TZS First AUSTRIA FA-5344-3 Instruction Manual Download Page 7

12

13

POLSKI

POLSKI

13. Kurczak

14. 

Kiełbasa

15. 

Wołowina

16. 

Ryba

17. Burger

18. Gotowy

KORZYSTANIE

•   Wypalenie ochronnej powłoki spowoduje 

przy pierwszym użyciu dymienie. NIE jest to 

szkodliwe.

•  Przed pierwszym użyciem wytrzyj 

powierzchnię płytek wilgotną szmatką, 

następnie osusz. 

•   Możesz posmarować płytki masłem, 

margaryną, lub tłuszczem do pieczenia. 

Ponieważ urządzenie posiada 

nieprzywierającą powłokę, użycie masła lub 

tłuszczu jest opcjonalne.

•   Uwaga: podczas pracy płytki opiekające 

nagrzewają się. Należy uważać, by się nie 

poparzyć. 

180° OTWIERANIE

1.  Umieść grill na czystej, płaskiej i odpornej 

na gorąco powierzchni przeznaczonej do 

gotowania. 

Normalnie grill otwiera się do kąta 105 

stopni, jak pokazano na ilustracji 1.

2.  Gdy urządzenie jest umieszczone jak na 

il. 1, przytrzymaj górną płytę z przodu pod 

nieco nachylonym kątem i naciśnij przycisk 

zwalniania zawiasu. Górna płyta gotująca 

może być umieszczona pod kątem 180 

stopni z dolną płytą gotującą, jak pokazano 

na il. 2.

3.  Używaj grilla jako otwartego grilla do 

gotowania burgerów, steków, drobiu, ryb i 

warzyw.

4.  Aby wrócić do pozycji na il. 1, unieś górną 

płytę gotującą do pozycji nachylonej. Gdy 

przycisk zwalniania zawiasu wyskoczy, 

górna płyta została zablokowana w pozycji 

nachylonej.

5.  Tryb inteligentny nie działa, jeśli grill jest 

używany w pozycji otwartej.

UWAGA: Jeśli wtyczka zasilania jest 

podłączona, wentylator będzie pracować przez 

3 minuty po wyłączeniu. 

MONTAŻ TACEK OPIEKAJĄCYCH

Normalnie grill otwiera się do kąta 180 stopni, 

jak pokazano na ilustracji 2.

Wsuń tacki w zaciski blisko zawiasu i lekko 

naciśnij w dół przedni koniec tacki, by 

zablokowała się w miejscu.

OBSŁUGA 

(nie ma zastosowania, jeśli urządzenie 

pracuje otwarte w temperaturze 105°C lub 

180°C)

TRYB INTELIGENTNY

1.  Podłącz wtyczkę do gniazda zasilania, a 

rozlegnie się dźwięk.

2.  Naciśnij włącznik. Wskaźnik stanu zapali 

się i będzie ciągle przypominać o wybraniu 

kategorii żywności na panelu sterowania. 

Na przykład jeśli chcesz upiec kurczaka, 

możesz nacisnąć przycisk „kurczak”. Po 

wybraniu kategorii żywności, zapali się 

równocześnie pięć wskaźników.

3.  Po wybraniu wszystkich ustawień naciśnij 

przycisk „OK”, poczekaj na nagrzanie się 

urządzenia; odpowiednio będzie zapalony 

tylko wskaźnik „PODGRZEWANIE”.

4.  Gdy żądana temperatura zostanie 

osiągnięta, rozlegnie się dźwięk, 

oznaczający zakończone podgrzewania. 

Można teraz położyć kurczaka na 

płycie gotującej. Teraz wskaźnik 

„PODGRZEWANIE” będzie niezmiennie 

migać, a wskaźnik „ROZPOCZĘCIE 

GOTOWANIA” się zapali.

5.  Połóż jedzenie na dolnej płycie i zamknij 

płyty. Grubość jedzenia zostanie wykryta w 

ciągu 3 s i urządzenie odpowiednio wybierze 

proces podgrzewania. Teraz wskaźniki 

„PODGRZEWANIE” ORAZ „ROZPOCZĘCIE 

GOTOWANIA” będą na stałe zapalone, a 

wskaźnik „PRZYPIEKANIE” zacznie migać.

6.  Podczas ciągłego podgrzewania wskaźnik 

powoli przełączy się z „PRZYPIEKANIE” na 

„ŚREDNIO”, oznaczając zaawansowanie 

gotowania. Gdy jeden stan zostanie 

osiągnięty, migający wskaźnik zapali się na 

stałe, a następny zacznie migać.

7.  Gdy wskaźnik „PODPIECZONY” zapali 

się na stałe, cały proces gotowania jest 

zakończony. Rozlegnie się dźwięk, a 

następnie urządzenie automatycznie się 

wyłączy. Otwórz płyty trzymając za uchwyt i 

sprawdź jedzenie.

TRYB RĘCZNY

1.  Podłącz wtyczkę do gniazda zasilania, a z 

urządzenia rozlegnie się dźwięk.

2.  Naciśnij włącznik, po czym naciśnij przycisk 

„M”, by wybrać tryb ręczny. Wskaźnik 

zamiga przez wszystkie pięć stanów.

3.  Naciśnij „OK”, a urządzenie rozpocznie 

nagrzewanie. Miga teraz tylko wskaźnik 

„PODGRZEWANIE”.

4.  Gdy podgrzewanie zostanie zakończone, 

rozlegnie się dźwięk. Wskaźnik 

„POGRZEWANIE” zapali się na stałe, a 

pozostałe będą po kolei migać.

5.  Umieść jedzenie na płycie. Zamknij płyty, a 

urządzenie rozpocznie grillowanie jedzenia. 

W trybie ręcznym brak wykrywania grubości 

jedzenia oraz przypominania stanu. Po kilku 

minutach sprawdź stan jedzenia. Urządzenie 

automatycznie wyłączy się po dwóch 

godzinach. 

CZYSZCZENIE

•   Przed czyszczeniem odłącz i poczekaj, aż 

urządzenie i płyty ostygną. Po otwarciu płyty 

nie przylegającej tostera należy odczekać na 

jej ostygnięcie.

•   Do czyszczenia powierzchni tostującej 

przydatne są jednorazowe ręczniczki 

kuchenne, zwrócić uwagę aby były miękkie.

•   Pozostałości na obrzeżach, spieczone 

resztki produktów dadzą się łatwo usunąć po 

polaniu ich kilkoma kroplami oleju jadalnego 

i odczekaniu ok. 5 minut. 

•   Potem delikatnie usunąć pozostałości 

miękkim i czystym ręczniczkiem 

papierowym. Zwrócić uwagę aby na 

powierzchni nie zostały żadne resztki 

pokarmów, tłuszczu i wody.

•   Nie używać ostrych środków czyszczących 

i szorujących. Mogą one uszkodzić 

powierzchnię.

•   Nie zanurzaj w wodzie, ani innych 

płynach.

DANE TECHNICZNE: 

220-240V • 50-60Hz • 1800-2100W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska! 

Proszę pamiętać o przestrzeganiu 

lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony 

sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka 

utylizacji.

Summary of Contents for FA-5344-3

Page 1: ...A INTELLIGENTE MANUALE DI ISTRUZIONI INTELIGENTNY GRILL ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBS UGI PAMETNI ELEKTRI NI GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU INTELEKTISKS ELEKTRISKAIS GRILS LIETOT JA ROKASGR MATA I MANIOSIOS E...

Page 2: ...eat up Pay attention not to get burned 180 OPENING 1 Place the grill on a clean flat and heat resistant surface where you intend to cook Normally the grill is opened at an angle of 105 degree as shown...

Page 3: ...f dass zuf lligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder knicken Sie sie nicht Stel...

Page 4: ...abgeschlossen ist und Sie das H hnchen jetzt auf die Bratplatte legen k nnen Zu diesem Zeitpunkt blinkt die VORHEIZEN Anzeige kontinuierlich und die GRILLVORGANG STARTEN Anzeige beginnt zu leuchten 5...

Page 5: ...o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Attenzione durante il funzionamento le piastre di cottura si riscaldano Far attenzione a...

Page 6: ...naczy Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy urz dzenie od zasilania Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia na zewn trz i nale y przechowyw...

Page 7: ...czone podgrzewania Mo na teraz po o y kurczaka na p ycie gotuj cej Teraz wska nik PODGRZEWANIE b dzie niezmiennie miga a wska nik ROZPOCZ CIE GOTOWANIA si zapali 5 Po jedzenie na dolnej p ycie i zamk...

Page 8: ...A 180 1 Stavite gril na istu ravnu povr inu otpornu na toplotu na kojoj nameravate da kuvate Gril se obi no otvara pod uglom od 105 stepeni kao na slici 1 2 Kad je ure aj postavljen kao na slici 1 pos...

Page 9: ...es lai vads nenon k kontakt ar iek rtas karstaj m da m Lieto anas laik iek rtas pieejam s virsmas var b t oti karstas Izsargieties t m pieskarties lieto anas laik P rbaudiet lai iek rta darb bas laik...

Page 10: ...em rotu kars anas proced ru aj laik nep rtraukti sp d s indikatori UZKARS ANA un S KT CEP ANU bet mirgos indikators PUSJ LS 6 Turpinoties kars anai indikatora lampi as pak peniski iesl gsies no PUSJ L...

Page 11: ...el s atidaromos 105 laipsni kampu kaip parodyta 1 pav 2 Kai prietaisas pad tas kaip parodyta 1 pav prilaikydami pastumkite plok t priek ma esniu pasvirimo kampu ir paspauskite lanksto atpalaidavimo my...

Page 12: ...i i A eza i aparatul pe o mas sau pe o suprafa plan Verifica i dac aparatul s a r cit nainte de a l cur a i de a l depozita Elimina i cu des v r ire posibilitatea producerii unui contact ntre p r ile...

Page 13: ...sonor beep pentru a ar ta c pre nc lzirea a fost finalizat i pute i pune carnea de pui pe placa de g tit n acest moment indicatorul PRE NC LZIRE va clipi continuu iar indicatorul NCEPE I G TIREA va nc...

Page 14: ...26 27 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3 6 7...

Page 15: ...28 29 1 2 3 4 5 5 220 240V 50 60Hz 1800 2100W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 16: ...30 31 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 180 1 2 3 OK 4 5 3 6 7 1 2 3 OK 4 5 5 220 240 50 60 1800 2100...

Page 17: ...Lors de la premi re utilisation le rev tement anti adh sif va d gager une petite fum e Ceci n est pas nuisible Avant la premi re utilisation nettoyez les plateaux l aide d un chiffon humidifi puis s...

Page 18: ...as Nunca use el aparato cerca de superficies calientes Antes de limpiarlo desench felo siempre de la corriente el ctrica Nunca use el aparato en el exterior y col quelo siempre en un entorno seco Nunc...

Page 19: ...n ese momento la luz indicadora PRECALENTAMIENTO se iluminar de forma estable y el indicador EMPEZAR A COCINAR empezar a iluminarse 5 Coloque los alimentos en la placa inferior y cierre las placas El...

Page 20: ...38 39 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3...

Page 21: ...minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histke vne nix i vnutrennix poverxnostej ne upotreb...

Page 22: ...42 A 13 14 15 16 17 18 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 180 1 1 105 1 2 180 2 3 1 4 5 3 2 180 180 105 1 2 3 4 3 5 6 7 43 N i A 1 2...

Reviews: