4
5
ENGLISH
DEUTSCH
• Should any filling be difficult to remove, pour
a little cooking oil onto the platen and wipe
off after 5mins when the food has softened.
• Wipe the outside with only a slightly
moistened cloth ensuring that no moisture,
oil or grease enter the cooling slots.
• Do not clean the inside or outside with any
abrasive scouring pad or steel wool as this
will damage the finish.
• Do not immerse in water or any other
liquid.
TECHNICAL DATA:
220-240V • 50-60Hz • 1800-2100W
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working electrical
equipments to an appropriate waste disposal
center.
GEBRAUCHSANWEISUNG
WICHTIGE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Lesen Sie aufmerksam die
Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät
benutzen.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit
der auf dem Gerät vermerkten Spannung
übereinstimmt ehe Sie das Gerät benutzen.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch
unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder
hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass die
Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei
Beschädigung der Anschlussleitung oder
des Gerätes, letzteres nicht benutzen,
sondern von einem Fachmann (*) überprüfen
bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte
Anschlussleitung muss von einem
Fachmann (*) ausgewechselt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu
Haushaltszwecken, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten, weder zum
Reinigen, noch zu einem anderen Zweck.
Geben Sie das Gerät niemals in die
Spülmaschine.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe
einer Wärmequelle.
• Entfernen Sie den Stecker aus der
Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und
bewahren Sie es an einem trockenen Platz
auf.
• Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom
Lieferanten empfohlen wurde. Anderes
Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer
dar und das Gerät könnte dadurch
beschädigt werden.
• Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung,
um das Gerät zu bewegen. Achten
Sie darauf, dass zufälligerweise die
Anschlussleitung nicht irgendwo hängen
bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen
könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung
nicht um das Gerät oder knicken Sie sie
nicht.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder
auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät
vollständig abgekühlt ist, ehe Sie es reinigen
oder wegräumen.
• Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung
nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in
Kontakt kommt.
• Während des Gebrauchs können
zugängliche Teile des Gerätes eine sehr
hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie
diese heißen Teile nicht.
• Achten Sie darauf, dass die heißen Teile
während des Backvorganges nicht mit leicht
entflammbarem Material, wie Gardinen,
Tischdecken, usw. in Berührung kommen.
Brandgefahr!
• Achten Sie darauf, dass die Beschichtung
nicht abgekratzt wird, da ansonsten kleine
Teile der Beschichtung in die Nahrung
gelangen. Benutzen Sie einen Holzspatel
oder einen wärmebeständigen Plastikspatel,
um die Nahrung aus dem Gerät zu nehmen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
wenn das Gerät nicht benutzt wird, da das
Gerät keinen An-/Aus-Schalter besitzt.
• Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum
Backen und zum Verzehr geeignet sind.
• Transportieren Sie das Gerät niemals
unter ausschließlicher Verwendung des
Handgriffs.
• Das Gerät ist nicht dazu gedacht, mittels
eines externen Timers oder eines separaten
Fernbedienungssystems betrieben zu
werden
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei
denn, es wurden Anleitungen betreffs
der Benutzung des Geräts durch eine
verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst
des Lieferanten oder des Importeurs, der
für derartige Reparaturen zuständig ist. Für
eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte
an diesen Kundendienst.
BESCHREIBUNG DER TEILE
(Abb. A)
1. Entriegelungstaste für untere Platte
2. Entriegelungstaste für obere Platte
3. Luftöffnung
4. Handgriff
5. Entriegelungstaste für das Scharnier
6.
Obere Grillplatte
7. Untere Grillplatte
8. Bedienfeld
9.
Ein/Aus-Taste