6
7
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
QLEKTROHAJNIK
SOXRANITE DANNYE INSTRUKCII!
OPISANIE PRIBORA
3
6
4
1
5
2
1. Kry‚ka
2.
Кнопка открытия крышки
3.
ON/OFF & Регулировка температуры
Pereklühatelæ
4. Indikator maksimalænogo urovnå
zapolneniå
5. Bezkabelænaå qnergetiheskaå podstavka
6. 360° Konnektor
OSNOVNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI
Pri ispolæzovanii qlektrohajnika vsegda
dolΩny soblüdatæså osnovnye pravila
bezopasnosti, vklühaå sleduüwie:
1. Vnimatelæno prohitajte vse instrukcii,
daΩe esli vy uΩe znakomy s dannym
priborom.
2. Neobxodim blizkij kontrolæ za rabotoj
pribora, esli on ispolæzuetså detæmi ili
vblizi detej.
3. Pered qkspluataciej pribora ubeditesæ,
hto napråΩenie pitaniä pribora,
sootvetstvuet napråΩeniü va‚ej doma‚nej
qlektroseti. Esli qto ne tak, svåΩitesæ s
dilerom i ne polæzujtesæ priborom.
4. Vyklühajte pribor i otsoedinåjte ego
ot rozetki seti pered tem kak zapolnåtæ,
opusto‚atæ,histitæ, xranitæ pribor v period
ego nefunkcionirovaniå.
5. Ne perezapolnåjte pribor vodoj, tak
kak v qtom sluhae suwestvuet opasnostæ
vybryzgivaniå kipåwix vodånyx struek.
Maksimalænyj urovenæ zapolneniå ukazan na
vnutrennej stenke hajnika.
6. Ne dopuskajte funkcionirovaniå pribora
ili ustanovki kakoj-libo ego sostavnoj
hasti na ili okolo lübyx goråhix
poverxnostej (takix kak gazovaå- ili
qlektroplita ili vnutri nagretoj pehki).
7. Ne pozvolåjte kabelü sve‚ivatæså s
poverxnosti stola ili prilavka. Ne
dopuskajte kontakta kabelå s goråhimi
poverxnoståmi.
8. Nikogda ne dergajte za provod, tak kak
qto moΩet povreditæ kabelæ i, vozmoΩno,
privesti k qlektro‚oku.
9. Esli qlektrokabelæ pribora povreΩden, on
dolΩen bytæ
zamenen
remontnoj sluΩboj,
ukazannoj proizvoditelelem, tak kak
dlå remonta dannogo pribora pribora
neobxodim specialænyj instrument.
10. Ne dotragivajtesæ do nagretyx
poverxnostej hajnika, beritesæ tolæko za
ruhku hajnika i dotragivajtesæ tolæko do
knopok pribora.
11.
Dlå izbeΩaniå vozmoΩnyx povreΩdenij
ot vyxodåwego para, otvorahivajte nosik
hajnika ot sten i mebeli vo vremå ego
funkcionirovaniå.
12. Esli hajnik ustanovlen na derevånnoj
poverxnosti, ispolæzujte podstvku, htoby
predoxranitæ huvstvitelænoe pokrytie
mebeli ot povreΩdeniå.
13.
Dlå izbeΩaniå oΩogov, vsegda
udostoverætesæ v tom, hto kry‚ka hajnika
naxoditså v pravilænoj pozicii, preΩde hem
vvoditæ pribor v dejstvie.
14.
Vypleskivanie kipåwej vody vozmoΩno
takΩe, esli kry‚ka hajnika snimaetså
v
processe kipåheniå vody.
15. Osobennaå ostoroΩnostæ dolΩna bytæ pri
peredviΩenii hajnika s
goråhej vodoj.
Nikogda ne podnimajte hajnik za kry‚ku.
Vsegda beritesæ za ruhku na korpuse
hajnika.
16. Ne vklühajte hajnik esli on pustoj.
17. Dlå predupreΩdeniå qlektro‚oka na
opuskajte hajnik ili kabelæ hajnika v
kakuü-libo Ωidkostæ.
18. Ispolæzujte hajnik tolæko vmeste s
vxodåwej v komplekt podstavkoj. Ne
ispolæzujte podstavku dlå drugix celej.
19. Dlå predotvraweniå vosplameneniå,
ne dopuskajte funkcionirovanie
hajnika vblizi vzryvhatyx i/ili
vosplamenåüwixså vewestv.
20. Ne ostavlåjte hajnik vklühennym v setæ,
esli tempertura v pomewenii, gde on
naxoditså moΩet upastæ do vne‚nej zimnej
tempertury. Pri
temperaturax niΩe nulå
termostat pribora moΩet vernutæså v
poziciü kipåheniå vody i vvesti pribor v
dejstvie.
21. Ne ispolæzujte va‚ hajnik dlå drugix
celej krome kipåheniå vody. Drugie
Ωidkosti ili piwevye produkty mogut
povreditæ vnutrennüü poverxnostæ
pribora.
22. Dannyj pribor ne razrabotan dlå
drugix celej, krome ukazannyx v dannoj
instrukcii.
23. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и детей) с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, а также
РУССКИЙ
Von Zeit zu Zeit bildet sich je nach Art Ihrer
Wasserversorgung eine natürliche Kalkablagerung
und wird hauptsächlich am Heizelement kleben
und die Heizleistung verringern. Die Menge der
Kalkablagerung (und in der Folge der Bedarf an
Reinigung oder Entkalkung) hängt vor allem vom
Grad der Wasserhärte in Ihrem Gebiet ab und
von der Häufigkeit, mit der Sie den Wasser kocher
verwenden. Kalkablagerung ist für Ihre Gesundheit
nicht schäd lich. Wenn Sie sie jedoch in Ihr Getränk
giessen, kann es einen pudrigen Geschmack
bekommen. Entkalken Sie daher Ihr Gerät von Zeit
zu Zeit wie folgt:
ENTKALKEN
Entkalken Sie das Gerät regelmäßig. Bei normaler
Verwendung mindestens
zweimal pro Jahr.
1. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur
Maximalhöhe mit einer Mischung aus einem Teil
normaler Essig und zwei Teile Wasser. Schalten
Sie ein und warten Sie, bis sich das Gerät auto-
matisch ausschaltet.
2. Lassen Sie die Mischung über Nacht im
Wasserkocher stehen.
3. Schütten Sie die Mischung am nächsten
Morgen weg.
4. Füllen Sie den Kocher bis zur Maximalhöhe mit
sauberem Wasser und kochen Sie es wieder.
5. Schütten Sie auch dieses gekochte Wasser
weg, um jeden Rest der Mischung aus Wasser
und Essig zu entfernen.
6. Spülen Sie das Innere des Wasserkochers gut
mit sauberem Wasser aus.
360° ANSCHLUSSBUCHSE
Die 360° Anschlußbuchse zwischen dem Kessel
und seiner Basiseinheit hat den Vorteil, dass
der Kessel in jeder Drehrichtung auf die Platte
gestellt werden kann. So können sowohl Links- als
auch Rechtshänder den Kessel bequem auf den
Küchentisch positionieren.
TECHNISCHE DATEN:
220-240V • 50/60Hz • 1850-2200W
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem
Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
DEUTSCH
