6
7
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
QLEKTROHAJNIK
SOXRANITE DANNYE INSTRUKCII!
OPISANIE PRIBORA
1.. kry‚ka
2.
Кнопка открытия крышки
3.. .
ON/OFF & Регулировка температуры
Pereklühatelæ
4.. .indikator.maksimalænogo.urovnå.zapolneniå
5.. .Bezkabelænaå.qnergetiheskaå.podstavka
6.. 360°.konnektor
OSNOVNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI
Pri. ispolæzovanii. qlektrohajnika. vsegda. dolΩny. soblüdatæså. osnovnye. pravila. bezopasnosti,.
vklühaå.sleduüwie:
1... ..Vnimatelæno.prohitajte.vse.instrukcii,.daΩe.esli.vy.uΩe.znakomy.s.dannym.priborom.
2.. .Neobxodim. blizkij. kontrolæ. za. rabotoj. pribora,. esli. on. ispolæzuetså. detæmi. ili. vblizi.
detej.
3.. .Pered. qkspluataciej. pribora. ubeditesæ,. hto. napråΩenie. pitaniä. pribora,. sootvetstvuet.
napråΩeniü. va‚ej. doma‚nej. qlektroseti.. Esli. qto. ne. tak,. svåΩitesæ. s. dilerom. i. ne.
polæzujtesæ.priborom.
4.. .Vyklühajte. pribor. i. otsoedinåjte. ego. ot. rozetki. seti. pered. tem. kak. zapolnåtæ,.
opusto‚atæ,histitæ,.xranitæ.pribor.v.period.ego.nefunkcionirovaniå.
5.. .Ne. perezapolnåjte. pribor. vodoj,. tak. kak. v. qtom. sluhae. suwestvuet. opasnostæ. vybryzgivaniå.
kipåwix.vodånyx.struek..Maksimalænyj.urovenæ.zapolneniå.ukazan.na.vnutrennej.stenke.hajnika.
6.. .Ne.dopuskajte.funkcionirovaniå.pribora.ili.ustanovki.kakoj-libo.ego.sostavnoj.hasti.na.ili.
okolo. lübyx. goråhix. poverxnostej. (takix. kak. gazovaå-. ili. qlektroplita. ili. vnutri. nagretoj.
pehki).
7.. .Ne.pozvolåjte.kabelü.sve‚ivatæså.s.poverxnosti.stola.ili.prilavka..Ne.dopuskajte.kontakta.
kabelå.s.goråhimi.poverxnoståmi.
8.. .Nikogda. ne. dergajte. za. provod,. tak. kak. qto. moΩet. povreditæ. kabelæ. i,. vozmoΩno,. privesti. k.
qlektro‚oku.
9.. .Esli.qlektrokabelæ.pribora.povreΩden,.on.dolΩen.bytæ.zamenen.remontnoj.sluΩboj,.ukazannoj.
proizvoditelelem,. tak. kak. dlå. remonta. dannogo. pribora. pribora. neobxodim. specialænyj.
instrument.
10...Ne. dotragivajtesæ. do. nagretyx. poverxnostej. hajnika,. beritesæ. tolæko. za. ruhku. hajnika. i.
dotragivajtesæ.tolæko.do.knopok.pribora.
11...Dlå. izbeΩaniå. vozmoΩnyx. povreΩdenij. ot. vyxodåwego. para,. otvorahivajte.nosik.hajnika.ot.
sten.i.mebeli.vo.vremå.ego.funkcionirovaniå.
12...Esli. hajnik. ustanovlen. na. derevånnoj. poverxnosti,. ispolæzujte. podstvku,. htoby. predoxranitæ.
huvstvitelænoe.pokrytie.mebeli.ot.povreΩdeniå.
13...Dlå.izbeΩaniå.oΩogov,.vsegda.udostoverætesæ.v.tom,.hto.kry‚ka.hajnika.naxoditså.v.pravilænoj.
pozicii,.preΩde.hem.vvoditæ.pribor.v.dejstvie.
14...Vypleskivanie. kipåwej. vody. vozmoΩno. takΩe,. esli. kry‚ka. hajnika. snimaetså. v. processe.
kipåheniå.vody.
15...Osobennaå. ostoroΩnostæ. dolΩna. bytæ. pri. peredviΩenii. hajnika. s. goråhej. vodoj.. Nikogda. ne.
podnimajte.hajnik.za.kry‚ku..Vsegda.beritesæ.za.ruhku.na.korpuse.hajnika.
16..Ne.vklühajte.hajnik.esli.on.pustoj.
17...Dlå. predupreΩdeniå. qlektro‚oka. na. opuskajte. hajnik. ili. kabelæ. hajnika. v. kakuü-libo.
Ωidkostæ.
18...ispolæzujte.hajnik.tolæko.vmeste.s.vxodåwej.v.komplekt.podstavkoj..Ne.ispolæzujte.podstavku.
dlå.drugix.celej.
19...Dlå.predotvraweniå.vosplameneniå,.ne.dopuskajte.funkcionirovanie.hajnika.vblizi.vzryvhatyx.
i/ili.vosplamenåüwixså.vewestv.
20...Ne.ostavlåjte.hajnik.vklühennym.v.setæ,.esli.tempertura.v.pomewenii,.gde.on.naxoditså.moΩet.
upastæ.do.vne‚nej.zimnej.tempertury..Pri.temperaturax.niΩe.nulå.termostat.pribora.moΩet.
vernutæså.v.poziciü.kipåheniå.vody.i.vvesti.pribor.v.dejstvie.
21...Ne. ispolæzujte. va‚. hajnik. dlå. drugix. celej. krome. kipåheniå. vody.. Drugie. Ωidkosti. ili.
piwevye.produkty.mogut.povreditæ.vnutrennüü.poverxnostæ.pribora.
22...Dannyj.pribor.ne.razrabotan.dlå.drugix.celej,.krome.ukazannyx.v.dannoj.instrukcii.
RUSSKIJ
5. schütten sie auch dieses gekochte Wasser weg, um jeden rest der Mischung aus Wasser und Essig zu
entfernen.
6. spülen sie das innere des Wasserkochers gut mit sauberem Wasser aus.
360° ANSCHLUSSBUCHSE
die 360° anschlußbuchse zwischen dem kessel und seiner Basiseinheit hat den Vorteil, dass der kessel in
jeder drehrichtung auf die platte gestellt werden kann. so können sowohl links- als auch rechtshänder den
kessel bequem auf den küchentisch positionieren.
TECHNISCHE DATEN:
220-240V • 50/60Hz • 1850-2200W
Entsorgung
helfen sie mit beim umweltschutz!
Entsorgen sie Elektroaltgeräte nicht mit dem hausmüll. geben sie dieses gerät an einer sammelstelle für
Elektroaltgeräte ab.
DEUTSCH
3
5
6
4
1 2
