrenite na MIN a regulator za paru na nema pare Izvucite utika iz uti nice Ispraznite rezervoar za vodu Postavite peglu na posto...

Page 19: ...iet tvaika padeves pogu poz cij novietojiet gludekli uz gludin anas stat va palikt a atvienojiet gludek a vadu no str vas padeves Ne aujiet gludin anas laik b rniem atrasties gludek a tuvum Ier ci ned...

Page 20: ...rbus utt GLUDIN ANA BEZ TVAIKA Iespraudiet kontaktdak u kontaktligzd un novietojiet gludekli uzgludin anas stat va palikt a P rbaudiet vai tvaika padeves poga atrodas poz cij Ar temperat ras regul t...

Page 21: ...40 41 10 15 1 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 22: ...MIN 43 42 min...

Page 23: ...gla ku ili kogda Vy delaete korotkij pereryv Postav te knopku regul cii para v polo enie postav te ut g v sto hem polo enii otsoedinite ut g iz stennoj rozetki Ne pozvol jte det m dotragivat s do ut...

Page 24: ...ukazano vy e Naprav te nosik na ode du Na mite na knopku regulirovki razbryzgivani PAROVA GLA KA Qtoj funkciej mo no pol zovat s tol ko na vysokoj gladil noj temperature Zapolnite vodu v ut g kak uka...

Page 25: ...av u s vodu iz vod nogo tanka Postav te ut g v sto hee polo enie dajte emu polnost oxladit s Mo ete zavernut nur vokrug ut ga Vsegda xranite ut g v sto hem polo enii ZAWITNOE OTKL HENIE V nevero tnom...

Page 26: ...r l inscription 10A Europe ou 15A Am rique les c bles adapt s pour un amp rage plus faible pourraient surchauffer Le c ble doit tre positionn de fa on ne pas provoquer de tr buchement ou d arrachage d...

Page 27: ...le c ble autour du carter Placez toujours le fer repasser sur la base pour le stockage Testez d abord le fer repasser sur un morceau de tissu pour vous assurer que la semelle du fer et le r servoir e...

Page 28: ...s lecteur de vapeur sur la position Remplissez le r servoir d eau jusqu au niveau maximal R glez le s lecteur de temp rature sur la position maximale Branchez le cordon d alimentation sur une prise s...

Page 29: ...ucciones antes de usar el aparato por primera vez Antes de conectar el aparato compruebe si el voltaje indicado en la placa identificativa se corresponde con el voltaje de la corriente de su domicilio...

Page 30: ...por empieza a salir de los agujeros situados en la placa inferior Aviso con el planchado a vapor convencional se puede verter agua desde la placa inferior en caso de que se haya seleccionado una tempe...

Page 31: ...60 61 MAX 8 8 15 10 1 9 10 11 5 6 7 8 1 2 3 4...

Page 32: ...62 4 5 2 3 1 8 10 7 11 6 MIN Anti calc 2300 2000 50 60 220 240 1 Advice 1 2 3 4 5 63...

Reviews: