34
35
ةيبرعلا ةغللا
IT
ALIANO
تايملعتلا ليلد
ةيئابرهك ةيلاغ
!
تايملعتلا هذه ظفحا
جتنلما فصو
ءاطغلا .
1
ءاطغلا حتف حاتفم .
2
ةرارلحا ةجرد طبض
/
ليغشتلا فاقيإ
/
ليغشتلا حاتفم .
3
ءالما ىوتسلم صىقلأا دلحا شرؤم .
4
كلاسأ نودب ةقاطلا ةدعاق .
5
ةجرد
360
ةيوازب لصوم .
6
ةمهم ةيئاقو تاءارجإ
:
ليي ام كلذ في ابم ،ةيساسلأا ناملأا تاطايتحا عابتا اًئماد بيج ،ةيلاغلا مادختسا دنع
.زاهلجاب ةيارد لىع تنك اذإ تىح ،ةيانعب تاداشرلإا عيجم ةءارق .
1
.منهم برقلاب وأ لافطلأا لبِق نم زاهلجا مادختسا دنع بثك نع ةبقارم دوجو مزلي .
2
ئيابرهكلا دهلجا عم اًقفاوتم زاهلجا لىع هيلإ راشُلما ئيابرهكلا دهلجا نكا اذإ امم ققتح ،ءابرهكلا ردصبم ةيلاغلا ليصوت لبق .
3
.ةيلاغلا مدختست لاو ،ليكولاب لصتا ،كلذ يرغ ثودح ةلاح فيو .لا مأ كلنزم في سييئرلا ةقاطلا ردصلم
.مادختسلاا مدع ةلاح في وأ ،اهفيظنت وأ ،اهغيرفت وأ ،ةيلاغلا ءلم لبق ءابرهكلا ذفنم نم ةقاطلا لصفاو ،ليغشتلا فاقيإب قم .
4
.ةيلاغلا لخاد ءللمل صىقلأا ىوتسلما يزيتم تمي .ةيلاغلا نم جريخ دق ليغلما ءالما نلأ ؛ةيلاغلا ءلم في طرفت لا .
5
.
)
نخاس نرف في وأ ئيابرهكلا وأ زاغلا دقولما لثم
(
هنم برقلاب وأ نخاس حطس لىع زاهلجا نم ءزج يأ عضت وأ لّغشت لا .
6
.ةنخاس حطسأ سلمي كلسلا عدت لا .ةلواط وأ ةدضنم ةفاح قوف اًقلعم كلسلا كترت لا .
7
.ةيئابرهك ةمدصب ةباصلإا رطخ اًيرخأ ببسيو ،هفلت لىإ يدؤي دق كلذ نلأ ؛فنعب كلسلا عنزت لا .
8
هنلأ كلذو ؛ةعّنصُلما ةكشرلا لبِق نم هيلإ راشُلما ةنايصلا لمح نم لاإ هلادبتسا بيج لا هنإف ،زاهلجاب ءابرهكلا كلسل فلت ثدح اذإ .
9
.ةصالخا ضارغلأا تاودأ رفوت مزلي
.ضباقلماو ديلا مدختساو ،ةنخاسلا ةيلاغلا حطسأ سلم بنتج .
10
.ليغشتلا دنع تانازلخا وأ طئالحا نع ةهوفلا دعبا ،راخبلا هببسي يذلا لتملمحا فلتلا بنجتل .
11
.ثاثلأل ةقيقرلا ةيئانهلا تاسلمل فلتلا ثودح عنلم ةيئاقو ةحول مدختساف ،ةيبشخ ثاثأ ةعطق لىع ليغشتلا تم اذإ .
12
.ليغشتلا لبق حيصح ٍكلشب ءاطغلا عضو نم اًئماد دكأت ،نخاسلا ءالماب قرلحا بنجتل .
13
.ينسختلا ءانثأ ءاطغلا ةلازإ ةلاح في نخاسلا ءالماب قرلحا ثديح دق .
14
اًئماد مدختسا .ائهاطغ نم ةيلاغلا اًدبأ عفرت لا .نخاسلا ءالما لىع يوتتح تيلا ةيلاغلا كيرتح دنع ديدشلا صرلحا ِخوت بيج .
15
.ةيلاغلا ضبقم
.ةغراف تنكا اذإ ةلاح في ةيلاغلا ليغشتب مقت لا .
16
.لئاس يأ في دودشلما كلسلا وأ ةيلاغلا هذه سمغت لا ،ةيئابرهكلا راطخلأا نم ةياقولل .
17
.ىرخأ ضارغلأ ةدعاقلا ةدحو مدختست لا .زاهلجاب ةدوزلما ةدعاقلا ةدحو عم لاإ ةيلاغلا هذه مدختست لا .
18
.لاعتشلال ةلباق وأ
/
و راجفنلال ةلباق تازاغ دوجو في ةيلاغلا لّغشت لا ،رانلا رطخ نم ةياقولل .
19
ءاولها في ةرارلحا تاجرد نع ةفرغلا ةرارح ةجرد ضافنخا لتملمحا نم نوكي امدنع طئالحا سبقبم ًةلصتم ةيلاغلا كرت بيج لا .
20
ةجرد في كمحتت تيلا ةيئاقلتلا تاتسومترلا طبض ةداعإ تمي دق ،رفصلا تتح ةرارلحا تاجرد في .ءاتشلا لصف في قلطلا
.صرنعلا طيشنتو نايلغلا لىإ لصتل ةرارلحا
.زاهجلل ةيلخادلا ءازجلأا ثولتس ةمعطلأا وأ ىرخلأا لئاوسلا نلأ اًرظن ؛ءالما ينسخت يرغ رخآ ضرغ يلأ ةيلاغلا مدختست لا .
21
.ليلدلا اذه في ةددلمحا كلت يرغ ىرخأ تامادختسا يلأ جتنلما اذه يممصت تمي لم .
22
وأ ،ةيسلحا وأ ،ةيندبلا تاردقلا في صقن نم نوناعي
)
لافطلأا كلذ في ابم
(
صاشخأ ةطساوب زاهلجا اذه مادختسا زويج لا .
23
نع لوؤسم صشخ لبِق نم زاهلجا مادختسا صوصبخ همداشرإو متهبقارم تمي لم ام ،ةفرعلما وأ ةبرلخا في صقن وأ ،ةيلقعلا
.متهملاس
.زاهلجاب نوثبعي لا منهأ نماضل اًئماد ةظحلالما تتح لافطلأا عضو غيبني .
24
.زاهلجا لىع ضحولما ئيابرهكلا دهلجا عم ليلمحا ئيابرهكلا دهلجا نراق
:
ريذتح
مادختسلاا تاداشرإ
.رملأا اذه رّركو ،ءالما نم صلتخو .نايلغلاب قمو ىوصقلا ةعسلا لىإ فيظن ءابم ةيلاغلا لأما ،لولأا مادختسلاا لبق .
1
.ايهلإ ءالما ةفاضإ وأ ائهلم دنع ءابرهكلا ردصبم ةلصتم يرغ ةيلاغلا نوكت نأ غيبني .
2
قلغ مكاحإ َسنت لا .بسرتلا وأ بكاسنلاا رطلخ ضرعتتس لاإو ،ةيلاغلا ءلم في طرفت لا .بولطلما ىوتسلما لىإ ءالماب ةيلاغلا لأما .
3
.مادختسلاا دعب اًيئاقلت ليغشتلا نع ةيلاغلا فقوتت نل لاإو ؛ةيلاغلا ءلم دعب ءاطغلا
.ةفاج هيو ليغشتلا نم ةيلاغلا عنلم كلذو ؛
)"
نىدلأا دلحا
"
ةراشإ تىح
(
ءالما نم ترل
0.5
نم لقأب ةيلاغلا لأتم لا .
4
5. Non versare oltre 1,7 litri di acqua (fino all’indicazione di livello „MAX“).
6. L’unità è provvista di disattivazione di sicurezza come protezione dal surriscaldamento. Tale disattivazione
entra in funzione se il bollitore è attivato con un livello di acqua insufficiente. Accertarsi sempre che il
livello dell’acqua nel bollitore raggiunga sempre il simbolo minimo. Se è stata attivata la disattivazione
automatica, scollegare l’unità dalla corrente e far raffreddare il bollitore per 5 - 10 minuti. Quindi riempire di
nuovo con acqua e accendere; il bollitore effettuerà la bollitura e lo spegnimento tipici del funzionamento
normale.
7. Sistemare la base di alimentazione su una superficie piana.
8. posizionare il bollitore sulla base di alimentazione. Quando il bollitore è posto sulla base di alimentazione
viene collegato automaticamente alla corrente.
9. inserire il cavo in una presa a muro dotata di massa.
10. premere il pulsante il bollitore si calda e viene emesso un bip. Quando l’acqua bolle l’indicatore si
spegne e il cicalino emette dei bip.
11. Quando l’acqua bolle, il bollitore si spegne automaticamente.
12. non togliere il bollitore dalla base di alimentazione senza averlo spento.
13. Per versare l’acqua, sollevare il bollitore dalla base di alimentazione e versare.
FUNZIONAMENTO AVANZATO:
1. premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi, il bollitore si riscalda ed entra in modalità
riscaldamento, un bip viene emesso dal cicalino. La spia rossa si accende quando l’acqua inizia a bollire.
Il bollitore manterrà la temperatura dell’acqua per 2 ore a 85°C con la spia accesa.
2. premere il pulsante
una volta, la spia dei 60°C diventa verde. L’elemento riscaldante si spegne
quando la temperatura dell’acqua raggiunge 60°C.
premere il pulsante
due volte, la spia dei 70°C diventa blu. L’elemento riscaldante si spegne quando
la temperatura dell’acqua raggiunge 70°C.
premere
per 3 volte la spia degli 80°C diventa gialla. L’elemento riscaldante si spegne quando la
temperatura dell’acqua raggiunge 80°C.
premere
per 4 volte la spia dei 90°C diventa viola. L’elemento riscaldante si spegne quando la
temperatura dell’acqua raggiunge 90°C.
Dopo l’uso scollegare la spina dalla presa a muro.
CURA DEL BOLLITORE
Strofinare l’esterno del bollitore con un panno morbido o una spugna inumiditi. Togliere le macchie ostinate
con un panno inumidito con detergente liquido non aggressivo. non usare spugne abrasive o polveri. non
immergere il bollitore in acqua o in altri liquidi.
Di tanto in tanto, a seconda della natura dell’acqua si possono formare dei depositi di calcare che aderiscono
per lo più sull’elemento riscaldante e ne riducono le capacità di riscaldamento. La quantità di calcare
depositata (e di conseguenza la necessità di pulire o decalcificare) dipende in gran parte dalla durezza
dell’acqua e dalla frequenza di utilizzo del bollitore.
il calcare non è dannoso per la salute. se versato però nella bevanda può attribuirle un sapore pastoso. per
questo si consiglia di decalcificare il bollitore periodicamente in base alle seguenti istruzioni:
DECALCIFICAZIONE
Decalcificare il bollitore regolarmente. In caso di uso normale almeno due volte l’anno.
1. Riempire il bollitore fino al livello “MAX” con una miscela di una parte di aceto e due parti di acqua.
Accendere e attendere che l’unità si spenga automaticamente.
2. lasciare la miscela nel bollitore per una notte.
3. gettare la miscela il mattino seguente.
4. Riempire il bollitore con acqua pulita fino al livello “MAX” e bollire di nuovo.
5. Gettare l’acqua bollita e togliere il calcio e l’aceto residui.
6. Sciacquare l’interno del bollitore con acqua pulita.
DATI TECNICI:
220-240V • 50/60Hz • 1850-2200W
Smaltimento conforme
contribuiamo a proteggere l'ambiente! ricordare di rispettare le normative locali: consegnare il dispositivo
elettrico non funzionante a un centro di smaltimento appropriato.
3
5
6
4
1 2
