8
9
RUSSKIJ
DEKALÆCIROVANIE
regulårno.provodite.dekalæcirovnie.va‚ego.hajnika,.po.krajnej.mere.dva.raza.v.god.
1.. .zapolnite.hajnik.do.maksimalænogo.urovnå.smesæü,.sostoåwej.iz.odnoj.hasti.obyknovennogo.
uksusa.i.dvumå.haståmi.vody..Vklühite.pribor.i.doΩditesæ,.poka.on.vyklühitså.avtomatiheski.
2.. Dajte.smesi.otstoåtæså.vnutri.hajnika.v.tehenie.nohi.
3.. Na.sleduüwee.utro.vylejte.soderΩimoe.pribora.
4.. .zapolnite.hajnik.vodoj.do.maksimalænogo.urovnå.i.snova.vskipåtite.ego.
5.. Vylejte.qtu.vodu.toΩe,.htoby.ustranitæ.ostatki.osadka.i.uksusa.
6.. Vymojte.vnutrennostæ.pribora.histoj.vodoj.
360° SOEDINITELÆNAå OSNOVA
360°. soedinitelæ. meΩdu. hajnikom. i. ego. bes‚nurovoj. osnovoj. pozvolået. hajniku. naxoditså. na.
lüboj.tohke.qtoj.osnovy..Qto.-.idealæno.takΩe.i.dlå.potrebitelå.-.lev‚i,.tak.kak.hajnik.moΩno.
udobno.pomestitæ.na.kuxonnoj.poverxnosti.
TEXNIHESKIE DANNYE:
.
220-240V.•.50/60Gc.•.1850-2200Vt
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Помните о соблюдении местных правил: Отправьте неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
23. Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также обладающих недостаточным
опытом или знанием продукта. Данной категории лиц рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
24. Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по назначению.
VNIMANIE:
V. nahale. ubedites´,. hto. mestnoe. napräøenie. sootvetstvuet. ukazannomu.
napräøeniüna.tablice.mownosti..
INSTRUKCII POLÆZOVATELÄ
1.. .Pered. pervym. vvedeniem. pribora. v. dejstvie,. zapolnite. hajnik. do. maksimalænogo. urovnå. i.
vskipåtite.ego..slejte.vodu.i.snova.vskipåtite.va‚.hajnik.
2.. .Hajnik.dolΩen.bytæ.otsoedinen.ot.qlektroseti,.v.moment.sliva.ili.dobavleniå.vody.
3.. .zapolnite. hajnik. vodoj. do. Ωelaemogo. urovnå.. ne. perepolnåjte. ego,. tak. kak. v. qtom. sluhae.
voznikaet.opasnostæ.razbryzgivaniå.ili.vylianiü.kipåwix.struek.vody..
4.. .Ne. zapolnåjte. hajnik. vodoj. menæ‚e. 0,5. litra,. hto. sootvetstvuet. urovnü,. niΩe. minimalæno.
dopustimogo. urovnå. zapolneniå,. ukazannogo. na. pribore. MiN,. htoby. predoxranitæ. hajnik. ot.
raboty.pri.pustoj.emkosti.
5.. .Ne.zapolnåjte.hajnik.vodoj,.bolee.hem.1,7.litrov.(bolee.hem.maksimalænyj.urovenæ,.ukazannyj.
na.samom.pribore.)
6.. .Avtomatiheskij. preryvatelæ. bezopasnosti. byl. ustaanovlen. dlå. predoxraneniå. pribora. ot.
peregreva..On.vvoditså.v.dejstvie,.esli.hajnik.vklühaetså.pri.nedostatohnom.kolihestve.vody.
v. pribore.. vegda. ubeΩdajtesæ,. hto. kolihestvo. vody. vnutri. hajnika. pokryvaet. minimalænyj.
urovenæ. markirovki. vnutri. pribora.. Esli. vklühaetså. avtomatiheskij. preryvatelæ.
bezopasnosti,.otsoedinite.pribor.ot.qlektroseti.i.dajte.emu.ostytæ.v.tehenie.ot.5.do.10.sekund..
zatem.zapolnite.hajnik.vodoj.i.vklühite.ego,.pribor.nahnet.kipåtitæ.vodu.i.vyklühitså.posle.
okonhaniå.processa.kipåheniå.v.normalænom.reΩime.dejstviå.
7.. .ustanovite.qnergetiheskuü.podstavku.pribora.na.suxuü,.ploskuü.poverxnostæ.
8.. .ustanovite. hajnik. na. qnergetiheskuü. podstavku.. Qlektriheskoe. podsoedinenie. proizojdet.
avtomatiheski,.kak.tolæo.hajnik.pravilæno.vojdet.v.pazy.qnergetiheskoj.podstavki.
9.. Podsoedinite.vilku.kabelå.v.rozetku.qlektroseti.
10...
Нажмите кнопку — чайник начнет нагреваться, и устройство издаст звуковой сигнал. После
закипания воды индикатор отключается, и устройство издает несколько звуковых сигналов.
11...Esli.process.kipåheniå.vody.okonhen,.pribor.vyklühitså.avtomatiheski.
12...Ne.snimajte.hajnik.s.qnergetiheskoj.podstavki,.ne.vyklühiv.ego.
13...Dlå. togo,. htoby. razlitæ. vodu. iz. hajnika. v. ha‚ki,. snimite. ego. s. qnergitiheskoj. podstavki. i.
razlejte.vodu.
СЛОжНАя ЭКСПЛУАТАцИя:
1. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд — чайник начнет нагреваться и перейдет
в режим подогрева, при этом прибор издаст звуковой сигнал. Когда чайник кипятит воду, горит
красный индикатор. Чайник поддерживает температуру воды на уровне 85°C в течение 2 часов,
при этом горит индикатор.
2. Нажмите на кнопку
один раз — загорится зеленый индикатор (задана температура 60°C).
Нагревательный элемент отключится, когда температура воды достигнет 60°C.
Нажмите кнопку
два раза — загорится синий индикатор (задана температура 70°C).
Нагревательный элемент отключится, когда температура воды достигнет 70°C.
Нажмите
3 раза — загорится желтый индикатор (задана температура 80°C). Нагревательный
элемент отключится, когда температура воды достигнет 80°C.
Нажмите
4 раза — загорится пурпурный индикатор (задана температура 90°C). Нагревательный
элемент отключится, когда температура воды достигнет 90°C.
Отключайте устройство от электросети после использования.
PRAVILA UXODA ZA PRIBOROM
Vætirajte. vne‚nüü. poverxnostæ. pribora. vlaΩnoj,. mågkoj. tkanæü. ili. gubkoj.. ustranåjte.
nesmyvaemye. påtna. na. poverxnosti. pribora. pri. pomowi. tkani,. smohennoj. v. mågkoj. moüwej.
Ωidkosti..Ne.primenåjte.abrazivnyx.mohalok.ili.poro‚kov..Nikogd.ne.pogruΩajte.hajnik.v.vodu.
ili.drugie.Ωidkosti.
Vremå. ot. vremeni,. v. zavisimosti. ot. kahestva. va‚ego. vodosnabΩeniå,. na. dne. pribora. obrazuetså.
estestvennyj. osadok,. skaplivaüwijså. v. osnovnom. na. nagrevaüwem. qlemente. i. sniΩaüwij.
kahestvo.processa.nagreva.vody..
kolihestvo.osadka.i.sootvetstvenno.neobxodimostæ.ohistki.i.dekalæcirovaniå.v.osnovnom.zavisit.
ot.Ωestkosti.vody.va‚ego.vodosnabΩeniå.i.hastoty.ispolæzovaniå.pribora.
Obrazuüwijså. osadok. ne. vreden. dlå. va‚ego. zdorovæå.. No. popav. v. va‚u. ha‚ku,. moΩet. pridatæ.
napitku.poro‚kovyj.vkus..takim.obrazom.hajnik.dolΩen.periodiheski.ohiwatæså,.kak.ukazno.niΩe:
RUSSKIJ
