TZS First AUSTRIA FA-5344-3 Instruction Manual Download Page 12

22

23

ROMANESTE

•   Korpusą valykite tik lengvai sudrėkintu 

skudurėliu ir užtikrinkite, kad drėgmė ar 

riebalai nepatektų į aušinimo angas.

•   Tiek vidinės, tiek išorinės skrudintuvo dalies 

nevalykite kempine arba metaliniu šveistuku, 

nes galite pažeisti paviršių.

•  Nepanardinkite į vandenį ar kitokį skystį.

TECHNINĖ INFO:

220-240V • 50-60Hz • 1800-2100W

Aplinkai saugus išmetimas

Jūs galite padėti saugoti aplinką! 

Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų: 

atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite į 

atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.

LIETUVIU 

K.

MANUAL DE UTILIZARE

INSTRUCŢIUNI 

DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

•  Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de 

a utiliza aparatul.

•   Verificaţi dacă tensiunea de reţea de la locul 

de utilizare corespunde celei indicate pe 

aparat.

•   Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat 

în timpul utilizării. Nu lăsaţi la îndemâna 

copiilor sau a persoanelor neavizate. 

•   La anumite intervale, verificaţi prezenţa de 

deteriorări la cablu. Nu folosiţi niciodată 

aparatul în cazul în care cablul sau aparatul 

prezintă urme de deteriorare; supuneţi 

aparatul controlului tehnic şi depanării 

efectuate la un atelier calificat şi avizat (*). 

În cazul deteriorării cablului, se impune 

înlocuirea acestuia de către personal calificat 

şi avizat (*)

•  Utilizaţi aparatul numai în scopuri casnice 

şi numai în modul prevăzut în aceste 

instrucţiuni.

•   Nu scufundaţi sub nicio formă şi sub niciun 

pretext aparatul în apă sau în alte lichide. Se 

interzice introducerea aparatului în maşina 

de spălat vase.

•  Se interzice utilizarea aparatului lângă 

suprafeţe fierbinţi.

•  Înainte de curăţare, debranşaţi întotdeauna 

aparatul de la sursa de alimentare. 

•   Se interzice utilizarea aparatului în spaţii 

exterioare; amplasaţi întotdeauna aparatul în 

medii cu umiditate scăzută.

•   Se interzice utilizarea accesoriilor 

nerecomandate de producător. Acestea 

prezintă un pericol pentru utilizator şi pot 

deteriora aparatul.

•   Nu deplasaţi niciodată aparatul trăgând de 

cablu. Nu permiteţi cablului să constituie 

un obstacol, sub nicio formă. Nu înfăşuraţi 

cablul în jurul aparatului şi nu-l îndoiţi.

•  Aşezaţi aparatul pe o masă sau pe o 

suprafaţă plană. 

•  Verificaţi dacă aparatul s-a răcit înainte de 

a-l curăţa şi de a-l depozita. 

•   Eliminaţi cu desăvârşire posibilitatea 

producerii unui contact între părţile fierbinţi 

ale aparatului şi cablu.

•   Temperatura suprafeţelor accesibile poate 

atinge valori foarte ridicate în timpul utilizării. 

Luaţi-vă măsuri de precauţie pentru a nu 

atinge aceste părţi fierbinţi ale aparatului.

•   Preveniţi producerea unui contact între 

aparat şi materiale inflamabile, cum ar fi 

perdelele, cârpele, etc. în timpul utilizării, din 

cauza pericolului de incendiu. 

•   Nu zgâriaţi stratul special de protecţie al 

plăcii de lucru, deoarece fragmentele de 

material desprinse pot pătrunde în mâncarea 

preparată. Folosiţi o lingură de lemn 

obişnuită sau o paletă termorezistentă din 

plastic. 

•   Scoateţi întotdeauna din priză aparatul în 

timpul neutilizării; luaţi în considerare mai 

ales faptul că acesta nu este dotat cu un 

întrerupător de pornire/oprire. 

•  Folosiţi aparatul numai pentru alimente care 

sunt destinate preparării.

•  Nu transportați niciodată aparatul folosind 

mânerul.

•  Aparatul nu este destinat pentru a funcționa 

cu ajutorul unui temporizator extern sau al 

unui sistem separat de telecomandă.

•   Acest aparat nu este destinat persoanelor 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

reduse sau lipsite de experienţa şi de 

cunoaşterea produsului (inclusiv copii), 

în afara cazului în care acestea sunt 

supravegheate de o persoană în măsură să 

o facă.

•   Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se 

juca cu acest aparat.

(*) Electrician calificat şi avizat: departament 

de asistenţă post-vânzare al producătorului ori 

importatorului sau orice persoană calificată, 

avizată şi de competenţa necesară pentru 

efectuarea acestui tip de reparaţii în condiţii de 

siguranţă totală. Predaţi aparatul electricianului 

sus-menţionat, indiferent de situaţie.

NUMELE PIESELOR: 

(Fig. A)

1.  Buton de deblocare pentru placa de jos

2.  Buton de deblocare pentru placa de sus

3. 

Orificiu pentru aer

4. 

Mâner

5. 

Buton de deblocare a articulației

6.  Placa superioară pentru gătit

7. 

Placa inferioară pentru gătit

8.  Panou de control

9.  Întrerupător general

10. 

Lampă indicatoare de stare

11. Congelat

12. 

Șuncă

13. Pui

14. 

Crenvurșt

15. 

Carne de vită

16. Pește

17. Burger

18. 

Pregătit

Summary of Contents for FA-5344-3

Page 1: ...A INTELLIGENTE MANUALE DI ISTRUZIONI INTELIGENTNY GRILL ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBS UGI PAMETNI ELEKTRI NI GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU INTELEKTISKS ELEKTRISKAIS GRILS LIETOT JA ROKASGR MATA I MANIOSIOS E...

Page 2: ...eat up Pay attention not to get burned 180 OPENING 1 Place the grill on a clean flat and heat resistant surface where you intend to cook Normally the grill is opened at an angle of 105 degree as shown...

Page 3: ...f dass zuf lligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder knicken Sie sie nicht Stel...

Page 4: ...abgeschlossen ist und Sie das H hnchen jetzt auf die Bratplatte legen k nnen Zu diesem Zeitpunkt blinkt die VORHEIZEN Anzeige kontinuierlich und die GRILLVORGANG STARTEN Anzeige beginnt zu leuchten 5...

Page 5: ...o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Attenzione durante il funzionamento le piastre di cottura si riscaldano Far attenzione a...

Page 6: ...naczy Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy urz dzenie od zasilania Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia na zewn trz i nale y przechowyw...

Page 7: ...czone podgrzewania Mo na teraz po o y kurczaka na p ycie gotuj cej Teraz wska nik PODGRZEWANIE b dzie niezmiennie miga a wska nik ROZPOCZ CIE GOTOWANIA si zapali 5 Po jedzenie na dolnej p ycie i zamk...

Page 8: ...A 180 1 Stavite gril na istu ravnu povr inu otpornu na toplotu na kojoj nameravate da kuvate Gril se obi no otvara pod uglom od 105 stepeni kao na slici 1 2 Kad je ure aj postavljen kao na slici 1 pos...

Page 9: ...es lai vads nenon k kontakt ar iek rtas karstaj m da m Lieto anas laik iek rtas pieejam s virsmas var b t oti karstas Izsargieties t m pieskarties lieto anas laik P rbaudiet lai iek rta darb bas laik...

Page 10: ...em rotu kars anas proced ru aj laik nep rtraukti sp d s indikatori UZKARS ANA un S KT CEP ANU bet mirgos indikators PUSJ LS 6 Turpinoties kars anai indikatora lampi as pak peniski iesl gsies no PUSJ L...

Page 11: ...el s atidaromos 105 laipsni kampu kaip parodyta 1 pav 2 Kai prietaisas pad tas kaip parodyta 1 pav prilaikydami pastumkite plok t priek ma esniu pasvirimo kampu ir paspauskite lanksto atpalaidavimo my...

Page 12: ...i i A eza i aparatul pe o mas sau pe o suprafa plan Verifica i dac aparatul s a r cit nainte de a l cur a i de a l depozita Elimina i cu des v r ire posibilitatea producerii unui contact ntre p r ile...

Page 13: ...sonor beep pentru a ar ta c pre nc lzirea a fost finalizat i pute i pune carnea de pui pe placa de g tit n acest moment indicatorul PRE NC LZIRE va clipi continuu iar indicatorul NCEPE I G TIREA va nc...

Page 14: ...26 27 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3 6 7...

Page 15: ...28 29 1 2 3 4 5 5 220 240V 50 60Hz 1800 2100W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 16: ...30 31 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 180 1 2 3 OK 4 5 3 6 7 1 2 3 OK 4 5 5 220 240 50 60 1800 2100...

Page 17: ...Lors de la premi re utilisation le rev tement anti adh sif va d gager une petite fum e Ceci n est pas nuisible Avant la premi re utilisation nettoyez les plateaux l aide d un chiffon humidifi puis s...

Page 18: ...as Nunca use el aparato cerca de superficies calientes Antes de limpiarlo desench felo siempre de la corriente el ctrica Nunca use el aparato en el exterior y col quelo siempre en un entorno seco Nunc...

Page 19: ...n ese momento la luz indicadora PRECALENTAMIENTO se iluminar de forma estable y el indicador EMPEZAR A COCINAR empezar a iluminarse 5 Coloque los alimentos en la placa inferior y cierre las placas El...

Page 20: ...38 39 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3...

Page 21: ...minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histke vne nix i vnutrennix poverxnostej ne upotreb...

Page 22: ...42 A 13 14 15 16 17 18 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 180 1 1 105 1 2 180 2 3 1 4 5 3 2 180 180 105 1 2 3 4 3 5 6 7 43 N i A 1 2...

Reviews: